国际新闻编译的国际传播思考

国际新闻和国际新闻编译定义界说什么是国际新闻?可能有人会认为"国际新闻就是来自外国的新闻"或"国际新闻就是国际间的新闻流动",但这些解释并没有对国际新闻的性质、任     

在传播全球化语境中报道中国和世界--试论涉我国际新闻报道策略

广义概念的国际报道包括外国或国际新闻，也包括对外传播本国的新闻。在这个前提下，我们可以说．涉我国际报道是有关我国的国际报道的跨国家、跨文化的传播。跨国家是指新闻事实来自国内外并具有国际认知价值；涉我国际报道的传播主体是国家这一特定主体；传播客体除了外国公众外，还包括本国的受众。而所谓跨文化是指国际报道的传播一般都经过一个不同国家或民族文化的信息二次编码过程。     

全球知名新闻传播学院院长论坛在复旦大学召开

2009年10月31日,全球知名新闻传播学院院长论坛在上海复旦大学召开。近百人参加论坛,包括内地48位高校新闻传播院系的负责人、12位港澳台地区新闻传播学院系负责人,以及17位外国新闻传播学院系负责人。国外的院系分别来自美国密苏里大     

从参与到介入:一名驻外记者怎样融入所在国媒体核心圈——新华社驻日记者的FCCJ之旅

一位来自中国刚年满28岁的年轻记者,成为日本外国记者俱乐部一次新闻发布会的会议主席。这其中不仅有作为中国记者的一份自豪,更有融入国外主流媒体圈的点滴经验。2012年5月16日,经日本外国记者俱乐部(FCCJ)新闻委员会(PACcommittee)一致通过,我取得了在主席台上主持新闻发布会的资质,成为这个号称亚洲最大消息发布场的一名Moderator(会议主席)。工作人员告诉我,我是这个组织多年来唯一一位来自中国的会议主席。     

外国驻华记者赴东北三省采访

据《中华新闻报》报道:日前,外交部外国记者新闻中心组织外国驻华记者赴东北三省,就振兴东北老工业基地战略实施情况、大中型国有企业改制和社会保障制度改革等进行专题采访。来自路透社、美联社、日本共同社、韩国广播公司等18家外国驻华新闻机构的28名记者参加了采访。外国驻华记者赴东北三省采访     

以全球视角观察新闻传播的历史--兼谈为什么要学习外国新闻传播史

借祝贺老同学郭亚夫和他的学生殷俊编著的《外国新闻传播史》再版之机，我想说一说为什么要学习外国新闻传播史。     

观点一 记者的角色与职业的要求

去年皇马球星访华时中国记者借新闻发布会索要签名一事,各方已有诸多的评判.由于此事的导火索源于皇马新闻发布官对索要签名的中国记者的指责,事件的另一方当事人来自外国,本文就从国外对记者的要求和国际新闻惯例的角度,对此进行分析.     

用好用足国际新闻资源 服务我国外宣报道宗旨

《中国日报》作为一份以外国读者为主要读者对象的英语报纸,创刊20多年来非常重视国际新闻的报道工作。在充分利用国际新闻资源增加外宣效果方面,特别是在国内、国际信息来源的整合和利用上摸索出了自己的经验。目前中国日报尚未在国外建立记者站,新闻稿源主要来自新华社和英、     

新政策新法规

《中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》公布 据新华网北京10月17日电国务院总理温家宝17日签署第537号国务院令,公布《中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》。《条例》规定,外国记者在中国境内采访,     

新闻管理也应对外开放

国务院于去年10月就已经正式颁布了《中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》。但是,笔者以为在以下几个方面仍然存在问题：首先．中国政府在规定中明确要求外国记者必须隶属于新闻机构,而新闻机构必须在所在国办理登记注册手续。这项规定明显忽略了当下网络时代的大背景,未顾及普通外国公民在中国境内临时拍摄新闻作品、“客串”新闻记者的行为。     

补贴外国留学生的是与非

最近一则教育新闻非常惹人注目。报道称，在江苏上学的外国留学生，每年可获得5万到9万元的补助。很多新闻都说这让国内贫困生想不通。 对于为何大方补助外国留学生，江苏官方的解释有两点：这些留学生的培养，有效建设了国际友好人士网络，为外交全局做出了贡献；此外，发展外国留学生教育事业有利于增加社会消费。     

关注地方新闻中的涉外因素

所谓涉外新闻,即在我国发生的涉及到外国、外国政府、外国人的新闻,其中包括我国政府与外国政府、国际组织的外交往来等外事新闻。俗话说“外事无小事”,对于媒体记者、编辑而言,涉外新闻是最需加以高度重视的新闻范畴。     

全媒体时代国际新闻传播教育创新论坛在清华大学举行

2012年5月12日,由清华大学新闻与传播学院、中国新闻史学会外国新闻传播史研究会主办,清华大学伊斯雷尔.爱泼斯坦对外传播研究中心、清华-网易未来媒体研究中心协办的"全媒体时代国际新闻传播教育创新论坛"的清华大学主楼报告厅召开。论坛邀请了来自海内外学术界和媒体业界的60多位院长、总编等嘉宾,就国际新闻传播教育中的"全球模式"与     

十四大上的“新闻战”

肩负着承前启后、继往开来重大历史使命的党的十四大,在举世瞩目中拉开了大幕。而以报道重大政治新闻为乐事的中外记者,更是趋之若鹜,使出浑身解数,活跃于会场内外。一场没有硝烟的新闻大战也拉开了帷幕。一报名参加十四大报道的中外记者创下了最高纪录,总数达630多人,是历次党代会记者人数最多的一次。其中来自香港、澳门地区32家新闻单位的67名,来自台湾地区24家新闻单位的38名,有外国101家新闻单位常驻中国的记者176名,此外还有临时来     

西安事变中的外国舆论走向

西安事变中的外国舆论走向张功臣对中国来说，１９３６年间发生的最重要的新闻，莫过于西安事变了。外国记者对这次事变的报道和以往对历次重大事件的报道一样，是在两个层面上展开的。兵变伊始，大部分西方记者远离事发地点，仅凭官方发布的新闻作了简短报道；数日内，各...     

信息源对外开放的不可逆性及其面临的挑战

2007年1月1日,中国政府颁布<北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定>,取消了1990年公布的<外国记者和外国常驻新闻机构管理条例>中对于外国记者和外国常驻新闻机构在华采访活动的限制(指外国记者在中国大陆采访,应当向有关外事部门申请,并得到同意),规定外国记者只需征得被采访单位和个人的同意,即可在华采访.     

由“对外媒开放”期待“对内媒开放”

10月17日,温家宝总理签署国务院令,公布《中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》(以下称新条例)。新条例于公布之日起施行。《外国记者和外国常驻新闻机构管理条例》(以下称旧条例)和《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》(以下称“奥运采访规定“)同时废止。     

由“对外媒开放”期待“对内媒开放”

10月17日,温家宝总理签署国务院令,公布《中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》（以下称新条例）。新条例于公布之日起施行。《外国记者和外国常驻新闻机构管理条例》（以下称旧条例）和《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》（以下称“奥运采访规定”）同时废止。     

业界聚焦

外国常驻新闻机构和记者采访条例公布【本刊讯】国务院总理温家宝10月17日签署第537号国务院令,公布《中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例》。     

威大新闻学院散记(二)

威大一共有39个学院(研究所)、1.2万名学生,包括3000名硕士研究生、1200名博士研究生。来到任何学院(研究所),你都会看到成群的外国留学生,有白种人,黄种人,黑人也不少;同样是黄种人,有面孔黝黑裹着纱笼的印度姑娘,也有身穿白色大袍的阿拉伯小伙子,西装革履头发贼亮见人就点头哈腰的肯定是日本人;同样是炎黄子孙,有的来自中国大陆,有的来自香港或台湾,更多的来自东南亚;别以为黑人学生全都来自非洲,还有许多来自拉丁美州和加勒比地区。我所在的新闻文化学院当然也不例外:本科生以英国公民为主,外国留学生大约占20％;而外国留学生在硕士生中所占比例高达70％;将近20个博士生中,英国公民只有3个,而来自阿拉伯半岛石油富国的就有8个。此外,威大新闻学院还与荷兰鹿特丹大学和比利时布鲁塞尔大学联合搞了一个欧洲硕士班,学生在英国、荷兰、比利时三个国家轮流上课。