《穿越中国与希腊文化》讲述两国共同的辉煌——希腊文版输出签约仪式在天津举行

9月2日上午,广东教育出版社与希腊HELM出版社,在天津国际会展中心举行了《穿越中国与希腊文化》希腊文版输出签约仪式。该书采用英汉对照的形式,选取中希两国著名的神话传说．历史事件以及杰出人物的故事,对两国的各种文化形态进行比较,揭示了两国古代文明的共通之处。全书共分为“混沌之初”．“众神”、“传说与神话故事”、“英雄”、     

韩中古代册文比较

册文是韩国古代与中国古代都使用的皇命文书之一,两国古代都有着共同的封建政治文化背景,韩国古代册文与中国古代册文的使用较相近。通过对两国古代册文使用的历史考察,比较两国在册文格式和功用的异同,分析两国之间政治文化的密切关系。     

《穿越中国与希腊文化》讲述两国共同的辉煌——希腊文版输出签约仪式在天津举行

本刊讯(记者张倩影)9月2日上午,广东教育出版社与希腊HELM出版社,在天津国际会展中心举行了《穿越中国与希腊文化》希腊文版输出签约仪式。该书采用英汉对照的形式,选取中希两国著名的神话传说、历史     

千年敦煌壁画的历史与艺术价值

敦煌,位于甘肃省河西走廊的西端.南枕祁连,襟带西域;前有阳关,后有玉门,是古代丝绸之路的咽喉.汉代起敦煌就是辖六县之郡.东汉大家应劭称:"敦,大地之意,煌,繁盛也".两千年后的今天,这一"繁盛大地"以其拥有的举世无双的石窟壁画艺术、藏经文物而成为人类最伟大、最辉煌的历史文化遗产之一.在异彩纷呈的人类文明史上,有四种文化范围最广并自成体系,它们是希腊文化、伊斯兰文化、印度文化和巾国文化.这些文化都在敦煌交汇过.敦煌是中国的,也是全人类的.     

好莱坞电影使用中国元素的审美文化意图

好莱坞电影对中国元素的选择,背后有着各种原因,仔细梳理和解读这些原因,是我们思考好莱坞文化传播意义的前提,也是客观和理性地认识好莱坞文化的重要议题.早期好莱坞电影运用中国元素,主要基于审美意图.从美国电影进入中国,就开始了两种不同文化的接触.中美两国文化的差异性、陌生感、距离感,甚至可以拓展到代表古代文化的东方文明和代表现代文化的西方文明的古今对比.这些因素都是刺激好莱坞电影展现中国、使用中国元素的动因.这一意图的动因可以从以下两个方面来分析.     

人类文明史上一颗璀璨的明珠──泥板档案与亚述学

近两个世纪的考古发掘证明，最古老的档案，起源于人类第一个阶级社会──奴隶社会时期。古埃及、两河流域、古印度以及古代中国是人类文明的发祥地，是最先进入奴隶社会的地区，自然也是最早产生档案的地区。已发现的档案有古埃及的石刻档案；两河流域的泥板档案；古代印度的树皮树叶档案以及中国的甲骨档案。现代许多学者从事研究古代东方国家的古老档案，所以泥板档案与亚述学就诞生了。 为了了解泥板档案与亚述学，我们需弄清泥板档案产生的历史文化环境──古代美索不达米亚文化。美索不达米亚是古代希腊人对两河流域的称呼，即“两河…     

东晋南朝时期古代日本对中原王朝的朝贡

一 古代中国历史学家把日本称为倭国,称日本人为倭人.东晋南朝时期是倭国对中原王朝朝贡的重要时期,这个时期古倭国频繁遣使朝贡,在两国交往史上是一个重要转折点,两国关系的持续发展为隋唐时期两国交往奠定了一定基础.     

中国古代医药档案遗存及其科学文化价值研究

中国古代医药档案遗存是研究中国古代医药、古代科技史的重要资料.这些遗存按照内容的原始性(原件与非原件),可以分为两种基本形态:直接遗存和间接遗存.本文按照以上两种类别对中国古代的医药档案遗存进行简要的介绍和评论.并探讨了它们的科技文化价值.     

古代奥林匹克运动会的兴衰

现代奥林匹克运动会是在古代奥林匹克运动会的基础上发展起来的.古代希腊是欧洲文明的发源地,也是古代奥林匹克运动会的发祥地.在希腊首都雅典西南的奥林匹亚,长期存留着古代奥林匹克运动会的会址,即古希腊奥林匹克祭祀赛会的竞技场,今天的奥林匹克"圣火"就从这里熊熊燃起.     

论对中华文明影响深远的两次跨文化传播运动

中国历史上曾经发生过两次影响深远的跨文化传播运动,一次是发生于古代的佛教东传,最终形成了古代儒释道"三教合一"的文化格局.一次是发生在近代的西学东渐,最后形成了现代"马魂、中体、西用"的文化格局.比较这两次跨文化运动,虽然相隔遥远,却相互呼应,虽有不同,却又有很多共性,它们对于今天的中国文化的传播与发展都具有极为重要的借鉴意义.     

在人类童年的审美世界采撷智慧——读《古希腊罗马美学》

古代希腊罗马毁灭已有一千多年了。在这古老的废墟上残存的艺术,却给人类以永恒的魅力。探讨这些古代艺术的奥秘,认识积淀在它们背后的审美观念及其形成、演化、发展的规律,对于整个人类的文化、艺术、美学事业,无疑都具有重大意义。阎国忠先生的《古希腊罗马美学》(北大出版社出版,以下简称《美学》)就是我国第一部研究古代希腊、罗马审     

从清朝档案看中国文化在琉球的传播

中琉在长达六百余年的交往中,文化交流有着相当重要的内容,其涉及的面极为广泛,我们可从琉球国的思想、宗教、文学、艺术、建筑、园艺、手工业、生产科技、医药、教育、习俗等方面看到中国文化对琉球的影响.中国文化传播琉球的途径颇多,通过两国使臣的往来、闽人三十六姓移居琉球、琉球来华的留学生、两国的漂风难民,以及其他国家的间接传播,都使得中国文化传播到琉球.然本文依据新近中华书局出版的《清代中琉关系档案选编》,仅从琉球对华贸易的清单上物品种类的变化,来考察中国文化在琉球的传播.现仅抄录其中的一件,以供参考:     

中国奥运报道的发端

奥运会从一诞生就和新闻传播结下了不解之缘.早在公元前776年到公元393年的古代奥运会上,希腊人就专门设立新闻发布官,并由专人向各城邦及时传递最新的奥运消息.①1896年,第一届现代奥运会在雅典举行,创办于1894年的国际奥委会季刊<通讯>责无旁贷地承担起了传播奥运文化、报道奥运信息的重要使命,而希腊雅典的<信使报>则是刊登首届现代奥运会信息的主要报纸.②     

《酉阳杂俎》在李朝成宗时代的刊刻

朝鲜古代知识分子非常喜爱中国古典小说。他们一方面努力搜求中国刊行的各种小说作品,另一方面为了扩大其影响,又将这些作品加以翻刻。但是,小说毕竟不像儒家经典那样得到两国朝野的重视,所以有关中国小说在朝鲜流传的史料却相当稀少①。我们无法知道这些作品究竟在何时传入朝鲜,它们在朝鲜是怎样得到传播的,当时的社会反映如何。这是我们研究古代中朝两国小说交流问题的一大障碍。本文根据朝鲜刊刻牺阳杂组州日本古代抄本所提供的资料,试图填补中朝两国小说交流史上的一段空白。（酉阳杂组）是唐代最著名的博物杂记小说。作者段成式…     

中国古代建筑历史文化研究

中国古代建筑,拥有悠久的历史传统和辉煌的建筑成就.本文从中国古代建筑历史文化的背景和韵意、表现特征等方面对中国古代建筑历史文化进行了研究.     

龙象之争的思考——评《印度能超越中国吗》

杨浩勇先生的<印度能超越中国吗>以时间为主轴,从历史和现代两方面阐述中印两国的发展:以两国异质的文化体系为着眼点,探寻中印两国不同行为方式产生的根源;最后归结到不同行为方式对中印两国在现代发展模式中的不同选择所产生的影响,是一本通俗易懂而又发人深省的好书.     

白族地域古代官府藏书的历史与特色

白族地域官府藏书形成于南诏大理国时期,研究白族地域古代的官府藏书是研究白族地域古代藏书文化.也是研究白族文化史的一个重要方面,有着十分重要的意义.     

从《爱经》的人类谈起-对《中图法》中有关古代希腊和古代罗马的类号及其索引的意见

<正> 有人拿着一本《爱经》(古罗马奥维德著,戴望舒译,漓江出版社,1988年出版),问我说,“这是一本古代罗马作家奥维德(公元前43年-公元18年)著的诗歌译本,入“I 546.22古代意大利诗歌”,对吗?”为了回答这个问题,需要考查一下《中图法》有关大类中古代希腊和古代罗马的类号类目。在《中图法》中,有关古代希腊和古代罗马的类号类目,大致有以下三种情况:第一种情况,哲学类。在这个大类中,古代希腊哲学和古代罗马哲学,是“B502欧洲古     

中国古代广告浅析

广告文化源远流长.中国古代广告文化反映了古代的商业习俗.记录了古代商业文化演变的轨迹.     

两代人的经验译出一部《伊利亚特》

荷马是古代希腊的伊奥尼亚(Ionia)人,盲目,游吟歌手,曾游历希腊各地,最后卒于爱琴海中的一个岛屿。荷马史诗叙述的是古代希腊人与居住在今小亚细亚西北隅的特洛亚人之间的一场战争。根据古代文字史料,这场战争发生在公元前12世纪初期。关于这场战争的传说成为当时流行的游吟歌手们理想的材料来源。