首届国际青年北京论坛举办

2021年12月17日,由中国外文局所属当代中国与世界研究院和北京市人民政府新闻办公室主办的首届国际青年北京论坛举行。近200位中外青年领袖、专家学者、奥运冠军和艺术家代表以线上线下相结合的方式参会,围绕“知行世界赋能未来”这一主题展开交流研讨。中国外文局副局长兼总编辑高岸明,中共北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建,当代中国与世界研究院院长于运全出席开幕式并致辞。财政部原副部长朱光耀、中宣部国际传播局高桦出席会议。     

第七届全国对外传播理论研讨会举行

正2021年9月27日至28日,由国务院新闻办公室主办,中国外文局当代中国与世界研究院承办,天津市人民政府新闻办公室、天津外国语大学协办的第七届全国对外传播理论研讨会在天津举行。中央宣传部副秘书长郭义强,中国外文局局长杜占元,天津市委常委、秘书长金湘军,     

2021两会·全球经济发展智库媒体论坛在京举办

正3月8日,在全国两会召开期间,由中国外文局、国家创新与发展战略研究会、法国展望与创新基金会、法国桥智库主办,人民画报社、当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心、中国外文局博声文化公司等单位共同承办的2021中国两会·全球经济发展智库媒体论坛在京举办。中国外文局局长杜占元,法国前总理、法国展望与创新基金会主席拉法兰,国家创新与发展战略研究会会长郑必坚,     

弘扬和合文化 促进共同发展——“2022和合文化全球论坛”综述

党的二十大报告对增强中华文明传播力影响力作出战略部署,并明确提出“提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系”的重要要求。这为在新征程中加强我国国际传播能力建设、促进中外文明交流互鉴提供了根本遵循。在“2022和合文化全球论坛”上,国内外各界嘉宾围绕“和合文化与促进共同发展”分享思想观点。大家一致认为,和合文化是中华优秀传统文化的瑰宝,对于推动世界文明交流互鉴、建设开放式世界经济以及世界各国实现绿色繁荣可持续发展具有重要借鉴意义。     

讲好中国故事 传播好中国声音——第五届全国对外传播理论研讨会综述

<正>2017年7月27日至28日,由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办,山东省人民政府新闻办公室、烟台市人民政府新闻办公室、山东大学新闻传播学院协办的第五届全国对外传播理论研讨会在烟台举行。国务院新闻办公室副主任郭卫民出席并作主旨演讲,全国政协文史和学习委员会副主任叶小文、中国外文局局长张福海、中国传媒大学校长胡正荣作大会演讲。中国外文局副局长王刚毅主持大会开幕式。本届研讨会     

从审美此岸架设一座通向审智的桥梁——学者余秋雨谈跨文化传播

“跨文化传播和软实力建设”是当今外宣领域一个有特殊意义的命题。谈起“文化”、“传播”、“实力”、“建设”等词语．大家都很熟悉。但如果把其作为相互关联的概念提出来，就会感到其中体现着外宣工作者强烈的责任担当意识．因为．专家学者普遍认为对外传播领域本身，即是国家软实力的重要构成部分。 2006年8月31日，由中国外文局主办、中国外文局对外传播研究中心承办的“跨文化传播与软实力建设”论坛成功举办。其宗旨是：“从中国日益扩大的对外交往、对外开放的需要出发．探索跨文化传播的规律．以指导我们更好地向世界说明中国，并通过对相关问题的研讨．深化对中国软实力建设的认识。” 国务院新闻办公窒主任蔡武说：“我们正着力构建全方位、多层次、宽领域的大外宣格局，为中国的和平发展营造良好的国际舆论环境．对外树立良好的国家形象。提升中国的软实力。跨文化传播与交流不仅是我们工作的重要内容．更是实现上述目标的有效途径和手段。” 国务院新闻办公室副主任、中国外文局局长蔡名照说：举办“跨文化传播论坛”．能够与智毒相聚，博采众长．对主办方和听众都是一次难得的机会。 跨文化传播论坛主持人、中国外文局常务副局长周明伟说：我们将通过我们共同的努力，使这个论坛成为大家共同的资源．成为一个能够有效研究如何应对“向世界说明中国”种种机遇和挑战的舞台．为实现胡锦涛总书记提出的实现和平发展．构建和谐社会、和谐世界的目标作出我们的一点贡献。 在论坛举办期间．《对外大传播》分别采访了外交学院院长吴建民、著名学者余秋雨、羹国百人会发起人杨窖兰以及中国宗教局局长叶小文和可口可乐中国有限公司董事长陈奇伟先生．同时又专访了《江边对话——一个基督徒与一个无神论者》图书的作者帕罗和赵启正先生。从笫十期开始．本刊已对以上内容以“论坛”专栏形式系列刊出。敬请读者关注并积极参加讨论．为中国跨文化传播与“软实力建设”出谋划策。[编者按]     

宗教文化在跨文化交流中的文化精神——访国家宗教局局长叶小文

“跨文化传播和软实力建设”是当今外宣领域一个有特殊意义的命题。谈起“文化”、“传播”、“实力”、“建设”等词语,大家都很熟悉,但如果把其作为相互关联的概念提出来,就会感到其中体现着外宣工作者强烈的责任担当意识,因为,专家学者普遍认为对外传播领域本身,即是国家软实力的重要构成部分。2006年8月31日,由中国外文局主办、中国外文局对外传播研究中心承办的“跨文化传播与软实力建设”论坛成功举办。其宗旨是:“从中国日益扩大的对外交往、对外开放的需要出发,探索跨文化传播的规律,以指导我们更好地向世界说明中国,并通过对相关问题的研讨,深化对中国软实力建设的认识。”国务院新闻办公室主任蔡武说:“我们正着力构建全方位、多层次、宽领域的大外宣格局,为中国的和平发展营造良好的国际舆论环境,对外树立良好的国家形象,提升中国的软实力。跨文化传播与交流不仅是我们工作的重要内容,更是实现上述目标的有效途径和手段。”国务院新闻办公室副主任、中国外文局局长蔡名照说:举办“跨文化传播论坛”,能够与智者相聚,博采众长,对主办方和听众都是一次难得的机会。跨文化传播论坛主持人、中国外文局常务副局长周明伟说:我们将通过我们共同的努力,使这个论坛成为大家共同的资源,成为一个能够有效研究如何应对“向世界说明中国”种种机遇和挑战的舞台,为实现胡锦涛总书记提出的实现和平发展,构建和谐社会、和谐世界的目标作出我们的一点贡献。在论坛举办期间,《对外大传播》分别采访了外交学院院长吴建民、著名学者余秋雨、美国百人会发起人杨雪兰以及中国宗教局局长叶小文和可口可乐中国有限公司董事长陈奇伟先生,同时又专访了《江边对话——一个基督徒与一个无神论者》图书的作者帕罗和赵启正先生。从第十期开始,本刊已对以上内容以“论坛”专栏形式系列刊出。敬请读者关注并积极参加讨论,为中国跨文化传播与“软实力建设”出谋划策。     

“中译外——中国走向世界之路”高层论坛征文通知

为贯彻中国文化“走出去”战略,向世界说明中国,促进中国文化与世界文化的汇通与融合,中国外文局和中国翻译协会将于2011年9月23日在北京举办第二届“中译外——中国走向世界之路”高层论坛,论坛将就提高中译外翻译队伍的整体素质和翻译质量、加强我国对外传播能力等方面进行研讨并提出对策建议。同时,将在论坛期间举办“翻译文化终生成就奖暨资深翻译家表彰”活动。     

杨雪兰：为中美文化交流搭建桥梁

“跨文化传播和软实力建设”是当今外宣领域一个有特殊意义的命题。谈起“文化”，“传播”、“实力”，“建设”等词语．大家都很熟悉．但如果把其作为相互关联的概念提出来．就会感到其中体现着外宣工作者强烈的责任担当意识。因为．专家学者普遍认为对外传播领域本身．即是国家软实力的重要构成部分。 2006年8月31日．由中国外文局主办．中国外文局对外传播研究中心承办“跨文化传播与软实力建设”论坛．其宗旨“从中国日益扩大的对外交往．对外开放的需要出发．探索跨文化传播的规律．以指导我们更好地向世界说明中国．并通过对相关问题的研讨深化对中国软实力建设的认识。” 国务院新闻办公室主任蔡武说：“我们正着力构建全方位多层次，宽领域的大外宣格局．为中国的和平发展营造良好的国际舆论环境对外树立良好的国家形象．提升中国的软实力。而跨文化传播与交流不仅是我们工作的重要内容．更是实现上述目标的有效途径和手段。” 国务院新闻办公室副主任．中国外文局局长蔡名照说举办“跨文化传播论坛”．能够与智者相聚．博采众长．对主办方和听众都是一次难得的机会。跨文化传播论坛主持人中国外文局常务副周长周明伟说：我们将通过我们共同的努力．使这个论坛成为大家共同的资源．成为一个能够有效研究如何应对“向世界说明中国”种种机遇和挑战的舞台．为实现胡锦涛总书记提出的实现和平发展，构建和谐社会，和谐世界的目标作出我们的一点贡献。 在论坛举办期间．《对外大传播》分别采访了外交学院院长吴建民，著名学者余秋雨．美国百人会发起人杨雪兰以及中国宗教局局长叶小文和可口可乐中国有限公司董事长陈奇伟先生．同时又专访了《江边对话——一个基督徒与一个无神论者》图书的作者帕罗和赵启正先生。从本期开始本刊将对以上内容以“论坛”专栏形式系列刊出。敬请读者关注并积极参加讨论以为中国跨文化传播与“软实力建设”出谋划策。[编者按]     

把互联网站建成传播先进文化的重要阵地

由北京市人民政府新闻办公室、北京市信息化工作办公室联合主办的2002北京互联网发展论坛于2002年12月2日至5日在北京举办。论坛以“贯彻十六大精神、推进信息网络化迅速健康发展”为宗旨，研讨电子政务现状与展望、网络与信息安全、信息网络技术的发展与应用、网络经济现状和展望、“数字北京”与“科技奥运”等议题。国务院新闻办公室为本届论坛的支持单位，国务院新闻办公室副主任蔡名照致了贺辞。下面全文发表蔡名照副主任的讲话。     

把互联网站建成传播先进文化的重要阵地

由北京市人民政府新闻办公室、北京市信息化工作办公室联合主办的2002北京互联网发展论坛于2002年12月2日至5日在北京举办。论坛以“贯彻十六大精神、推进信息网络化迅速健康发展”为宗旨，研讨电子政务现状与展望、网络与信息安全、信息网络技术的发展与应用、网络经济现状和展望、“数字北京”与“科技奥运”等议题。国务院新闻办公室为本届论坛的支持单位，国务院新闻办公室副主任蔡名照致了贺辞。下面全发表蔡名照副主任的讲话。     

“全球传播和新闻教育的未来”国际学术论坛召开

<正>2012年12月15-16日,"全球传播和新闻教育的未来"国际学术论坛在北京召开。本次论坛由清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心、中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会、中国外文局对外传播研究中心共同主办。清华大学副校长、清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心主任谢维和教授出席开幕式并致欢迎辞。清华大学新闻与传播学院副院长、中国新闻史学会外国新闻传播史研究委员会秘书长陈昌凤教授代表外新史会会长郭镇之教授致欢迎辞。中国外文局对外传播研究中心于运全副主任发言。论坛由清华大学新闻与传播学院副院长史安斌和清     

“这仅仅是个开始”——就中印发展论坛专访黄友义

在中印建交60周年之际,由中国外文局主办、中国网承办的“2010;中印发展论坛”于3月30日在北京举行。论坛以“发展中的中印关系”为主题,着重从经贸发展和媒体交流两个角度探讨中印之间的合作变往.     

“第七届全国对外传播理论研讨会”论文和案例征集通知

正"第七届全国对外传播理论研讨会"拟于2021年8月下旬在天津召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局当代中国与世界研究院承办,天津市人民政府新闻办公室及有关研究机构协办。大会将深化对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习贯彻,围绕"启航新时代对外传播新征程",深入研讨当前和未来对外传播全局性、战略性、基础性、紧迫性和前瞻性问题,持续发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用,以高质量的研究成果庆祝建党100周年。论文征集工作于2021年4月20日开始至2021年6月20日结束。本届研讨会继续开展"国际传播成功案例"的征集和评选。具体事项通知如下:     

“第七届全国对外传播理论研讨会”论文和案例征集通知

正"第七届全国对外传播理论研讨会"拟于2021年8月下旬在天津召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局当代中国与世界研究院承办,天津市人民政府新闻办公室及有关研究机构协办。大会将深化对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习贯彻,围绕"启航新时代对外传播新征程",深入研讨当前和未来对外传播全局性、战略性、基础性、紧迫性和前瞻性问题,持续发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用,以高质量的研究成果庆祝建党100周年。     

“当代中国与世界论坛:2018国际舆论中的中国”开幕

正2018年12月28日,由中国外文局当代中国与世界研究院主办,中共沈阳市委宣传部、沈阳市人民政府新闻办公室承办的当代中国与世界论坛在沈阳开幕。中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民在开幕式主旨演讲中指出,面对新形势、新任务、新挑战,舆论研究能够发挥了解社情民意的"晴雨表"作用、破浪前行的"望哨"作用、国际传播能力建设的"推进器"作用。在国际社会高度聚焦中国、期待倾     

软包装、硬内核：全球文化传播战略与技巧

近年来，中国外文局对外传播研究中心在对外传播领域开展了一系列研究，“跨文化传播论坛”余音绕梁，为业界瞩目，为中国软实力建设提供了可贵的借鉴。同时，由其精心策划的《向世界说明中国——赵启正演讲谈话录》、《智慧传播——赵启正论交流艺术》、《当代中国国家形象定位与传播》、《日本韩国国家形象的塑造与形成》、《危机事件报道案例分析》等图书，也在业界颇受好评。中心的境外涉华舆情研究也在对外宣传工作方面发挥了重要作用。 我们开办此栏目，就是借助中国外文局对外传播研究中心的研究平台，将相关成果供读者交流分享。 本文作者史安斌，中国外文局对外传播研究中心特约研究员，清华大学新闻与传播学院副教授、院长助理，美国宾州大学比较文化学博士。国务院新闻办公室主持的“全国新闻发言人培训班”和“全球传播高级研讨班”主讲教师。主要著作（译著）有《危机传播和新闻分布》、《全球化时代的中国身份》（英文）、《媒体与权力》等。     

我该做些什么

中国外文局开展业务大讨论,意在使外文局的事业有一个长足的发展。“我国的外宣事业生机勃勃。……直接从事外宣的电视、广播、报刊、图书、小册子等十八般武艺,各自发挥优势,架起了连接中国与世界的五彩桥。”中共中央对外宣传办公室副主任、中国外文局局长杨正泉同志如是说。     

中直机关十家部委团委联合组织“新世纪·新青年·新网络”主题论坛

2001年5月15日,由中国外文局、新华社、广电总局(中国国际广播电台、中央人民广播电台)、人民日报社、光明日报社、经济日报社、中国日报社、团中央直属机关共10家部委团委联合组织、中国外文局团委承办的“新世纪·新青年·新网络”主题论坛,在中国外文局会友礼堂召开。中共中央直属机关工委副书记伍绍祖,国务院新闻办公室副主任、     

2021年度中国外文局对外话语体系建设研究协调机制课题项目招标公告

放眼世界,百年变局与世纪疫情相互交织,人类社会站在何去何从新十字路口。聚焦中国,2021年是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的收官之年,也是开局“十四五”、开启建设社会主义现代化国家新征程的关键一年。面对新形势新任务,进一步推进国际传播能力建设,创新对外话语体系建设研究与实践,是向国际社会对外阐释好中国道路、中国理论、中国制度、中国文化,推动构建人类命运共同体的应有之义。鉴此,中国外文局拟围绕三个专项共23个选题方向,面向国内外公开招标2021年度研究课题。