科技期刊应重视科技名词的规范使用

列举农业科技期刊3种类型不规范使用科技名词的典型现象,指出农业科技期刊不规范使用科技名词的普遍性。分析了造成不规范使用科技名词的原因,提出了纠正这一现象的主要措施。     

科技期刊中科技名词规范使用现状与分析

目前,科技期刊中还普遍存在着科技名词使用不规范的现象,一些作者偏爱使用科技名词的简称、缩写及习惯用语,而科技期刊编辑也未能正确地修改不规范的科技名词.针对科技期刊中存在的这些问题,分析它们的成因及危害,认为科技期刊编辑在工作中应该重视科技名词的规范化使用,增强编辑学习科技名词的自觉性,提高科技期刊的科学性和准确性.     

全媒体时代面向科技期刊的规范科技名词推广使用

分析科技期刊使用规范科技名词的状况,认为全媒体时代的规范科技名词推广工作,需针对科技期刊编辑的使用需求,通过各种新旧媒介的融合和多种宣传模式,全方位立体地开展。     

科技期刊应使用规范的科技名词(2)

在不久前某部门进行的科技期刊审读中,审读员发现不少不规范的科技名词术语。兹摘要列出(括号内为正确的) ,供使用参考。超音波(超声波)镭射(激光)X光(X射线)讯号(信号)警讯(警报)电脑(计算机)菜单(选单)几率(概率)图纸(图样) [机械]螺丝(螺栓,螺钉)螺帽(螺母)灰口铸铁(灰铸铁)断裂韧性(断裂韧度)拉伸强度(抗拉强度)剪切强度(抗剪强度)断裂伸长率(断后伸长率)剪应力(切应力)梅氏试验(夏比冲击试验)水蒸汽(水蒸气)蒸汽(蒸气)法兰盘(凸缘盘)刹车(制动)禁忌症(证)适应症(证)综合症(征)死亡率(病死率)症候(证候)发烧(发热)头疼(头痛)脸红(颜面…     

当审定名词遇到常用语——谈医学科技名词的规范使用

规范使用科技名词是科技信息有效传播的重要保证.但是目前仍有很多曾用词、非推荐同义词和习惯用语等出现在医学科技出版物中,笔者就这一现象产生的根源进行了分析,并提出意见和建议.     

编辑必须规范地应用科技名词

出版物是科技名词的主要载体,是人们较为信任的信息来源,它传播速度快,影响大,如能加以利用,对规范的科技名词的推广定能起到积极而重要的作用。编辑人员作为出版物内在质量的把关者,一定要具有较强的规范应用科技名词的意识,应将规范地应用科技名词当作自己义不容辞的责任。在2006年10月底举办的“出版物规范应用科技名词术语培训班”开班仪式上,新闻出版总署副署长于永湛同志指出,为了保证出版物的质量,规范地应用科技名词是出版物编辑必须做的最基础的工作。1·编辑人员必须加强规范应用科技名词的意识科技名词不仅出现在学术和科技出版…     

加强规范化科技名词的推广使用

加强规范化科技名词的推广使用杨丽华近日全国科学技术名词审定委员会在北京召开了科技名词规范化工作成果新闻发布会，会上宣布了自１９８５年以来，已成立的科技名词审定分委员会及已正式公布出版的名词，这对加强科技名词的统一和对已公布的名词的推广应用是有力的推动...     

我国科技名词的规范和统一任重而道远

1 我国科技名词规范化工作意义重大 科技名词是科技交流的载体,科技名词的混乱使用,会阻碍科技的顺畅交流,会影响社会的和谐发展.比如,ergonomics一词,在15家出版单位出版的21部词典中,就有人机学、人机工效学、人类工程学、人体工程学、生物工艺学、人类环境改造学、劳动经济学、工作环境改造学、工效学等22种叫法.     

应避免使用的非医学规范名词举例

随着经济的发展和社会的进步,人们对健康保健知识的需求日益迫切,因此,有关医学保健方面的图书和刊物越来越多.据不完全统计,仅在我国500多家出版社中就有400多家在出版医学类图书,这还不包括数以千计的报刊.     

统一使用全国自然科学名词审定委员会审定公布的科技名词

1990年6月23日国家科委、中国科学院、国家教委、新闻出版署发布《关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知》。 《通知》中指出:“科技名词的审定和统一工作是一个国家发展科学技术所必需的基础条件之一,也是一个国家科学技术发展的重要标志。随着我国经济建设的发展和对外开放,国内外科学技术交流日趋频繁,尽快实现科学技术名词的标准化、规范化,是我国科学技术现     

物理学规范名词选录

正~~     

关于编辑劳动使用和管理中的一些问题

编辑劳动是一种创造性劳动,它直接参与了整个社会精神文化产品的设计、生产、传播、贮存过程。合理有效地使用和管理编辑劳动,才能最大限度地发挥编辑劳动效用和价值创造。当前,我国图书质量为什么严重滑坡?有关人士撰文认为,编辑含量严重不足,编辑责任心不强是其中一个重要原因。因此提出:“增加编辑含量”,增强编辑责任心是     

编辑工作中贯彻《量和单位》与使用规范名词的问题

《图书编校质量差错认定细则》(以下简称《细则》)的第二条规定:“自然科学名词正误的判别,以1990年国家科委、中国科学院、国家教委、新闻出版署联合发布的《关于使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词的通知》(以下简称《公布名词》)为依据。量和单位正误的判别,以993年国家技术监督局发布的国家标准《量和单位》(GB3100～102—1993)为依据。”根据以上规定,在编辑工作中发现,在《量和单位》中的一些量的名称,与《公布名词》中作为科技名词时名称不同。本文以几个常用词为通过表1可以看到,《量和单位》中的两个量“[动力]粘度”…     

科技文章中异形词的规范使用

分析科技文章中几组常见的异形词的规范使用问题,以为编辑实践工作提供参考资料.     

科技论文应规范使用统计学符号

概述科技期刊中有关统计学符号使用不规范、不统一的种种表现,运用科技书刊常用的国家标准对科技期刊编校中涉及的统计学符号进行梳理分析,指出其正斜体、大小写的正确使用方法.     

科技论文中缩略词的规范使用

从编辑实践出发,对科技论文中不同部分缩略词的使用情况进行分析,总结出一些缩略词规范使用的要点.     

与名词、术语规范相关的若干问题

名词、术语的规范与准确理解、运用,需要把握它们的原义,以及在此基础上的引申与扩展;多义词只适用于各自的具体语言环境,语义元素的准确切分与判断同样不能脱离语言环境;名词、术语的生命力在于它们的不断变化与发展.     

丰富传播模式,提升规范英译汉科技名词应用水平

英译汉科技名词作为科技信息传播的载体,其规范与否影响重大.社会对规范英译汉科技名词的应用水平,很大程度上取决于规范英译汉科技名词的推广效果.全国科学技术名词审定委员会作为国务院授权代表国家审定和公布科技名词的专职机构,多年来致力于规范英译汉科技名词的审定与推广工作.如今,互联网和信息技术的发展为英译汉科技名词的传播提供了更多选择,全国科学技术名词审定委员会应该借机丰富传播模式,从而提升科技名词规范应用水平.