共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
字词典是校对工作中最难的工作之一.因为字词典校对包括了其他书稿校对中出现的各种疑难问题,这些问题可以大致分类为:词条内容、版面体例格式、字体字号、图文组合、汉语拼音和英语音标等方面.下面,就从以上涉及的几个方面,谈谈我在校对中英文字词典中所遇到的各种问题,及其相应的处理方法.
字词典校对中,应首先注意分析的就是字词典的体例格式.在体例格式中,所包括的方面有字体字号、天眉、页码、贴标、图表(图表主要是注意出血版)、图文搭配、字词典符号规范和要求、中文拼音要求、英文音标要求.内容方面包括:词条的选取方法和范围、词语的解释方法、次序、例句的选择和排版方法,相关词语的选取、注释等. 相似文献
2.
字词典是校对工作中最难的难点之一.因为字词典校对工作包括了其他书稿校对中出现的各种疑难问题,这些问题可以大致分类为:词条内容、版面体例格式、字体字号、图文组合,汉语拼音和英语音标等等方面.下面,笔者就从以上涉及的几个方面,谈谈在校对中英文字词典中所遇到的各种问题,及其相应的处理方法. 相似文献
3.
字词典是校对工作中最难的工作之一。因为字词典校对包括了其他书稿校对中出现的各种疑难问题,这些问题可以大致分类为:词条内容、版面体例格式、字体字号、图文组合、汉语拼音和英语音标等方面。下面,就从以上涉及的几个方面,谈谈我在校对中英文字词典中所遇到的各种问题,及其相应的处理方法。字词典校对中,应首先注意分析的就是字词典的体例格式。在体例格式中,所包括的方面有字体字号、天眉、页码、 相似文献
4.
作为一名出版工作者,每次读图书清样时,总是抱着一本《现代汉语词典》（以下简称《词典》）,就像年轻人做事要以德高望重的老者为楷模一般。遇到拿不准的字和词,只要查查《词典》,就像吃了定心丸一样。时间长了,竟发现这位“老者”的言行举止并不那么规范,甚至有些“法”让人无所适从。以前常用“人无完人,金无赤足”或是“无错不成书”来安慰自己,心想等到再版时编者会把这些 相似文献
5.
《现代汉语词典》 (1996年修订版 )收入成语 (包括部分固定结构 )约三千条，在释义上绝大部分都做到了穷原竟委，溯源及流，注文准确，分寸得当，而且文字简洁，详略适宜。也有少数成语注释不尽确切，考证有所疏略，在此提出商榷。 步人后尘 注：“踩着人家的脚印走。比喻追随、模仿别人。” (112页 )按： 526页：“后尘 (书 )走路时后面扬起来的尘土。比喻别人的后面：步人～。”两处注文都有误解。“步人后尘”不是“踩着人家的脚印走”，而是在别人后面追赶却拉得很远。“后尘”不是“走路时后面扬起来的尘土”，是指车马奔驰扬起… 相似文献
6.
一<现代汉语词典>出版概况
<现代汉语词典>(以下简称"<现汉>")是编辑的必备工具书之一,是享誉海内外的中型语文字典.1956年2月6日,国务院发布<关于推广普通话的指示>,责成中国科学院语言研究所编辑以确定词汇规范为目的的中型的现代汉语词典.当年7月,语言研究所的部分人员组成词典编辑室,开始了<现汉>的编纂工作. 相似文献
7.
必须注意词典注释的准确性──兼评《现代汉语词典》林立【上海】词典就是权威，是指导读者语言学习和语言运用的教科书，因而词典必须严格做到准确无误，确保科学性，以免以讹传讹。商务印书馆出版的《现代汉语词典》是目前书市较有影响的语言词典。可惜编纂时审校失误，... 相似文献
8.
9.
本刊讯7月15日,增收了3000多条词语的《现代汉语词典》(以下简称"《现汉》")第6版由商务印书馆出版。新闻出版总署副署长邬书林,中国辞书学会会长江蓝生,中国出版集团公司党组书记、副总裁王涛出席《现汉》第6版出版座谈会并讲话。邬书林说,辞书出版是一项国家文化建设的基础性工程,是一个民族科学、文化、语言的结晶。从1956年7月立项到1978年第1版问世,再到今天出版的第6版,《现代汉语词典》内容日益丰富、日臻完善,已经成为读者公认的经典工具书。他强调,辞 相似文献
10.
《现代汉语词典》(第6版)收录了239个"西文字母开头的词语",掀起轩然大波,反对者认为此举损害了汉语文字的独立性和纯洁性。然而,分析认为,《现代汉语词典》收录西文字母开头的词语符合词典的编纂目的,切合目前汉语吸收新词的实际状况,能够体现其现代性与包容性;且以单独列出的形式收录西文字母词,也在一定程度上维护了汉语原有字词的意义,并不损害其纯洁性,因而其收录西文字母开头的词语并无不妥。 相似文献
11.
关于《现代汉语词典》的再评论沈燕，林立【上海】编者按：本刊已经发过几篇对《现代汉语词典》的批评文章，这里再发两篇。对这样一本发行量最大、影响最广的汉语工具书的评论，其目的绝不只是就这本词典找些毛病──其实，这些毛病由于历史的或其他的原因也是难免的──... 相似文献
12.
《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是一本很好的工具书,很有使用价值,多年来一直放在我的案头,是我翻看最多的书。《现汉》第6版值得称道之处 《现汉》的最新版本是2012年出版的第6版。 相似文献
13.
关于《现代汉语词典》修订本的疑误董苏华编者按：“秉笔直书”是旨在突出本刊特色的栏目之一，多年来深受读者的欢迎。自本期始，本刊将“疑误求证”专栏并入“秉笔直书”中，这里发表的每篇文章，针对性都很明显，但并不一定都是批评。即如本期这三篇，有直言不讳的建言... 相似文献
14.
15.
刚出版的《现代汉语规范词典》不仅在标注词类上错误百出,且连一些起码的规范标准也没有遵从。这些“硬伤”无疑是《现代汉语规范词典》的“遗憾”。 相似文献
16.
作为现代出版的发源地和出版行业的百年老店，商务印书馆向来十分重视版权工作。版权贸易是版权工作的重要组成部分。改革开放以后，商务印书馆的版权贸易从引进版权起步，进而与重要出版机构建立起长期、稳固的合作伙伴关系，迄今已形成引进、输出、合作开发新选题并重的良好局面。[第一段] 相似文献
17.
作为现代出版的发源地和出版行业的百年老店,商务印书馆向来十分重视版权工作.版权贸易是版权工作的重要组成部分.改革开放以后,商务印书馆的版权贸易从引进版权起步,进而与重要出版机构建立起长期、稳固的合作伙伴关系,迄今已形成引进、输出、合作开发新选题并重的良好局面. 相似文献
18.
作为中国第一部规范性现代汉语词典,也是近30多年来现代各类汉语词典的母典,"现汉"自1978年第一版以来,已印刷440余次,发行5000余万册,然而,"现汉"的整个编撰历程,事实上几乎贯穿了共和国成立以来的所有历史。这个历程,始终命运多舛,还曾被迫中止,即便已经收录的词条、义项,也随着时代的发展,主动或被迫进行着不断的更改 相似文献
19.