世界语的创始人柴门霍夫

波兰的犹太少年世界语的创始人柴门霍夫1859年12月15日生于俄国占领下波兰的一个小城市比亚梯斯多克。祖父和父亲都是波兰语教师。长期受环境的影响,柴门霍夫从小就对语言感兴趣,尤其喜欢俄语。他在学校里是用俄语上课的。通过俄语的学习,使他爱上了俄国文学,尤其爱读涅克拉索夫的诗歌,甚至梦想成为一名俄国诗人。据说他十岁那年便用俄语写了一个五幕悲剧。但是对俄国和俄语到底是爱还是恨呢?他后来对此逐渐有所理解:他知道了在这个国家里唯有俄语占主宰地位,只有讲俄语的人才算是人,其他人     

科辛斯基充满传奇色彩的一生

科辛斯基是波兰裔美国作家,曾任国际笔会美国分会主席。他因患有严重的心脏病而丧失工作能力后变得抑郁颓丧,一年前在曼哈顿家中自杀身亡。他一生创作了许多优秀作品,其中包括自传体小说《彩鸟》,其生活也颇具传奇色彩。科辛斯基生于波兰,在第二次世界大战希特勒的大屠杀中,他的大家族仅幸存两人。战争开始,为了安全,他父母把他送到离家很远的波苏边境村落的一户人家收养。可是没多久,他就独自一人跑了出来,那时到处是纳粹,为了生存,他又不断地从一个地方逃往另一个地方。作为农民的后代,他从这种逃亡中学     

近代伟大的海洋故事家——约瑟夫·康拉德

你曾想过要私自出走,到大海上去吗?约瑟夫·康拉德十五岁时就开始向往当一名海员。他不打算偷偷出走,于是,把想法告诉了家里。家里人当然根本不予理会。他曾三番五次向他们表白自己的志向,最后他恼火了。“你们信不信我的话?我马上就要出海去!”家里人却说:“你们听见了吗?这孩子说的话多离奇!”他们取笑他,逗弄他,使他痛苦万分,但他仍然坚决要当一名海员。家里人无法理解,因为他住在波兰,没有见过大海。他生于1857年,那时波兰人还从未干过水手这行当,他们中间有人曾当过士兵,为祖国的自由而战,也有当过诗人和作家的,     

为了和平的理想——记德国书籍业和平奖

德国图书文化奖是西德著名的文化奖,每年颁奖一次,奖励那些为和平而勇于奋斗、坚强不屈的文化名人。第一位获奖者是作家马克斯·陶。他曾和许多作家一起,受纳粹的迫害而流亡国外,和其他人不同的,马克思·陶并未因此而灰心丧气,他坚定不移地用挪威语继续为促进各民族之间的理解而著述。他的大量著作充满了对人道主义的信仰。1950年马克斯·陶荣获德国书籍业和平奖。1986年度的获奖者,同样是一位勇敢的强者——波兰史学家兼新闻工作者弗拉迪斯拉夫·巴尔托谢夫斯基,他是波兰克拉科夫天主教报刊《普世周刊》的编辑。他的著作《华沙犹太人居住区纪实》是一部畅     

“我是波兰人”

有一次,波兰钢琴家帕岱莱夫斯基赴俄旅行,在克里姆林宫演奏。清新、悠扬的琴声在大厅里回旋,沙皇和他的大臣从来没有听过这么美妙的音乐,不禁陶醉了。演奏结束后,沙皇对年轻的钢琴家说;“俄国产生了这样的天才,实在是值得向全世界夸耀。”只见年轻的钢琴家站起来,扬起眉毛大声纠正说:“陛下,我不是俄国人,我是波兰人!”当时,波兰已被俄国征服,沙皇没料到一个“亡国奴”,竟然敢于当众顶撞他,顿时恼羞成怒,呼道:“放肆!”年轻的音乐家毫不屈服,仍然大     

叛逆的灵魂 费尔迪杜凯

2004年是波兰著名作家维托尔德·贡布罗维奇诞生100周年和逝世35周年。波兰议会宣布此年为“贡布罗维奇年”,联合国教科文组织将他载入“对具有全世界意义的名人和特别重大事件”举行周年纪念活动的权威名册。在这一年中,波兰和世界各国都举行了不同形式的纪念活动。在中国,《世界文学》在这一年第三期发表了贡布罗维奇的3个短篇小说和日记片断,译林出版社出版了他的代表作——长篇小说《费尔迪杜凯》和第一个     

叛逆的灵魂

2004年是波兰著名作家维托尔德&;#183;贡布罗维奇诞生100周年和逝世35周年。波兰议会宣布此年为“贡布罗维奇年”，联合国教科文组织将他载入“对具有全世界意义的名人和特别重大事件”举行周年纪念活动的权威名册。在这一年中，波兰和世界各国都举行了不同形式的纪念活动。     

本世纪的“说书人”辛格

伊萨克·巴什维斯·辛格是现代文坛上的一人奇人。他信仰上帝,但蔑视正统的消规戒律;他支持理性主义,却又接受超自然现象。他的作品描写的几乎全是波兰犹太人的生活及事物,却面向广大的读者。尽管他仅仅满足于以一个“说书人”自     

音乐大师梅纽因

一位曾在７岁时就令乐坛震惊的神童,在音乐界纵横７０年之久的小提琴大师梅纽因,因突发心脏病,于１９９９年３月１３日在柏林的一家医院病逝,享年８２岁。病前他已安排好去波兰指挥华沙交响乐团。梅纽因在１９１６年４月２２日生于纽约,父母是从巴勒斯坦移民到美国的俄籍犹太人。梅纽因既是美国公民,又是英国公民。他１９６５年被封为荣誉骑士,１９８５年加入英国国籍后才开始正式享用这一称号,１９９３年被封为勋爵。他的早期演奏风格令音乐界为之惊叹,认为他是本世纪音乐界的巨星,他具有真正独立的人格,神一般的魔力。他７岁在…     

小提琴活的灵魂——维尼亚夫斯基的生平和成就

对于有幸领略过维尼亚夫斯基的小提琴艺术的人——不论是专业人员、学生、爱好者抑或普通的听众——他的名字始终保持着莫大的魅力。谁不熟知他那忽而炽热、忽而充满幻想的旋律;谁不赞叹他那色彩艳丽、热情奔放、令人眼花缭乱的高超演技。维尼亚夫斯基的名字与音乐史上所谓精湛—浪漫小提琴时代密不可分。维尼亚夫斯基生活和工作过的19世纪是波兰小提琴艺术空前繁荣的时期。当时波兰的民族意识高     

哥白尼回归

波兰弗龙堡城中世纪大教堂盛藏传说和世界谜语尼古拉·哥白尼来此供职的1512年,弗龙堡还是波罗的海沿岸的一个渔民村。在教堂供职外所有空余时间,哥白尼用于研究天文学、数学、法律学和医学。这时这位科学家开始写他的主要论文《关于天体的旋转》,其中提出地球和其余行星围绕太     

荣获诺贝尔文学桂冠的艾利亚斯·卡奈蒂——一个备受赞扬而很少为人所知的漫游者

艾利亚斯·卡奈蒂可算是一九八一年诺贝尔文学奖当之无愧的获得者。他出生于保加利亚,今年七十七岁,是英籍小说家,剧作家兼散文家。他富有爱因斯坦那样长密的白发和小胡子。由于他在各方面都符合瑞典科学院文学奖的标准,他于一九八一年十二月十日前往斯德哥尔摩领取十八万美元的奖金。正象一九八○年的获奖者,波兰出生的诗人切斯拉夫·米格什一样,卡奈蒂的伤感的文风也同样是战前欧洲文化的继续。卡奈蒂侨居伦敦,熟谙好几种语言,但他仅用高雅精确的德文写作。过去他名不见经传,可托马斯·曼     

肖邦──波兰人的骄傲

在波兰,弗雷德里克·肖邦的名字家喻户晓。肖邦是波兰著名的钢琴家、作曲家,是波兰人民引以自豪的伟大人物之一。一、肖邦的生平肖邦于1810年2月22日出生在华沙西北部约50公里的幽静的小村一一ny－Ai拉佐瓦·沃拉（即现在的“肖邦故居”）o父亲尼古拉·肖邦是法国人,在华沙中学任法语教员,波兰的爱国者,曾参加过由科什秋什科领导的反抗沙俄殖民统治的民族起义。肖邦有一姐两妹。肖邦6岁开始学习钢琴,8岁开始在音乐会上演奏,11岁时,已被公认为是才华横溢的“神童”。16岁进华沙音乐学院,18岁开始到外国巡回演出。1830年3月在华沙举…     

假作真时真亦假——间谍群像

正想穿另一套制服的间谍到底是什么原因让奥列格·佩尼科夫斯基(1919—1963)变节的,没人知道。在成为西方情报员之前,佩尼科夫斯基在苏联情报机构仕途得意。从炮兵学校毕业后,他参加过波兰战役、苏芬战争和卫国战争。后来,他上了军事外交学院,毕业后分配到格鲁乌(俄罗斯对外情报局),随后被派往土耳其。到任不到一年,他又从安卡拉被召回,至于什么原因,无从得知。     

钢琴诗人肖邦

肖邦１８１０年３月１日生于波兰华沙郊区热拉佐瓦沃拉。父亲是法国人,曾是华沙一所中学的法语教师。母亲是波兰人,贵族子弟,酷爱音乐。大概是母亲的遗传和家里浓郁的音乐氛围的熏陶,肖邦很小就显露出音乐天赋。他６岁时能把听过的曲调用钢琴弹奏出来;７岁从师捷克音乐家瑞夫尼学钢琴,当年便写出了《ｇ小调波洛涅兹舞曲》;８岁开始在音乐会上公开演奏。１８２４年,肖邦拜师德国音乐家、当时任华沙音乐学院院长的埃尔斯纳,两年之后中学毕业,成为华沙音乐学院正式的学生。他爱上了那里的声乐专业的女生康丝坦采,但只是单相思而已。…     

波兰音乐纪行

我每年都要到欧洲或亚洲访问,但是不知什么缘故,总没有去波兰的机会,好像与之无缘。在波兰都希尼基举行的“肖邦节”活动,我本应去年出席,但由于发生了切尔诺贝利核泄露事故,加之身体不好,故拖延至今方才成行。8月2日我从成田机场搭机出发,抵波兰后大约两周时间游览了波兰各地,在华沙参观了华沙音乐院、肖邦协会以及埋藏着肖邦心脏的圣十字架教会。肖邦生后火约住过一年的故     

走近波兰

波兰位于古代商路、今日欧洲南北及东西交通干线的交汇处,即欧洲大陆的正中心;波罗的海水域是她的北部边界,这里有波兰通向世界的 三大港口:格丁尼亚、格但斯克和什切青。喀尔巴阡山脊和塔特拉的崇山峻岭是她的西部边界。像中国的黄河一样,长达1047公里的波兰最大河流维斯瓦河纵贯波兰国土中央。 波兰历史被认为在公元966年以接受基督教为开端,从而形成了波兰文化的特点,使国家与     

爱·三色

被誉为“电影哲学家”的基耶斯洛夫斯基是20世纪八九十年代世界影坛上最具影响力的波兰导演。他鼎盛时期的作品《蓝·白·红》三部曲,是其积淀着全部生命感悟与思想精髓的经典之作。     

北京出版《如何演奏肖邦》

去年底,中国音乐家协会与波兰肖邦协会和肖邦国际基金会在中央音乐学院和波兰驻华大使馆的协助下,联合举办了《肖邦岁月——波兰音乐周》活动。活动包括《肖邦生平图片展》;放映介绍肖邦生平的电影《肖邦——爱的渴望》;举办《作为钢琴教育家的肖邦》和《肖邦时代的华沙音乐文化》的讲座及开办肖邦作品大师班,活动还举行了5场肖邦作品及波兰其他几位作曲家作品音乐会。音乐周期间,中国文联出版社隆重推出波兰杰出的肖邦专家斯门江卡所著《如何演奏肖邦——回答问题的尝试》一书。这也是两国音乐协会建立合作关系后的第一个具体项目。肖邦的…     

别样的歌舞动人心——波兰西里西亚民间歌舞团

从上世纪50年代起，波兰就有两个国家民间歌舞团活跃于其国内外舞台上。其中一个就是西里西亚民间歌舞团。该团成立于1953年，其创始人斯塔尼斯瓦夫·哈丁纳教授一直任该团艺术指导。哈丁纳自幼受家庭和西里西亚地区民间艺术中的神话、传奇故事熏陶和影响，立志长大要组织一个专业艺术团，发扬光大丰富而独特的西里西亚民间歌舞艺术。后来，他的愿望终于实现。哈丁纳从12000名应试者中挑选出一批富有才华和灵气的年青演员，组建西里西亚歌舞团。1954年秋，西里西亚歌舞团在华沙首次亮相，立刻轰动全国，随后名声大振，闻名世界。起初，西里…