Reading in able and disabled readers from around the world: same or different? An illustration from a study of reading‐related processes in a Swahili sample of siblings

Erratum . Journal of Research in Reading 29:2, 252 In this article, we discuss two characteristics of the majority of current behaviour‐ and molecular‐genetic studies of reading ability and disability, specifically, the ascertainment strategies and the populations from which samples are selected. In the context of this discussion, we present data that we collected on a sample of Swahili‐speaking siblings from Tanzania. With this sample, we (1) explore the efficiency and practicality of the single proband sibpair design and (2) provide data on the predictability of reading and spelling performance using reading‐related componential measures in a novel Swahili‐speaking sample. Specifically, we present the selection criteria, discuss the pattern of behavioural and behaviour‐genetic results obtained on the sample and compare these results with those available in the literature. We report behavioural and behaviour‐genetic correlations in this sample that are comparable with other studied samples in other languages, and discuss the similarities and differences. Thus, we demonstrate the suitability and effectiveness of the single sib ascertainment method for genetic analyses of reading ability and disability in novel samples in previously unstudied languages.     

Towards identifying dyslexia in Standard Indonesian: the development of a reading assessment battery

With its transparent orthography, Standard Indonesian is spoken by over 160 million inhabitants and is the primary language of instruction in education and the government in Indonesia. An assessment battery of reading and reading-related skills was developed as a starting point for the diagnosis of dyslexia in beginner learners. Founded on the International Dyslexia Association’s definition of dyslexia, the test battery comprises nine empirically motivated reading and reading-related tasks assessing word reading, pseudoword reading, arithmetic, rapid automatized naming, phoneme deletion, forward and backward digit span, verbal fluency, orthographic choice (spelling), and writing. The test was validated by computing the relationships between the outcomes on the reading-skills and reading-related measures by means of correlation and factor analyses. External variables, i.e., school grades and teacher ratings of the reading and learning abilities of individual students, were also utilized to provide evidence of its construct validity. Four variables were found to be significantly related with reading-skill measures: phonological awareness, rapid naming, spelling, and digit span. The current study on reading development in Standard Indonesian confirms findings from other languages with transparent orthographies and suggests a test battery including preliminary norm scores for screening and assessment of elementary school children learning to read Standard Indonesian.     

Reading comprehension difficulty is often distinct from difficulty in reading fluency and accompanied with problems in motivation and school well-being

Abstract

This paper examined if difficulty in reading comprehension (PISA) is distinct from difficulty in reading fluency and if the distinct types of reading difficulties are differently associated with learning motivation, school burnout, and school enjoyment. The participants were 1324 Finnish ninth graders. Findings suggested that difficulties in reading comprehension are often distinct from difficulties in reading fluency. Three reading difficulty groups were identified: (1) poor readers with both fluency and reading comprehension difficulties (n?=?46, 3.5%), (2) slow readers with only fluency difficulties (n?=?70, 5.3%), and (3) poor comprehenders with only reading comprehension difficulties (n?=?88, 6.5%). The slow readers had low scores only in reading-related motivation. Poor comprehenders and poor readers reported low motivation also in math and science, as well as higher level of burnout and lower school enjoyment than typical readers. The findings were similar for boys and girls.     

Beware of Stereotypes: Are Classmates’ Stereotypes Associated With Students’ Reading Outcomes?

This study examined the associations between classmates’ reading-related gender stereotypes and students’ reading self-efficacy, self-concept, motivation, and achievement. Our sample consisted of 1,508 fifth-grade students (49% girls; age: 10.89 years); data were collected at two time points. Multilevel analyses yielded two main results: First, there was a relation between students’ individual reading-related gender stereotypes and their reading self-concept, self-efficacy, and motivation with boys experiencing negative and girls experiencing positive effects. Second, a contextual effect was found: after controlling for students’ individual reading-related gender stereotypes, classmates’ gender stereotypes were negatively related to all of the boys’ reading outcomes. The results provide evidence for the assumption that classmates are important communicators of gender stereotypes and that they reinforce conforming behaviors.     

Retrospective analyses of the reading development of grade 4 students with reading disabilities: risk status and profiles over 5 years

This study presents a longitudinal examination of the development of reading and reading-related skills of 22 Grade 4 children identified as having reading disabilities (RD) who had been followed since kindergarten. The analyses were conducted to investigate the patterns of emergence of RD as well as reading ability and risk status across the 5 years. The findings of the study are presented with an examination of the trajectories of the children with RD as compared to Grade 4 typical readers (matched for grade, gender, language status, and school) with a similar profile on literacy skills in kindergarten. The results demonstrate the heterogeneous nature of the trajectory of RD in school-age children; although many of the children with RD were at risk in kindergarten, there was a subsample who did not demonstrate reading and phonological difficulties until the third and fourth grades.     

What lexical decision and naming tell us about reading

The lexical decision (LD) and naming (NAM) tasks are ubiquitous paradigms that employ printed word identification. They are major tools for investigating how factors like morphology, semantic information, lexical neighborhood and others affect identification. Although use of the tasks is widespread, there has been little research into how performance in LD or NAM relates to reading ability, a deficiency that limits the translation of research with these tasks to the understanding of individual differences in reading. The present research was designed to provide a link from LD and NAM to the specific variables that characterize reading ability (e.g., decoding, sight word recognition, fluency, vocabulary, and comprehension) as well as to important reading-related abilities (phonological awareness and rapid naming). We studied 99 adults with a wide range of reading abilities. LD and NAM strongly predicted individual differences in word identification, less strongly predicted vocabulary size and did not predict comprehension. Fluency was predicted but with differences that depended on the way fluency was defined. Finally, although the tasks did not predict individual differences in rapid naming or phonological awareness, the failures nevertheless assisted in understanding the cognitive mechanisms behind these reading-related abilities. The results demonstrate that LD and NAM are important tools for the study of individual differences in reading.     

发展性阅读障碍的神经机制及其对第二语言学习的影响

研究表明拼音文字系统的发展性阅读障碍者与以中文为代表的表意文字系统的发展性阅读障碍者在阅读过程中大脑的激活部位存在差异。关于母语阅读障碍儿童对第二语言学习的影响是近年来发展性阅读障碍研究的热点。双语发展性阅读障碍的理论假设主要有两种语言相互依赖假设和正字法依赖假设。前者认为母语的阅读障碍可以自动迁移到第二语言的学习中;后者认为母语的阅读障碍是否会迁移到第二语言的学习中,要依赖两种语言的正字法特征。我们认为这两种理论不是相互矛盾的,阅读障碍是否会同时出现在两种语言中可能取决于这两种语言是否共用了相同的有缺陷的神经系统。     

Predicting reading growth with event-related potentials: Thinking differently about indexing “Responsiveness”

The purpose of this study was to determine if event-related potential (ERP) data collected during three reading-related tasks (Letter Sound Matching, Nonword Rhyming, and Nonword Reading) could be used to predict short-term reading growth on a curriculum-based measure of word identification fluency over 19 weeks in a sample of 29 first-grade children. Results indicate that ERP responses to the Letter Sound Matching task were predictive of reading change and remained so after controlling for two previously validated behavioral predictors of reading, Rapid Letter Naming and Segmenting. ERP data for the other tasks were not correlated with reading change. The potential for cognitive neuroscience to enhance current methods of indexing responsiveness in a response-to-intervention (RTI) model is discussed.     

Can reading disabilities be diagnosed without using intelligence tests?

Unlike conventional procedures, which use IQ in making diagnostic and eligibility decisions regarding learning disabilities, this demonstration study used listening comprehension and other reading-related tasks to make a differential diagnosis of reading disabilities. Tests of listening and reading comprehension were administered to 180 children from Grades 3 through 8. A regression equation was then derived to predict reading comprehension from listening comprehension. The regression equation was applied to the listening comprehension scores of seven children from Grades 3 to 8 who had reading difficulties, and their reading comprehension was predicted. Based on the discrepancy between their actual reading comprehension and the predicted reading comprehension, their reading difficulty was attributed to one of the following three factors: (a) poor decoding, (b) poor comprehension, or (c) a combination of poor decoding and poor comprehension. The validity of these diagnostic decisions was assessed by testing independently these children's word-decoding skill and reading speed. The results suggest that this diagnostic procedure has potential utility.     

Causal Attribution Profiles as a Function of Reading Skills,Hyperactivity, and Inattention

ABSTRACT

The causes that individuals attribute to reading outcomes shape future behaviors, including engagement or persistence with learning tasks. Although previous reading motivation research has examined differences between typical and struggling readers, there may be unique dynamics related to varying levels of reading and attention skills. Using latent profile analysis, we found 4 groups informed by internal attributions to ability and effort. Reading skills, inattention, and hyperactivity/impulsivity were investigated as functional correlates of attribution profiles. Participants were 1,312 youth (8–15 years of age) of predominantly African American and Hispanic racial/ethnic heritage. More adaptive attribution profiles had greater reading performance and lower inattention. The reverse was found for the least adaptive profile with associations to greater reading and attention difficulties. Distinct attribution profiles also existed across similar-achieving groups. Understanding reading-related attributions may inform instructional efforts in reading. Promoting adaptive attributions may foster engagement with texts despite learning difficulties and, in turn, support reading achievement.     

Predicting response to early reading intervention from verbal IQ, reading-related language abilities, attention ratings, and verbal IQ-word reading discrepancy: failure to validate discrepancy method

Additional analyses of a previously published study addressed three questions about growth in word reading during early reading intervention: (1) How well do Verbal IQ, reading-related language abilities (phonological, rapid naming, and orthographic), and attention ratings predict reading growth? (2) How well do language deficits predict reading growth? and (3) How well does Verbal IQ-word reading discrepancy predict reading growth? Univariate analyses showed that Verbal IQ, phonological skills, orthographic skills, rapid automatized naming (RAN), and attention ratings predicted the response to early intervention, but multivariate analyses based on a combination of predictors for real-word reading and pseudoword reading showed that Verbal IQ was not the best unique predictor. Students with double or triple deficits in language skills (RAN, phonological, and orthographic processing) responded more slowly to early intervention than students without language deficits. Verbal IQ-word reading discrepancy did not predict the response to early intervention in reading. Overall results supported the use of reading-related language and attention measures rather than IQ-achievement discrepancy in identifying candidates for early reading intervention.     

Subgrouping poor readers on the basis of individual differences in reading-related abilities

The present study investigated the use of the Reading Component Model to subgroup poor readers. A large sample of poor readers was identified in second grade and subgrouped on the basis of relative strengths and weaknesses in word recognition and listening comprehension. Although homogeneous subgroups were not identified, poor readers could be classified into four subgroups that differed significantly in reading-related abilities. Further analyses showed that poor readers' strengths and weaknesses in listening comprehension, and to a lesser extent in word recognition, were foreshadowed by their abilities on related kindergarten measures. Follow-up testing in the fourth grade indicated that poor readers' individual differences in word recognition and listening comprehension were consistent and that subgroups were moderately stable. The implications of these results for the assessment and remediation of reading disabilities are discussed.     

Semantic and Phonological Ability to Adjust Recoding: A Unique Correlate of Word Reading Skill?

This study addresses whether reading involves a process termed semantic and phonological ability to adjust recoding (SPAAR). It was hypothesized that SPAAR helps readers link inaccurate pronunciations to lexical entries (e.g., spynitch to spinach). Psychometric properties of the Mispronunciation Correction Task (MCT), a measure of SPAAR, were investigated using a sample of 206 elementary-age children. The 25-item MCT appeared to measure a single construct, and the items discriminated well across the range of ability. Based on a sample of 94 children, construct validity analyses indicated that phonological awareness and decoding skill predicted MCT performance. Hierarchical regressions were used to test the relationship between SPAAR and word reading. After controlling for other skills, SPAAR showed a relationship with both timed and untimed word reading. Phonological awareness did not. These data suggest that SPAAR may be a reading-related ability involving phonological processing and some form of semantic processing.     

Reading-related behavioral characteristics of chinese children with dyslexia: The use of the teachers’ behavior checklist in Hong Kong

Primary school teachers rated the frequency of occurrence of 65 reading-related behavioral characteristics of Grade 1 to Grade 6 Chinese school children in Hong Kong. An item factor analysis based on ratings on 554 students yielded two major dimensions of behavioral characteristics on reading and writing problems, and sequencing and spatial difficulties. In predicting the literacy and cognitive skills of a separate sample of 184 school children, gender, age, and the two empirical scales developed on the basis of factor analysis were used as predictors in regression analyses. The findings indicated that reading and writing problems emerged as the most predominant predictor of various literacy and cognitive deficits. The two mean scores of behavioral characteristics for children with dyslexia were significantly elevated as compared with those for children without dyslexia. Implications of the findings for screening dyslexia and predicting specific cognitive deficits using classroom-based behavior checklists are discussed.     

Mothers’ reading-related activities at home and learning to read during kindergarten

This longitudinal study investigates how the reading-related activities of mothers at home relate to the development of reading skills among their kindergarten children. A total of 1,529 children (5-to-6-year-olds) were tested on word reading twice, once at the beginning and once at the end of a kindergarten year. The mothers of the children (n = 1,529) answered a questionnaire on reading-related activities with their children at home (on shared reading, teaching letters, and the teaching of reading) and on their level of education, their child’s birth order, and the gender of the child. The results show that of the three reading-related activities, mothers’ teaching of reading is the best predictor of the development of reading skills among kindergarten children. The results also show that good reading skills at the beginning of the kindergarten year increase the maternal teaching of reading a child subsequently receives. The results further demonstrate that girls, firstborns, and children with more highly educated mothers are more likely to become good readers by the end of the kindergarten year.     

Clusters of second and third grade dysfluent urban readers

This study examined the heterogeneity within a sample of 140 urban second and third graders identified as at-risk for reading failure due to inefficient word and/or nonword reading. Cluster analyses were conducted using standardized factor scores from a four-factor structural equation model characterizing reading performance in this sample. These standardized factor scores represented performance on four distinct factors: efficiency of word-level skills, text level skills, decoding, and vocabulary. Results identified four clusters of children who show distinctive patterns of performance on the four factors of reading. These understudied groups show different compositions along demographic categories and reading disability categories. Additionally, they have unique instructional needs that call for differentiated instruction in the domains of phonological decoding, fluency, text reading, and vocabulary.     

Cognitive processing, language awareness, and reading in Grade 2 and Grade 4 children

The role of cognitive processing and language awareness in relation to reading is discussed. The framework for cognitive processing was Luria's (1966a, Higher cortical functions in man, New York: Basic Books; 1966b, Human brain and psychological processes, New York: Harper & Row) simultaneous and successive syntheses. Language awareness involved understanding of phonological representation, ambiguities, and incongruities. The sample of 56 Grade 2 and 64 Grade 4 children was administered a battery of seven “simultaneous-successive” tasks. Principal component and promax oblique factor analyses and factor scores were used to classify the children as low-low, low-high, high-low, and high-high simultaneous-successive “processors.” A series of ANOVAs showed significant differences by grade and level of cognitive processing for the three language awareness tasks and for reading. These tasks and factor scores derived from the simultaneous and successive components of the within correlation matrix for the total sample of 120 children after removing covariance associated with the two grades were subjected to stepwise multiple regression analyses and a path analysis to tease out the contribution of these components to reading. Results showed a much greater direct effect from language awareness on reading than simultaneous and successive syntheses. Ability to reflect on language and to use language as “disembedded modes of thinking” are seen as central to reading acquisition and development.     

Reading,syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children

The purpose of the study was to examine the nature of language, memory, and reading skills of bilingual students and to determine the relationship between reading problems in English and reading problems in Portuguese. The study assessed the reading, language, and memory skills of 37 bilingual Portuguese-Canadian children, aged 9–12 years. English was their main instructional language and Portuguese was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program at school where they were taught to read and write Portuguese. The children were administered word and pseudoword reading, language, and working memory tasks in English and Portuguese. The majority of the children (67%) showed at least average proficiency in both languages. The children who had low reading scores in English also had significantly lower scores on the Portuguese tasks. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading, working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The Portuguese-Canadian children who were normally achieving readers did not differ from a comparison group of monolingual English speaking normally achieving readers except that the bilingual children had significantly lower scores on the English syntactic awareness task. The bilingual reading disabled children had similar scores to the monolingual reading disabled children on word reading and working memory but lower scores on the syntactic awareness task. However, the bilingual reading disabled children had significantlyhigher scores than the monolingual English speaking reading disabled children on the English pseudoword reading test and the English spelling task, perhaps reflecting a positive transfer from the more regular grapheme phoneme conversion rules of Portuguese. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of reading skills. In both English and Portuguese, reading difficulties appear to be strongly related to deficits in phonological processing.     

At their children's expense: How parents' gender stereotypes affect their children's reading outcomes

Following expectancy-value theory, we investigated the role parents' reading-related gender stereotypes favoring girls play in explaining students' reading-related competence beliefs, intrinsic task values, and achievement. Drawing on a sample of 1508 students (49% girls, age at T1: 10.89 years) from 60 schools in Germany, we collected data at the beginning of Grade 5 and in the second half of Grade 6 using parent and student questionnaires. Structural equation modeling yielded two main results: First, parents' gender stereotypes favoring girls in reading and their sons' reading-related competence beliefs and intrinsic task values were negatively related. Second, we found indirect effects from parents' gender stereotypes through boys' reading-related intrinsic task values and competence beliefs to boys' reading achievement. Our results provide evidence for the assumption that parents' gender stereotypes are important in the perpetuation of gender differences, as they may affect the development of children's competence beliefs, intrinsic task values, and achievement.