世界网球头号选手伦德尔答记者问

译者前言:伊万·伦德尔,25岁,捷克斯洛伐克人.1985年他击败美国人约翰·麦肯罗,登上了世界网坛第一号职业选手的宝座.1980年,他作为主力队员为捷克斯洛伐克队夺得戴维斯杯.在大满贯系列网球大赛(法国、温布尔顿、美国、澳大利亚锦标赛)中他两次战胜麦肯罗夺得冠军.在美国精英网球赛中,他曾三次夺魁,最近一次是今年元月在纽约战胜德国人鲍里斯·贝克尔获冠军.至今伦德尔一共获得奖金9,046,688美元.现在他住在美国.最近联邦德国《明镜》周刊记者在美国加利福尼亚采访了这位世界新球王,摘要如下.贝克尔的不足与优势记者:伦德尔先生,鲍里斯·贝克尔不仅希望成为联邦德国新的民族英雄,而且还想成为世界网坛一号人物.遗憾的是,您挡住了他前进的路.     

浪琴表再铸法网优雅焦点

1 网坛传奇关怀少年新蕾 2011初夏,浪漫之都巴黎最迷人的季节．法式的优雅、浪漫、自由在一年一度传奇的红土赛场再次热烈上演．网坛巨星们的风采与人们对网球的热爱是如此有感染力．荣任法国网球公开赛官方计时第五年的浪琴表以精准优雅应和这网坛盛事的独特魅力,并通过与网坛传奇合作,鼎力支持青少年网球人才．培养未来网坛冠军,发扬品牌始终诉求的优雅态度,真我个性。     

往事

1996年10月7日曾经七次赢得大满贯单打桂冠的瑞典选手马茨·韦兰德,在北京完成了他职业生涯的最后一场比赛。这是沙龙网球公开赛首轮,韦兰德对手是捷克选手丹姆·马丁。遗憾的是,曾与伦德尔平分天下的韦兰德最终以4-6、3-6不敌对手,从此告别网坛。     

网球新秀谱

八十年代伊始,世界各地,特别是欧洲,涌现出一大批卓越的网球新秀。这批初生牛犊,在国际网坛上纵横驰骋、屡挫名手。如声势显赫的麦肯罗、伦德尔、康纳斯和维拉斯。以及纳夫拉蒂洛娃无不吃尽他们的苦头。 1982年.名不见经传的威兰德出人意外的登上罗兰一卡罗斯的宝座,一年后又摘下澳大利亚公开赛的桂冠;1983年,年方弱冠的阿里西斯夺魁于最折磨人的意大利福罗球场:澳大利亚18岁的卡什在1983年戴维斯杯决赛中顽强拼搏,为祖国捧回失去五年之久的戴维斯杯,一时成为澳大利亚的英雄。女子网坛也频现奇迹:耶格以髫龄之年高居世界第3位;17岁的霍瓦斯在1983年法国公开赛中击败网坛女王纳夫拉蒂洛娃;里拉尔迪14岁载誉网坛:捷克斯洛伐克16岁的索科娃在墨尔本连挫世界名手。这些网球神童使八十年代的网坛生机盎然,为新一代开辟了无比光明的前途。     

动态

"澳网未来星计划"启动2011年1月4日,由澳大利亚南极星体育学会和匠心之轮第六感网球学院联合打造的"2011年澳网未来星——中澳青少年网球特训营"开赛仪式在北京正式启动。"澳网未来星计划"旨在发掘中国网球潜力少年,造就中国网坛世界巨星,这一活动也得到了澳大利亚网球协会的支持。     

魅力与网球

穆斯特、桑普拉斯、阿加西,伦德尔等这些叱咤网坛风云的球星们吸引了许多球迷,他们的球技以及随之而来如日中升的名誉、巨额奖金让人们向往,以至狂热。我喜欢网球运动,我也深觉榜样的力量是无穷的,但我感到的是生活在我周围的球友,对我的影响却远远超过了明星们。 初学网球正处“非常”时     

“二踢腿”的澳网冠军──记澳大利亚公开赛男冠军科达

捷克绚丽旖旎的山国风光和喀尔巴阡山殷殷富足的雪水哺育了一代代网球天才。伦德尔和"网坛常青藤"纳芙拉蒂诺娃都从这里横空出世,一度笑傲男女网坛O"百年奇女"辛吉斯血管里流得也是地地道道的捷克民族的血液．如今,又一名捷克人间人了网坛名人圣殿。他就是今年澳大利亚公开赛男单冠军科达。2月1日在澳大利亚墨尔本塑胶赛场上,身材修长的科达以三个6：2令决赛对手里奥斯俯首称臣,第一次把自己的名字刻在了大满贯比赛的冠军奖杯上。年届30岁的他带着一脸的沧桑和满身的伤病,终于圆了一个11年之久的长梦。夺得大满贯比赛的桂冠,体验那种…     

辛吉斯VS格拉芙──加冕礼上的对话

体育是迷人的，比赛是残酷的，谁也不是天生的高手，谁也不愿做永远的输家。自从格拉芙在1987年获得法国网球公开赛冠军，此后近10年的世界女子网坛皆由她称霸，右车执拍的格拉芙早在1982年就已显露出她卓绝的网球天份，13岁零4个月便转为职业球手，18岁时又荣登世界女子网坛第一的宝座，这其中只有一次（1991年9月1日）在公开赛上输给了塞莱斯，其他时候一直风调雨顺，充当球迷心中“大姐大”的角色。少年子弟江湖老，如今已29岁的格拉美开始略呈老态，而世界网坛的格局亦在悄悄的发生和变化，以瑞士新星辛吉斯为代表，这位网坛新贵就如同1…     

1993——网坛“桑普拉斯年”

在美国,要找到一个象康纳斯和麦肯罗这样的网球明星并不是一件容易的事。然而,正当阿加西和张德培成为当之无愧的继承人之后。又涌现出一个新秀——桑普拉斯。并且疯狂的进入了世界网坛中。雄心壮志桑普拉斯出生于马里兰州,从少年时代就开始了网球生涯,而且表现非凡。 1987年在密歇根州举行的少年网球比赛中曾败在张德培的手下。但是,当张德培在法国网球公开赛中一举成名,桑     

英雄们的出处 明星球童档案

2007年10月下旬的一天,两个15、16岁的男孩穿过巴塞尔市中心的街道,在路边停下来,等待开往圣雅各布霍尔的班车。他们都是瑞士室内网球锦标赛的球童。13年前,一个名叫罗杰·费德勒的男孩也曾穿过这些街道,搭乘相同的班车赶往圣雅各布霍尔——刚才提到的网球比赛就在那儿举行,几十年来都没有改变过。如今,这地方被一些人称作"费氏王朝的起点"。他和许多巴塞尔的网球少年并肩走进这里,后来,他走向了整个世界。如今,也有成千上万的网球少年和费德勒一样,以球童的身份走进职业网坛的赛场,然后去拥抱他们的梦想和未来。他们中的很多人也选择了职业球员这条路。有人说,英雄莫问出处。可我们打开了那些尘封已久的档案之后,赫然发现:原来鸿鹄之志并非平白浮生于草莽之间。在职业网坛这片江湖中,不少英雄都有过一个相同的名字:球童。     

历史在文字中的复苏 《网球》杂志五周年

五年前,在《网球》杂志的创刊号上,费雷罗握紧了拳头,像在宣告一种新的网球声音的诞生。那时候,非典让中国刚刚病过,人们在寻找心理危机之后的健康支撑,那一期的头题是《滚滚红尘》。五年之后,罗兰·加洛斯的红尘仍然厚重,儿童已经成长为少年,少年成长为青年,青年成长为中年。滚滚红尘之中,网坛已经几度风云变幻,偶像在加速更迭,版图来不及固定又开始重新划分,新的规则成为陈旧的铁律……有时候我们会对几年内的宏大变化感动茫然,有时候又执著于寻找这些变化隐藏的奥秘,《网球》杂志在这样的运动中,慢慢成长为一种成熟有价值的文本。五年之后的回首,语言的力量感更加强烈,当有的记忆模糊不清,有的观点无法印证的时候,语言突然能够把它从混沌突然提起。阅读和提供阅读,是我们触摸时光的最好方式,当然也是触摸网球的最好方式。这五年里并不仅仅有《网球》杂志的历史,也是整个网坛五年的历史。     

台湾网坛的新希望——王思婷

一九八五年九月,在台湾一年一度的网球排名赛上,台湾地区排名第一的女子网球高手何秋美败在一名年仅十二岁的女孩手里,消息传出,全台湾的网球迷为之哗然.时至今日,这位当年震惊台湾网坛的少年选手,在两年多的时间里,不但在台湾乃至亚洲的同龄选手中所向无敌、屡战屡胜,而且频频打败台湾的成年网球好手,取得了一系列辉煌的战绩,成为台湾地区家喻户晓的女网高手.她,就是王思婷.王思婷能够迅速在台湾乃至亚洲网坛崛起,成为一颗闪亮的新星,一开始或许有点偶然,但回顾她走过的路,却发现她的成长倾注了许多人的心血.小时候,王思婷的身体很衰弱,她的父亲王文直一直想借运动增强她的体质,所以,自己到网球     

球王的气质

从开始认识和喜爱网球至今已经有十几个年头了,这期间网坛新旧更替,自己曾喜欢过的球星足可以列出长长的一串。然而当自己也随着网坛的物是人非从一个青春懵懂的少年渐渐走向成熟后, 才发觉自己依然难以忘怀最初的偶像——一代球王桑普拉斯。就像对初恋情人般的留恋,纵然时光让记忆远去, 回忆却历久弥新。     

世纪末的世界网坛:有精彩,也有无奈

本世纪最后一年的世界网坛似乎进入了动荡的年代,一批批老将先后表露退意,一批批新人不断涌现;ATP的头号种子走马灯似地轮流坐庄,WTA的焦点不是网球而是性感;有些女子少年球手瞬间成为亿万富翁,但还有一些人在呼吁男女同酬……世纪末的世界网坛有精彩,也有无奈。 谁是老大 进入1999年以后,男子网坛的最大议题是:谁当ATP老大? ATP是世界男子职业网球协会的缩写,该组织根据球手过去12个月的表现进行电脑积分排名。在过去6年中,获得头号种子称号的都是美国的桑普拉斯,尽管这期间只有美国的阿加西短暂地打断了桑普拉斯对头号种子地位的统治。而今年却不一样了,智利球星里奥斯、俄罗斯的卡费尔尼科夫和美国的阿加西都先后登上头号种子地位,年内有可能占     

千禧中国 世纪盛筵──国际女子网球巡回赛成都站、海南站侧记

今年的国内网坛可谓红红火火,除 了全国男子网球巡回赛、女子团体锦标 赛、青少年排名赛以及全国男子甲、乙级 联赛等国内赛事以外,爱好网球的朋友 还可以大饱眼福,在国内欣赏许多高水 平的国际比赛。２０００年２月２８～３月１２日, 中国网坛便举行了新世纪的盛筵──国 际女子网球巡回赛。 盛大的赛事 ２０００年是我国女子网坛最活跃的一 年,更是值得网球迷惊喜的一年。国际女子 网球巡回赛的举办是中国网球协会在女子 赛事方面作出的重大举措,目的是提高国 内重点队员的国际积分,获得悉尼奥运会 更多的入场券,使女子网球在奥运…     

绊倒巨星的门槛

博格、伦德尔、桑普拉斯、塞莱斯……这些网坛巨星赢得过很多耀眼的荣誉,但人无完人,有一些比赛对他们来说却难以征服, 永远成为他们心中的隐痛。     

’93网坛新霸主——桑普拉斯

随着戴维斯杯的帷幕降下,93年网坛已基本上平静下来了。回过头看一看,这一年中最出风头的要属美国的桑普拉斯和德国的格拉芙了。桑普拉斯这位美国小伙子先是夺去了库里埃的霸主宝座,接着又摘走了温布尔登网球公开赛和美国网球公开赛两项桂冠,令各路英豪为之惊叹。 去年4月11日,在东京举行的日本网球公开赛上,22岁的桑普拉斯勇夺桂冠,从而以173分的微弱优势超出了原世界排名第一的同胞选手库里埃,越居世界网坛排名第一,成为新一位网坛霸主。 桑普拉斯于1972年生于美国,身高1.82米,体重75公斤,身体素质很好。7岁时他便开始了网球正轨训练,教练是他的父亲。在父亲的调教下,他的基本功扎实,网球技艺相当高。1988年,他进入职业网坛,排名第100位,一个赛季以后,他跃居81位。     

把脉中国网球——中国网球大奖赛纪事

2006年12月14～20日,广州天河一项重新打造的中国网球巡回赛的年终总决赛中国网坛名教、名宿、明星、新星同堂盛会职业网坛的各项战事已偃旗息鼓,而中国网球史上级别最高、奖金最丰厚的压轴大戏——中国网球大奖赛在羊城隆重上演。此赛事汇集了国内诸位顶尖好手,除李娜、     

瑞典——网球之国

自从瑞典国王居斯塔夫五世(一八五八至一九五○年)在1890年提倡打网球以来,瑞典就接二连三地出现了许多遐迩闻名的网球运动员。从施罗德到约翰森,从戴维森到伯格林,随后就是博格。比约思·博格在网坛上纵横了十年,于26岁风华正茂之际退出了网坛。博格在网坛上赢得的声誉使网球在瑞典从业余活动发展成了一项职业体     

大明星小贴士

被誉为金童的哈斯从少年开始便被看作是鲍里斯·贝克尔的继任者,但进入职业网坛后,他一直没能帮助德国网球重现昔日辉煌。不过这些并不妨碍哈斯成为偶像,因为无论如何他都无法掩盖掉明星的光环。