英语商标汉译的原则

商品的标签是企业的无形资产,商标翻译的质量好坏关系到企业在市场的生死存亡。本文提出了英语商标汉译的三条原则,对商家有重要的借鉴意义。     

电影片名的价值及汉译的原则

电影片名虽然短小,却是整部电影的高度浓缩和点晴之处,还是影片能否成功走向国际商业市场的关键.从电影片名的四个基本价值出发,提出电影片名汉译应遵循的原则.     

英语定语从句的汉译策略

汉语无定语从句,也不习惯用长定语来修饰某个名词。因此,如何译好英语定语从句,使其既忠实于原文,又符合汉语习惯,是值得在教学及翻译实践中进行认真探讨的问题。英语定语从句汉译时,可根据具体情况采取前置法、后置法、融合法和转类法处理,使其符合汉语习惯。     

论英语广告语言的特点以及汉译

文章从英语广告用语特点、英语广告修辞特点入手,对英语广告进行了分析,总结了英语广告在使用中的一些规律性的东西,提出了英语广告汉译时所要注意的问题。     

商务英语口语课堂教学设计原则探讨

根据商务英语特点和口语教学的现状,商务英语口语教学课堂设计应遵循以下原则:(1)实用性原则;(2)趣味性原则;(3)有效性原则;(4)真实性原则;(5)多样性原则,并要妥善处理好课堂教学中的矛盾与困难。     

现代商务英语双向翻译技术再论

本文在概述商务英语的内涵与一般特点的基础上,再次审视和探究了现代商务英语双向翻译的一般原则与技术技巧。     

现代建筑设计的原则及其哲学思想

建筑师应结合实际情况选用适当的风格并结合自己的思考,在不断的建筑实践中始终坚持对建筑设计终极意义的思考和对建筑设计风格不断创新的追求,在一次次成功或是失败中总结得失,形成自己的风格和建筑观。     

现代足球比赛攻守原则及运用

足球比赛是由进攻和防守这一对矛盾体构成的。攻防双方通过制约与反制约达到战术体系的动态平衡。现代足球比赛,参赛双方都想从克敌制胜出发,寻求突破点,力争打破攻守之间的平衡,使本方取得战术上的优势,赢得比赛的主动权。因此本文针对进攻和防守这对矛盾体,侧重分析攻守双方的战术原则及其运用,以促进运动员及教练对攻守战术的理解和重视。     

谈英语广告的特点及汉译策略

通过对英语广告语言特点和制约英语广告翻译的诸多要素的分析,使译者在翻译过程中采取恰当的策略和技巧,从而使译文对中国消费者的影响与原文对原语消费者的影响保持一致。     

礼貌原则与商务英语信函

商务英语信函是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段，其撰写的戍功与否对企业的业务有着极其重要的影响。一封礼貌有加、措辞得体的商务信函可以帮助一个公司建构起良好的商业形象，进而做成一笔笔好生意：反之，一封礼貌欠佳、用语不当的信函则会给一个公司带来负面的评价，甚至会毁了公司苦心经营的形象。本文通过系统分析和大量实例的比较。论述外贸信函英语应坚持的礼貌原则，归纳出当代商务英语信函中的种种礼貌表现。     

礼貌原则与商务英语信函

商务英语信函是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段,其撰写的成功与否对企业的业务有着极其重要的影响.一封礼貌有加、措辞得体的商务信函可以帮助一个公司建构起良好的商业形象,进而做成一笔笔好生意;反之,一封礼貌欠佳、用语不当的信函则会给一个公司带来负面的评价,甚至会毁了公司苦心经营的形象.本文通过系统分析和大量实例的比较,论述外贸信函英语应坚持的礼貌原则,归纳出当代商务英语信函中的种种礼貌表现.     

试论现代居室植物装饰的意义和原则

居室植物装饰就是利用自然界中各种各样的植物,综合运用环境科学、植物学、园艺学、园林艺术等多方面知识,依照科学艺术规律充分发挥其功能和美化作用,因时因地制宜地合理布局,以创造宁静、舒适、清新、雅致、卫生、美观的室内生活,同时还能排除长期处在冷瑟的建筑空间中而产生的枯燥、倦怠的情绪,从而达到美化、净化室内环境、陶冶情操,益于身心健康的目的。     

试析银行英文函电的汉译

银行英文函电作为一种特殊文体,在我国银行业的发展中成为了我国与世界接轨的必要桥梁。本文旨在归纳及分析银行英文函电中的常用句武,并结合函电汉译的例句,介绍银行英文函电的汉译技巧。     

浅谈俳句汉译的音律美

俳句是日本江户时期流传甚广的一种短诗,以描写自然风光为主,体裁短小工整,含意却颇为深远,在日本文学史上占有极其重要的地位。     

跨文化视角下商标名称的汉译

本文简要概述了商标的功能及其语言特点,从跨文化的视角探讨影响商标汉译的文化差异因素,并指出译者只有充分理解中西方文化差异,在翻译实践的过程中将这些因素考虑其中,才能获得成功的商标翻译,为企业赢得无形的资产和巨大的财富。     

浅谈俳句汉译的音律美

俳句是日本江户时期流传甚广的一种短诗,以描写自然风光为主,体裁短小工整,含意却颇为深远,在日本文学史上占有极其重要的地位.     

对现代商业建筑设计内涵及原则的探讨

随着时代的进步，人们的生活方式、购物行为也在更新，要求在繁忙的购物过程中顺便游览、娱乐．购物已不再是单纯的家务活动，而是一种社会性的消遣，起到调节和享受生活的作用。因此城市中如果有一个独具特色的良好购物环境，那必定是吸引市民和观光旅客前往的场所，并将成为城市面貌的重要标志之一。商业建筑不同于住宅写字楼，也不同于普通的单体商业建筑，商业地产项目的服务内容和功能结构已远远超出了常见的特定建筑类型范畴。对于建筑师而言，无疑是一个新的挑战。     

现代大学校园景观规划设计探讨

现代大学校园景观规划设计对于提高高校整体形象,丰富校园文化及促进学生德智体全面发展具有重要意义。本文针对校园景观规划设计的特点,并结合实例阐述了大学校园景观规划设计的概念及目标。讨论了校园环境规划中如何体现整体性、功能性、以人为本、特色文化、延续性和生态性等设计原则。以现代大学校园景观设计实例探讨建设综合性、研究型、国际化世界一流大学的生态型校园规划设计的思路。     

刍议英文商标汉译的翻译原则和方法

商标对商品的推销有着不可忽视的作用。科学合理的英文商标汉译无疑会使国人乐于接受进口商品,如何才能合理的将商标进行汉译呢？就英文商标汉译的原则和方法进行了阐述。     

合作原则在商务英语函电中运用

商务英语函电是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要手段，同时也是从事外贸业务工作人员必须具备的基本业务技能。本文试从合作原则理论出发，从商务英语函电的内容、语言、语篇和写作方式等层面分析商务英语信函的语篇和文体特征，并在此基础上提出撰写商务英语信函的一些策略。