对外传播期刊时效价值的实践与思考

时效价值，是指与新闻信息产品的时效性相依存的传播价值和市场价值，具有自身的特殊属性和规律。作者根据当前对外传播期刊的现状和自身的实践，提出提高对外传播的时效价值需从内涵和外延两个方面入手，才能达到对外传播效果的最大化。期刊，作为新闻媒体，固然要强调时效性，但期刊有着其特殊性，期刊应在报道深度方面达到最大化，才能充分发挥传播的功效。     

航空航天摄影在对外传播中的实践与思考

近年来,我国航空航天事业一路高歌猛进,逐步进入世界第一梯队。通过新兴的传播模式,以影像为载体,对外积极传播我国航空航天事业的成果,是我国向世界展示真实、立体、全面中国的一个重要方式,也是专业摄影记者在这个大国重器不断涌现的新时代的职责和使命。本文通过分析梳理航空航天摄影影像对外传播的现状和不足,探讨新时期航空航天摄影在对外传播中的改进之法,以期为相关对外摄影报道提供参考和借鉴。     

纪录片的文化价值与对外传播策略

正以纪实风格为基本特征、以文化传承为现实目标的纪录片,是中国推行文化外交、传播民族价值观念的重要影像载体。面对东西方的文化差异与对外传播的"文化逆差",如何在拍摄主体选择、叙事模式创新、对话式语境构筑等方面跨越东西方文化障碍,是中国纪录片践行"影像大使"文化责任、实现民族观念国际表达的时代课题。     

新时代对外传播的理论重构与实践

正近年来,国际形势出现极端不确定性,尤其是逆全球化浪潮,呈现一浪更比一浪高之势。中国外交战略出现重大调整,从"韬光养晦"到积极进取、有所作为,向世界不断提供中国智慧与中国方案。西方认为中国动了他们的"奶酪",对中国和平崛起高度警觉,采取种种措施遏制中国发展,同时加大了对中国政治体制、人权法制、军力发展等领域的批评。西方社会对于中国的偏见根深蒂固,中国对外传播很难在短时间内改变"西强我弱"的格局,新时代的对外传播需要新的方式方法,为中国软实力的提升发挥积极作用。     

烟台对外传播工作的实践与探索

正近年来,烟台市在对外宣传工作中,紧紧围绕讲好烟台故事,传播烟台声音,树立良好城市形象,积极拓宽对外传播渠道、强化平台构筑、夯实工作基础,推动烟台对外传播工作不断取得新成效。一、"传统媒体+新兴媒体"融合发力一方面,借助传统媒体传播烟台城市形象。积极参与"好客山东""好品山东"捆绑营销联合推介,加强与中央广播电视总台、《人民日报·海外版》、《中国日报》、中国新闻社、国际在线等主流外宣媒体的合作,通过开设     

十八大精神对外传播的思考

引导国际社会和华人华侨更加公正、客观、理性认识和了解党的十八大精神,理解中国共产党引领中国人民作出的道路选择、创新的理论体系、逐渐完善的制度优势,以及不断为世人接受的中华优秀文化和核心价值理念,显然是摆在我们外宣战线工作人员面前的重大任务。选择突破口破解海外受众的接受难点,点燃海外传播的新点亮点,强化海外传播的竞争力、渗透力、影响力,应是当下做好党的十八大精神对外宣传的重点工作。     

中国考古故事对外传播的探索与实践

中国考古是一门具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的学科。向世界讲好中国考古故事有助于提升中华文明的传播力和影响力。近年来,外宣媒体开始重视考古题材的报道,并在内容、立意和风格上取得了一定突破。但要更好地讲好中国考古故事,现有的模式和方法尚需升级。应加强新媒体手段、重视考古的科技层面叙事、将叙事升华为故事、设置有针对性的岗位与条线,将中国的历史、文化与科技呈现得更为生动、立体和丰富,提升中华文明的传播力和影响力。     

对外传播中译者主动性的实践

基于中国国情,大部分对外传播材料是对外介绍中国的一般报道和资料,中文写就,再译成外文。由于为数不少的中文撰写者一般情况下没有针对国外读者的信息需求“量身订制”,因此其文本的语气、措辞、角度等并不适合处于另一文化背景下的读者。     

烹小鲜与对外传播

老子《道德经》第六十章开宗明义:"治大国,若烹小鲜。"古往今来,对这句话的理解五花八门,见仁见智。其中比较具代表性的解释有:治理国家要像煮小鱼一样,得把握好火候,既不能操之过急,也不要轻易翻搅(不折腾),要无为,等等。掩卷深思:大道果真至简至易吗?看似风马牛不相及的大国和小鲜之间究竟有何相似性呢?民以食为天。小鲜,作为食的代表,若大国,也自有其     

央企对外传播的战略机遇、挑战与实践

正央企是中国经济结构中至为关键的组成部分,涵盖由国资委所监管的一百多家大型企业,还有证监会、银监会、保监会所监督管理的金融企业和部委所属、部分群众团体管理的企事业单位等。无论在建国时期,还是在改革开放阶段,央企始终扮演中国经济发动机的角色。在新形势下,央企不仅继续肩负着实践经济体制改革与管理措施创新的重任,展现经济"国家队"的重要作用,同时也在提升中国国家形象、增强国际竞争力、实现与传播"中国梦"重要思想的战略布局上,占据不可替代的地位。     

建党90周年对外传播——思考与建议

2011年是中国共产党成立90周年,这个对中国和世界都有深长意味的历史关节势将成为2011年全球高度关注的中国话题。如何将这一重大的中国话题变成成功的传播实践？如何通过这一传播实践更加完整、准确地树立党的国际形象？笔者以新华社对外报道为出发点,结合对海外媒体的跟踪调研和专家访淡,提出一些初步思考和建议。     

对网络对外传播从业者现状的调查与思考

<正>网络对外传播从业者现状2014年4月,人民网研究院和海外传播部为了解网络对外传播从业者工作现状,面向人民网、新华网、中国网、中国日报网、国际在线等网站的相关人员发放了匿名填答的电子问卷,共回收140份有效问卷。虽然回收问卷数量不算多,也未采用随机抽样,但是可以从一个侧面窥见网络对外传播从业者的构成和工作状况。此次调查结果显示,从事网络媒体对外传播的人员中有"四多"。女性居多,近75%为女性;年轻人多,20至     

县域边境城市形象对外传播的实践与思考——以广西凭祥市为例

正作为广西的县级城市,凭祥市由中心城市管理,地处中国南部,与越南接壤。它被誉为"祖国的南门",是中国离东盟国家最近的国际城市,西南与越南交界,边境线长97公里。其边境地区有凭祥(铁路)口岸和友谊关(公路)口岸两个国家一类口岸,一个二类口岸和五个边贸互市点。它是广西口岸数量最多、种类最全、规模最大的边境口岸城市,1992年6月被国务院批准为沿边对外开放城市。     

中国俄语电视节目对外传播的定位思考

目前,中央电视台、国际台俄语部、黑龙江省电视台,还有很多市级台都在进行俄语电视节目制作。笔者认为在加强受众收视分析,确定节目观众定位的基础上,找准节目自身的定位以及节目形态的定位是提高俄语电视节目对外传播效果的关键。     

对我国对外传播的两点思考

经过中国对外传播多年来的努力,国际社会对中国已经有了比较正面、客观的认识。但不可否认,目前西方民众对中国的认识还处在一种＂知与不知＂、＂似是而非＂的状态,认识仍然比较模糊。进一步总结经验,继往开来、扬长避短,则中国对外传播还有很大的发展空间。本文对此有两点思考。     

以人文交流活动为抓手 提升期刊对外传播效果

传统的期刊工作主要围绕选题策划、采访编辑、设计制作以及广告发行来进行。对外期刊还有一个重要的环节——翻译转化,而内容建设始终是重中之重。内容为王,这是平面媒体出版中大家都认同的一个理念。随着互联网特别是移动媒体的迅猛发展,期刊面临着巨大的生存竞争。如何创新对外传播的内容、形式和手段,适应读者市场的需要,成为人民中国杂志社近年来着力思考的一大课题,并进行了一系列有益的探索。其中的一个重要实践就是以举办人文交流活动为切入点,努力搭建中日交流平台,正反馈期刊的内容建设,放大对日传播效果,并期望通过品牌活动的市场化来拓展事业发展的空间。     

出访学者与对外传播

出访学者在国际传播中具有怎样的作用？怎样能够更好地发挥其作用？这是一个值得探讨的课题。中外沟通的桥梁学者在对外传播中因为其具有的独特优势,正在日益发挥架设中外沟通有效桥梁的作用。这种优势主要在于学者一般都通晓中外文化,了解双方国情,     

人类命运共同体视域下的对外传播叙事创新——基于CGTN传播实践的思考

人类命运共同体理念自2013年提出至今已有十年,是习近平外交思想的重要组成部分。这十年中,从“一带一路”倡议到全球发展倡议全球安全倡议和全球文明倡议,人类命运共同体的体系架构不断成熟和完善,也随之形成了一整套理念体系。人类命运共同体理念在百年未有之大变局中具备坚实、广泛的国际话语基础,国际传播从业者要对人类命运共同体理念进行更高效能的传播,就要紧密围绕这些理念进行叙事创新,包括议程设置、传播模式、选题策划、分众化传播策略等方面,只有这样才能让人类命运共同体理念赢得更为广泛的国际共鸣,具有更强的国际话语权和传播影响力。     

对外传播与文化焦虑

文化传播是价值传播 我们对外传播,要传播什么？我们有没有做一番思考,并形成自己国家的文化战略？如果我们一说到文化对外传播,就开始制定预算,开始收购海外媒体,扩大报刊版面,加大人力物力投入,可能欲速而不达,功利性或物质性太强,造成事倍功半的效果,甚至会使人产生反感。     

新媒体与民间对外传播

正历史上,当一个国家或经济体在经济上快速崛起后,出于其可持续发展的需求和压力,寻求地区、海外乃至全球的良好形象和国际事务中的影响力,便成为顺理成章的事情。当原本均衡的国际关系和区域政治、经济格局因为某一国家的异军突起而产生改变后,其他国家特别是周边国家中,产生不安、猜忌和顾虑的情绪是完全可以理解的。而像中国这样的大国崛起,则必然会引起其他国家和经济体的关注和研究。对外传播对于降低乃至消除他国