首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 17 毫秒
1.
陈周云 《海外英语》2015,(6):155-156
海明威的语言风格独树一帜,短篇小说《杀人者》完美地展现了其经久不衰的语言魅力。海明威巧妙地利用反复、明喻、对照等修辞手法来加强语气、突出情感、增强艺术感染力。  相似文献   

2.
张爱玲是中国第一个翻译《老人与海》的作家,而《老人与海》也是张爱玲所译作品的挚爱。正是在语言风格和人生意味上与海明威的共鸣,张爱玲的译笔才能很好地诠释海明威语言的气质和故事的苍凉味道。张爱玲主要从动词、流水句、破折号的使用三个方面来捕捉海明威语言的灵动节奏,从而使其语言具有"动态美"。  相似文献   

3.
海明威不仅是文学大师,而且是语言大师。他的语言朴实无华,准确生动,简洁明了,海明威著名的“冰山原则”则更能体现出作家创作的航标。本文主要从四个方面阐释了海明威的语言特色:即朴实的语言、可视可感的语言、简约的语言和含蓄的语言。这四个方面既是独立的,又是统一的,统一在这位“语言大师”的“冰山式的文风”中。  相似文献   

4.
杨雪 《文教资料》2009,(4):23-25
海明威以独特的艺术风格和高超的写作技巧创造了一种简洁流畅、清新冼炼的文体,开启了一代传统文风,在欧美文学界产生了巨大的影响。通过研究海明威的作品,对于我们知晓那个时代的文学和文化内涵,人文观念的变革以及社会形态的发展都是十分必要的。通过一道翻译,文学语言的音乐性、节奏性、律动性等特色,会程度不同地受到损伤,很难真正体味到那种“原汁原味”的艺术魅力。本文以海明威的部分短篇及长篇小说为基础.重新审视海明威的语言特色对其进行了全面深入的分析.以期能把这位“语言大师”的风采原原本本地呈现在读者面前。  相似文献   

5.
文章以中国学者在语言美学、文艺美学、文学文体学理论方面的新近阐释为参照,重新分析了海明威散文作品简洁与含蓄的文体艺术;从美学的视角,再次审视了其作品显现于“海底”的审美内涵。海明威在三言两语的描述里勾勒出极富神韵、极其丰厚的思想情感和引人联想的人物心灵世界、故事情节都化成了深远的哲思。诗意的语言里暗藏着无限的人生哲理、人生的思考和审美的意蕴。海明威用精炼、朴实的日常用语道出了孤独中“勇气”的优美和富有魅力的“硬汉”精神。海明威充满诗意和美感力量的散文作品显明地烙上了作者的独特个性魅力的印记,任何战前的作家都比不过他散文的简洁程度和语言的深邃力量。  相似文献   

6.
海明威小说的创作从叙述语言与人物话语方面表现了其所精通的“现代叙事艺术”。海明威小说叙述语言的特点体现在四个方面:运用语言提示;用动、名词写作;使用情绪语言,让作品情景诗化;对叙述语言进行选择与限制等。而在人物话语(包括对话与独白)方面,海明威用人物话语替代传统小说中的描写、叙述、议论和说明,创造了新的风格。  相似文献   

7.
独特的形式美——海明威小说的语言特色   总被引:3,自引:0,他引:3  
海明威堪称20 世纪的语言大师。他开创的简洁凝炼的文学风格深深地影响了与他同时代和后代作家们的创作。本文从语言文体、叙事技巧和“冰山原则”三方面论述海明威小说的语言特色  相似文献   

8.
海明威语言风格与中西美学   总被引:1,自引:0,他引:1  
海明威语言风格体现了他非理性主义的审美取向,反映西方当代语言哲学的文化反思,与西方美学的转变和西方文学语言更新同步暗合。海明威对语言诗性智慧的开掘,与中国古代语言观、中国古典美学遥相呼应,透露出中西美学彼此沟通、趋向融合的信息,使文学审美心灵获得更大自由  相似文献   

9.
《雨里的猫》是海明威早期的短篇小说。该小说反映了男女地位不平等、女性意识的受压抑,体现出海明威对女性问题的关注与揭示,是海明威为数不多的具有女性意识的代表作。故事情节意味深长,小说语言十分简洁凝练。  相似文献   

10.
失衡突出与小说的主题关联性--《雨中的猫》之文体分析   总被引:2,自引:0,他引:2  
通过对海明威的著名短篇小说《雨中的猫》中的名词短语、动词结构、语篇衔接方式、叙事角度等方面所进行的分析认为,小说的语言体现了频繁采用某种语言结构而产生的量上的“失衡”突出,这种突出的语言结构由于数量众多为作品中的其它语言特征提供了文内规则,使得文本中的另外一些语言结构因偏离文内规则而超出了读者的阅读期待,从而产生进一步的突出效果,这两种突出都具有主题关联性。海明威动态地使用了偏离与突出来揭示作品的主题,体现了其独具匠心的创作手法及其著名的“冰山原理”。  相似文献   

11.
孙夕雯 《海外英语》2014,(6):196+198
《雨中的猫》是海明威最优秀的短篇小说之一,通过简练的语言、变换的场景,海明威生动细腻地反映了小说两性冲突这一主题内涵。该文通过分析空间场景的象征手法,来解读当时社会女性力图挣脱传统性别角色束缚,改变社会地位的内心渴望,以期为读者更好的领略这篇小说的艺术魅力提供新的视角。  相似文献   

12.
海明威独特的写作内容和艺术手法,使得“海明威风格”成了具有特定内涵的专门术语。“海明威风格”就内容来说,主要表现在题材选择的一贯性以及主题的独特性、人物画廊的一致性等方面。就形式来说,主要表现在语言文体特征和修辞手法等方面。  相似文献   

13.
海明威在《老人与海》中成功地塑造了桑提亚哥的形象。本文试图从形象、语言及社会意义三个方面分析揭示主人公所表现出来的刚强坚毅、永不言败的精神——准则英雄的形象。  相似文献   

14.
幽默的语言,是思维瞬间迸发的火花,是智慧树上结出的硕果。含咏咀嚼,我们会余香满口,获到美感的享受、智慧的启迪。下面,让我们一同欣赏三位外国文学家的幽默语段。海明威——幽默的语言中显露讽刺的锋芒语段一:美国作家海明威迁居到古巴哈瓦那以后,一位纽约富翁慕名前去拜访,并要海明威在他的日记簿上签名留念。海明威晓得这位富翁是靠房地产买卖发财的。他立即用手杖在地上划出一个签名,然后说:“请你收下,不妨连  相似文献   

15.
海明威是西方文学史上最杰出的小说家之一。他的《永别了,武器》被认为是一部当代文学杰作,这部作品成功地描写了一战及其对青年人造成的精神上和肉体上的伤害,这种伤害是不可磨灭、不可愈合的。《永别了,武器》是一部反战题材小说,通篇都弥漫着反战思想,作品描述了战争的罪恶和残酷无情,它剥夺了人类的幸福。同时这也是一部自传体小说,作品中的主人公亨利就是海明威的真实写照。海明威以严峻的现实主义结合富有诗意的语言,对战争作了有力的抨击。  相似文献   

16.
陈静 《教育教学论坛》2013,(13):138-139
在美国众多的伟大作家中,海明威以其独特的"冰山"风格而著称。在他所有的作品中,《老人与海》最能体现他这种独特的写作风格。本文试通过深入剖析《老人与海》,分析海明威"冰山"风格产生的内外因,阐明"冰山"风格的表现手法(省略、象征)和语言风格(简练、白描、个性化),以及海明威"冰山"风格在美国及世界文学上的影响,从而进一步了解海明威"冰山"原理的艺术魅力。  相似文献   

17.
海明威作为二十世纪美国著名的文学家,其作品语言简洁朴实,凝炼流畅,而其“冰山理论”又在短篇小说中被发挥到极致.二十世纪后期,海明威这些独特的创作艺术风格风靡欧美文坛,并为很多作家效仿借鉴.本文简要地分析了海明威短篇小说创作风格形成的原因,以期对海明威的创作风格和其作品内容能有更深刻的理解和更全面的解读.  相似文献   

18.
殷晓依 《英语广场》2022,(24):28-31
海明威的小说语言风格比较鲜明,作品内容也具有深远意义,本文以《白象似的小山》这部小说为例,对海明威的小说语言特色进行探讨。该小说以对话形式突出主题,以平铺直叙的方式展开,采用隐喻艺术手法、简洁的语言表达,将小说人物内心的复杂情绪表述得淋漓尽致,并为读者留下无限的遐想空间,为当地文学创作提供指导。  相似文献   

19.
在全世界的作家中,海明威写作最特别,别人坐着写,他却站着写。有人问他,你站着写作不累吗?海明威说,累了,就会挑最好、最精的语言写,就不会把不必要的废话写进作品里。听说过吗?海明威最喜欢在寒冷的冬天创作,而且常常只穿一件单衣站在寒风瑟瑟的地方  相似文献   

20.
海明威的代表作中篇小说《老人与海》在语言运用上独具特色:人物语言个性鲜明,描写语言简练、真实、寓意深刻,刻意的重复给人以深刻的启发。他把无尽的遐想和深思留给读者,令人回味无穷。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号