论新闻翻译中的背景重置

话语既是权力的产物,又产生权力,其存在的目的是获得更多权力,同时在运作过程中不断地发挥权力作用。西方媒体利用对东方的权力话语,通过扭曲事实和负面刻画中国形象,巩固其在西藏骚乱事件上的话语霸权。在新闻翻译中,译者需运用本土权力话语对源语新闻内容进行特殊处理,将之重置到译入语主流话语背景中。     

论背景材料在新闻报道中的运用

由于新闻报道的事物是在一定的社会环境中发生发展的,新闻报道要满足既广泛又有差异的受众的需要,并对广大受众有所启发,所以需要恰当运用新闻事件的背景材料。在运用背景材料时,要注意紧扣主题,要有主体感,要增添知识的趣味性     

新闻场面在消息写作中的审美价值

市场经济的今天，社会发展日新月异，人们的生活娱乐和精神需求呈现着审美的多元性。新闻目击式的新鲜性和现场感，不仅增强着消息的新闻价值，而且也提升了人们的新闻阅读能力。新闻场面使新闻更生动，使思想更鲜明，使新闻在传递事实的同时，更传递着记者的思想观点和审美理想。     

怎样将消息缩写成一句话新闻

将消息缩写成一句话新闻是考查学生语言概括能力的一种常见形式。它要求学生用精练的语言准确概括新闻的基本内容。缩写方法有以下几种: 一、提取要素法。消息一般包括五个要素:何时、何地、何人、何事、何故,即通常所说的五个“W”。五要素概括了消息的基本内容,因此,可以采用提取要素的方法,     

新背景下新闻资源在初中生物教学中的应用

在信息化发展迅猛的今天,新闻资源作为媒体产物,其运用范畴越来越广。在初中生物教学中引入新闻资源,能够让教学更贴近生活,更彰显学科的实用性,而且能够拓宽学生的视野,有助于引导学生更灵活地探究知识和运用知识。作为初中生物教师,应结合实际情况,运用新闻资源开展课堂教学、考试命题和实践活动,以提升学生的生物学科素养和综合能力。     

论修辞手法在新闻导语中的运用

导语，是新闻的开端部分，它将新闻事件中最重要、最新鲜、最有趣的内容加以概括、提炼，精制而成，是统摄全篇的灵魂。     

篇章的信息性在英语新闻听力教学中的运用

英语新闻听力一直是学生听力学习的一个难点。从篇章的信息性理论出发,分析背景知识在新闻听力教学中的重要性,旨在使学生掌握有效的听力方法,帮助学生提高英语新闻的听力理解能力。     

论设问在新闻导语中的运用

设问是无疑而问,目的在于引人注意、启发思考.设问在新闻导语中运用,是新闻导语向多样化、形象化、生动化方向发展的一种表现手法.根据不同的划分标准,新闻导语中的设问可分为不同的类型.在写作新闻导语时,要善用设问,以达到预期效果.     

浅议电视消息新闻画面情节的不完整性

通过消息新闻与通讯新闻在内容、时间、表现形式等方面的对比,指出消息新闻画面的情节不完整性和声音要素的至关重要性.最后,笔者对消息新闻画面的情节不完整性下了准确的定义.     

论新闻线人

新闻线人是向新闻媒体提供新闻线索以获取经济利益的人员。新闻线人之所以出现在20世纪90年代的中国，缘于商品经济的发展和报业竞争的加剧。目前，我国新闻线人大量存在，但是他们职业化程度不高，提供的主要是社会新闻，其收入有不断攀升的趋势。新闻线人的出现符合群众办报的原则，是百姓干预社会的手段，是报纸触角和通讯员制度的延伸，符合时常分工的原则。     

电视新闻背景材料的运用

电视新闻背景对更完整、更全面、更充分地认识电视新闻事实的本质,突出新闻事实的新闻价值,可发挥不可替代的重要作用。选择新闻背景,既要与主体有关,又要便于表达主题,应在服从新闻主题的基础上,不拘一格、灵活机动地选择、布置背景材料。电视新闻背景材料的运用,除了要像广播解说、报纸文字那样交代背景外,还要更注意发挥其自身特点和优势,尽可能用电视媒介所提供的各种手段交代背景材料。     

浅论新闻事实的提炼

对记者而言,新闻作品的完成过程,是新闻提炼的过程,而新闻事实的提炼,是这一过程的核心。记者在对新闻事实掌握的基础上,寻找新闻的亮点,进行精心策划;选择新的角度和主题;运用新闻背景,挖掘新闻背后的新闻等,都能发现有价值的新闻事实,形成新闻精品。     

大众文化背景下的新闻娱乐化

新闻娱乐化现象的出现与大众文化时代背景有关。媒体报道关注娱乐性,这种变化虽然是媒体市场化的必然结果,但其改变的方向与策略却是大众文化时代的必然选择。新闻报道中添加娱乐元素是可行的,但也是有条件的,应该遵循“适宜、适量、适度、适时”的原则。     

英语新闻报道的词语特征与理解

英语新闻报道是一种功能性强的文体,其常用词语种类多样,特征明显。文章例证分析了新闻报道常用词语的语用功能和理解翻译要点,进而提出了一些学习建议。     

On the Application of Grammatical Cohesion in News Discourse

A discourse is the combination of various sentences.These sentences are supposed to be not only cohesive in construction,but coherent in semantics.With the theory of cohesion this paper analyzes how they are applied in a news discourse in order to help readers and learners gain deeper understanding of a news discourse.     

电视新闻传播中的节奏运用

电视新闻主要靠画面和声音两大元素达到传播目的,其中声音占据主导地位,而节奏是声音传播的灵魂,可以让新闻传播更有效。电视新闻节目有消息类、访谈类及评论类等类别,节奏在各类新闻节目中有不同表现,电视新闻传播中的节奏不仅运用明显,而且呈综合性运用的特征。     

谈文学手法在经济新闻中的运用

经济新闻由于受报道对象本身的限制。在写作中往往容易陷入干巴巴的数字概念堆砌，显得枯燥乏味，艰涩难懂。为改变这一现状，本文作者提出运用文学手法写活经济新闻这一论点，并列举诸多例证，加以阐述论证。     

论新闻欲

当代新闻传播学只是把新闻欲当作一个理所当然的前提来论述,而对人类新闻欲的真正本质却缺乏深刻的认识.新闻欲将情感、兴趣、需要居于中心地位,规定和表达着新闻价值的基础和本质,它实现了与人性本质的贴近.人类新闻欲的无限多样性,新闻欲满足的依次递升性,新闻欲程度的有限和反复再现性以及满足新闻欲的对象的可替代性等重要特性,使它成为人类新闻传播行为发生的基本动力,同样也成为对人类新闻传播行为进行经济学理论分析的基础.认识新闻价值和传媒经济必须认识新闻欲,新闻欲是新闻价值和传媒经济的前提和基础.因此,对新闻欲研究的日渐式微并不能否定它是任何一种新闻传播理论都绕不过去的基本问题.     

浅谈数字技术在新一代电视新闻制作系统中的应用

电视新闻对时效性严格要求,这是应用数字技术研发新一代新闻制作系统的内在推力。从电视新闻业务的工作流程出发,数字技术将其涉及到的各个技术流程环节汇总分类,包括新闻素材收集中心、新闻制作中心、新闻内容管理中心、新闻播出中心、新闻系统管理中心等五大应用中心。     

试论编辑新闻策划的几个问题

新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素 ,是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。编辑的新闻策划意识具有创新性和科学性、普遍性和典型性、系统性和动态性的特征。编辑的新闻策划意识必须遵循新闻事实第一的原则、连续性的原则、创造性的原则和科学性的原则。从新闻实践来看 ,新闻策划的意识表达可分为六个类型 ,即战役式策划、剥笋式策划、提纲式策划、点子式策划、追踪式策划和借题式策划