担任美国“总统”30秒

2013年4月1日上午,美国白宫副高级顾问大卫在微博上发布消息说,当天下午,奥巴马总统将发表重要讲话,届时请大家关注白宫官方微博。     

美国总统奥巴马

巴拉克·奥巴马于2009年1月20日成为美国第44任总统。当时,他为争取希望、变革和终结布什时期不得人心政策的而竞选。那么,人们是如何评价他任职总统期间的表现的呢？     

美国总统奥巴马就曼德拉逝世发表演讲

即使是很不关心时事的人都知道,不久前,—位伟人离我们而去五     

美国总统奥巴马在诺曼底登陆70周年纪念日的讲话

1944年6月6日是二战重要转折点——盟军在法国小镇诺曼底登陆的日子。2014年6月6日,为纪念诺曼底登陆70周年,法国共邀请了二十多国元首与政府首脑回顾这段历史。在诺曼底美国军人墓地,美国总统奥巴马用生动、充满感情与力量的语言,向那些将欧洲从纳粹手中解救出来捐躯的将士们致以崇高的敬意。     

总统的柔情

当奥巴马在竞选活动上宣布外祖母的死讯时。一个男人的泪水，滑过了脸庞。那一瞬间，他不再是一头狮子一样的总统竞选人，而只是一个在慈爱外祖母护佑下普普通通的外孙。     

奥巴马以压倒性优势当选美国总统

11月4日．巴拉克·奥巴马当选为美国第一位黑人总统．结束了共和党历时八年的执政期。全世界为他的胜选欢呼喝彩．美国许多城市的大街上呈现出一片片沸腾的欢庆景象,尤其是在华盛顿和芝加哥,其场面更是热闹。他的对手共和党议员约翰·麦凯恩在当晚稍早时发表了庄严的演讲,承认竞选失败,并称赞了奥巴马．承认当晚具有重大历史意义,号召所有的美国人齐心协力帮助国家度过难关。奥巴马将于2009年1月20日宣誓就职。     

美国总统奥巴马曾写过诗

美国新选总统奥巴马富有人格魅力,他在篮球场上驰骋,带女儿吃刨冰的形象早已家喻户晓。但鲜为人知的,是奥巴马还写过诗,1981年奥巴马在洛杉矶念大学时,在名为Feast的文学刊物上发表了两首诗,《老爸》和《地下》。《老爸》应该是关于奥巴马父亲的,他在想象中关切注视着父亲“黑暗,多水的眼睛”和“缓慢,不受欢迎的痉挛”,他与父亲之间有不可切断的血缘。     

哈里·杜鲁门的总统之路

作为二战后第一任美国总统,杜鲁门做出了许多对美国乃至世界历史的发展都有着深远影响的重大决定。冷战结束后杜鲁门倍受美国史家推崇。但他却是20世纪唯一没有上过大学的总统。他的总统之路颇具戏剧色彩。了解杜鲁门的总统之路,有助于加深我们对美国总统政治的认识。     

哈里·杜鲁门的总统之路

作为二战后第一任美国总统,杜鲁门做出了许多对美国乃至世界历史的发展都有着深远影响的重大决定.冷战结束后杜鲁门倍受美国史家推崇.但他却是20世纪唯一没有上过大学的总统.他的总统之路颇具戏剧色彩.了解杜鲁门的总统之路,有助于加深我们对美国总统政治的认识.     

从及物性角度分析奥巴马总统的就职演说

美国总统奥巴马的就职演说可以看作美国的一个划时代文献,也可以看作新保守主义的终结,以新实用主义为核心的奥巴马主义的诞生.本文以此为例,运用了韩礼德的及物性理论,通过统计演说者选择及物性过程的数量,分析其中不同的及物性过程,进而论述演说词中及物性过程的选择对凸显演说者意图和演说词主题的作用,以此表明某类及物性过程的高频率使用乃是演说者为表达自己的意图和凸显演说词主题所作的一种选择.     

从奥巴马总统演讲汉译句看视点转换的翻译实践

英汉翻译过程中,为了使译语与源语尽可能贴切与暗合,常需要使用视点转换法进行必要的调整与变换。奥巴马连任美国总统获胜演说的一些句子的汉语翻译,在语态、语序、词类等方面运用了视点转换的方法,可资借鉴。     

他们为什么给美国总统写信

2010年12月15日,一个普通的周三,中国80后青年吴迪下班回到宿舍后,看到电子邮箱内回信的落款处写着“你诚挚的巴拉克·奥巴马”,顿时被吓了二跳。随后他仔细阅读了回信。奥巴马在信中主要就美国的就业问题和华尔街改革的问题进行了回应。吴迪说,     

听卡特总统演讲

1994年,儿子在美国威斯康星—麦迪逊大学做博士后。2月的一天,他说前总统卡特将于3月1日在他们学校演讲,问我愿不愿听。我想,听总统作报告审查一定很严格,便问:“我也能听?”儿子说:“可以呀,什么条件也不要,只要你愿意。”我从未听过总统演讲,出于好奇,欣然应允。 2月22日发票。9点许,我到了大学发票处,见有两位女大学生坐在窗口下边看书,边排队,距发票时间尚早,我便到礼堂大楼各处浏览。一会儿,当我回到原处时,已有10余人排队了,我当即排上,不     

美国总统奥巴马的教育新政及启示

就职前后,美国总统奥巴马提出的教育新政具有如下内容:继承和改进布什总统成功的教育政策.加强对大学生经费资助,增加教育投资,打造高水平的师资队伍.通过与其他发达国家的比较,如下教育发展策略值得我国借鉴:确保优秀教师,实现教育公平;继承优良教育传统,开启创新能力教育;增加对教育投入;发展优质教育;引入吸收和创新教育方法.     

俄罗斯总统座驾“天价”制造

据韩国《朝鲜日报》综合外电报道,为参加20国集团（G20）峰会,美国总统巴拉克·奥巴马乘坐了昵称为“野兽（The Beast）”的专年,而俄罗斯总统德米特里·梅德书杰夫也乘坐重量超过16吨的国产专车“河马（бегемот）”在伦敦亮相。     

旧闻

每天我们都会在报纸和网络上看到各种各样的消息,不管是好是坏,总有一些能抓住我们的眼球。你相信吗？美国总统奥巴马高中时也曾接触过毒品。而一直以来被我们视为经典的歌曲专辑现在也有人提出质疑。     

美国总统2014年国情咨文：给予每个孩子同等教育机会

美国当地时间2014年1月28日晚,美国总统奥巴马在华盛顿国会发表了2014年国情咨文演讲,其教育方面的关注重点,既延续了他自2008年首次人主白宫以来的主张,又表现出了在美国经济逐步复苏的大背景下的新特点。     

美国总统否决权模式的确立

美国总统否决权模式的确立既有深厚的理论基础——制衡理论，又有历史的借鉴。授予总统否决权意味着扩大总统的权力，授予总统多大否决权是困扰制宪者的一大难题。解决这一问题的关键是应授予总统何种形式的否决权。在1787年的制宪会议上，制宪者围绕这一问题进行了激烈的讨论并最终确认了美国总统否决权模式：总统的常规否决是相对否决权；搁置否决是绝对否决权；否决权由总统独立行使。     

美国总统罗斯福教子

罗斯福是美国历史上唯一连任四届的总统。他不仅治国有略,而且教子有方。他的四个儿子在二战中浴血战火,连立战功,之后又都跻身美国政坛。     

连任总统的感受

1944年3月,罗斯福第四次连任美国总统。 一位记者为此采访罗斯福,问他对自己连任总统有何感想。罗斯福笑而不答,先请记者吃下一大片三明治。记者顿时受宠若惊,很痛快地吃下去了。接着,罗斯福继续让他吃第二片、第三片、第四片,记者虽然觉得肚子有些撑,但还是硬着头皮吃下去了。