A Voyage to Lilliput（Ⅱ） 到利力浦特国（小人国）旅行（二）

在我吃饭时，他们就已准备好一个平台来抬我。利力浦特国人很聪明，手又灵巧。为了我，500人造了一个有22个轮子的特制木平台。900个最强壮的男人费了差不多3个小时才把我抬上平台，1500匹国王最巨大的马(每个11．5厘米高)拉着我去首都。我对此丝毫不知，因为他们在我饮的酒中放了安眠药粉，我处于沉睡中。     

青蛙王子（Ⅰ）

很久很久以前，有—位国王，他有很多美丽的女儿，小女儿十分可爱。     

神磨（1）

听过神磨的故事吗？它告诉我们：做人不能吝啬和贪婪。没有付出就没有回报。[编按]     

星期五和13

星期五和13历来被认为是非常不吉利的日子，这是从神话、圣经故事、风谷习惯产生的一些不好的联想而来的。的据经上讲，上帝创造了第一个男人——亚当。然后，帝从亚当身上取下一根肋骨又造了一个女人——夏娃。说，亚当是在星期五被造出来的，他和夏娃吃禁果也在星期五，他俩死的日子也是星期五。     

鲁宾逊漂流记（Ⅵ）

One morning I asked Friday to go to theseashore, and see if he could get some fish.Very soon he came running back.He cameflying up the ladder over the fence,lookingvery frightened. “Master,Master.”he cried. “O bad!One,two.three boats!One,two,three!” Friday thought the savages were returningto kill him.He was     

三个羊兄弟（2）

你有听过三个羊兄弟的故事吗？它告诉我们：自助天助。此外，遇到困难时，我们应该勇往直前，敢做敢为。[编按]     

三个羊兄弟（1）

你有听过三个羊兄弟的故事吗?它告诉我们:自助者天助。此外,遇到困难时,我们应该勇往直前,敢做敢为。     

Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记（Ⅶ）

One morning whe I was asleep,Friday ran to me ,shouting,“Master,they‘ve come!”     

Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记（Ⅺ）

Friday and his companton (伙伴)ran off quickly to do as I had said. The seven sailors were just getting into the boat when Friday and his companion shouted. Hearing this, the sailors turned and ran along the shore towards the sound.     

Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记（Ⅷ）

I took the captain (船长) and his two men to my home. I gave them food and showed them my table and chair and pots and everything that I had made. I then told them the story of my long, long stay on the island. The captain was astonished at what I told him.     

Roblnson Crusoe 鲁宾逊漂流记（Ⅹ）

Then the captain called to the boat and told the men to present for me. There were good things to eat and drink-meat, sugar, flour, lime-juice, and wine. But I liked the new clothes best. I had not had any real clothes for many years. Now I had clean new shirts, shoes, a hat and a suit, and I was so pleased.     

The Story of Snow White 白雪公主

格林兄弟是德国民间文学搜集整编者。他俩共同编成《儿童与家庭单话集》，又名《格林童话集》。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》，等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。童话中天真善良的白雪公司告诉我们：友好真诚地对待别人，定将得到好的回报！     

少年维特的烦恼（三）

不知是附近一带有精灵呢，还是我自己异想天开，竟觉得周围的一切都如同乐园般美好。城门外不远有一口喷泉，我像美人鱼美露西娜和她的姐妹那样对它着迷了——下了一座小山，来到一顶凉棚前，再走下二十步石阶，便可见大理石岩缝中涌出一泓清泉。那绕泉而筑的矮墙，那浓荫匝地的大树，以及井泉周围的清凉，这一切都使这里显得无比诱人又令人怦然心悸。每天我都会在那里待上一个小时。常有城里的姑娘们来打水，这是一     

Robinson Crusoe鲁宾逊漂流记（Ⅳ）

I had been on the island for seceral years.     

The Man of Zheng Buying Shoes郑人买履

One day, a man in the Zheng State wanted to buy a pair of shoes. Before he set out for the marketplace, he measured his foot.从前，郑国有个人想买双鞋子，出发之前，他量好了脚的尺码。     

A Man Or A Mouse？（高二适用）

Are you a man or a mouse? When asking this question they want to know if you think you are a brave person or a coward. But you will never really know the answer to that question until you are tested in real life. Some people think they are brave, but when they come face to face with real danger, they act like cowards. Other people think of themselves as cowardly, but when they meet danger, they act like heroes.     

“I Saw People Jumping off the Tower!”（“我看见有人跳楼了!”）

杰西卡，22岁，她从商业区的地铁站出来时目睹了事件的经过。“我抬头看见友烬，碎瓦砾和各种金属片从天而降。人们都在等着使用付费电话．因为时间耽搁地太久．情绪变得越来越歇斯底里，我祈祷着使自己镇静下来。接着又是一阵爆炸声，钢片和玻璃碎片从天上飞下，我听见有人大叫：‘又有一架飞机撞楼了。‘”     

An Unhappy Man

Many years ago, an old man felt unhappyand asked his friend how he could feel happy.“That‘ s easy,” his friend stid, “You just put onthe shirt of a happy man and you‘ 11 be happy.”