外邮翻译要准确和科学

一个使我国外邮爱好者深感遗憾的问题,是我国集邮书刊中对于外邮翻译的准确性比较欠缺。在此举两个例子: 例一,1992年11月16日,罗马尼亚发行的“野生动物”邮票,全套共7种邮票和1种小型张,都分别标出了动物的拉丁文学名,依次为:HALIAEETUS LEUCO     

中华白海豚

1999年11月14日,香港邮政发行《中华白海豚》邮票全套4种,另有小全张,这是香港首次发行印有“世界野生动物基金会”标志(又称“熊猫唛”)的邮票。由于该会不同意会标出现在邮票以外的邮资票品上,因此小全张边纸上没有印“熊猫唛”。     

图书简介

《世界濒危野生动物WWF邮票目录》由金炎编著的《世界濒危野生动物WWF邮票目录》于2006年1月由人民邮电出版社出版发行。世界自然基金会(World Wild Fund)简称WWF,其会徽是一只憨态可掬的大熊猫,被称作“熊猫徽”。从1969年至2005年,世界各国邮政部门发行了400余套印有“熊猫徽”的“WWF”专题邮票,成为集邮界的热门专题之一。这本《世界濒危野生动物WWF邮票目录(1969．10-2005．8)》即收录了此间发行的全部熊猫徽邮票及组外品,并附有详细的资料,且以人民币为单位标注了“熊猫徵”邮票近期的市场价格,是广大喜爱WWF专题的邮友必备的工具书。     

邮票上的动物世界

正濒危动物是全人类共有的宝贵财富,它的存在使整个世界变得丰富。这些野生动物如果绝迹,是人类的重大损失。一直以来,世界各国邮政都在不断发行濒危动物的邮品,用实际行动证明着保护野生动物的决心。中国就已经发行了白鳍豚、华南虎、东北虎、大熊猫、金丝猴等几十种濒危动物的邮票。如果将世界上200多个国家和地区发行的濒危动物邮票罗列起来,将会是一个多么庞大的动物世界。试想这些濒临灭绝的动物如果不加以保护,在不久的将来它们将很快从地球上消失。     

邮史忆踪之三十 “益鸟”邮票引出的话题

本文是忆述1982年T79《益鸟》邮票的选题设计,以及由此引出的关于动植物邮票的一些话题。建国以后,中国发行的动物题材邮票,基本是按照国家重点保护的珍稀濒危的野生动物名录,单独发行某种动物的邮票,如熊猫、金丝猴、扬子鳄等。从上世纪80年代开始,也同时分类、分组地发行那些对农林有利、对人类的生产生活、对自然环境有益的动物邮票。这些动物,有的虽非珍稀,但对人类有益,也应该宣传、保护。上世纪80年代的《益鸟》、《猛禽》,90年代的《昆虫》、《鹗》等邮票,即属这一类。     

华南虎与东北虎邮票鉴赏

继1979年7月20日发行T40《东北虎》邮票一套后,国家邮政局又于2004年8月23日发行2004-19T《华南虎》邮票一套,实现了我国主要虎亚种在邮票上的大团圆。 《东北虎》与《华南虎》邮票同为动物题材系列,两套邮票的规格、整套枚数基本相同,而且图案也都采用国画,因此这两套邮票从外观上看,可以说是“一脉相承”、“前后呼应”。这两套邮票发行前后相差25年,通过对比赏析,可以看出我国近时期邮票设计与发行的变化。     

2000-3《国京重点保护野生动物》（1级）（一）（T）

保护野生动物就是保护我们共同的家园,为体现中国政府保护野生动物,保护人类共同家园的决心和成就,国家邮政局于2000年2月25日发行(国家重点保护野生动物)(1级)(一)特种邮票小版张1种。小版张由8种动物图案的邮票和上下两种无面值过桥动物图组成,共描绘10种中国珍稀动物。小版张是近年来邮市低迷中．集邮者喜欢收集的邮品。小版张往往由连印邮票组成．比如1998年的《镜泊湖》,全套4枚,整版16枚。近年发行的小版张抗跌性能强,一般市场价都在面值以上。     

观《三国》邮票讲历史故事（十二）——草船借箭

西部地区不仅有十分丰富的动物资源，而且有着非常丰富的植物资源，西南的云南省就有“植物王国”的美誉。云南境内的山茶花、杜鹃花非常有名。1979年我国邮电部专门发行T37《云南山茶花》特种邮票一套十枚，同时还发行小型张邮票一枚，展示了十种原产我国云南地区婀娜多姿的山茶花品种。1991年我国发行T162《杜鹃花》特种邮票一套八枚，同时发行小型张邮票一枚，其中邮票上展示的大树杜鹃是仅产于我国云南高黎贡山区的杜鹃花品种。     

羊年赏羊花

在我国民间,有“三阳开泰”之说。因“羊”与“阳”谐音,故又有以借喻手法使抽象的感受变成具体形象的羊,说成“三羊开泰”。在古代,“羊”和“祥”通用,古代人一直把羊视为吉祥动物。传说中羊最讲仁义,吃母乳时要双脚跪地吸吮,体现孝道。故在我国,祝愿羊年吉祥,万事如意,就常用“三羊开泰”这一祝语,这些在我国生产的火花中都有表现。如羊年发行的生肖邮票就有不少用三只羊表现“三阳开泰”的。如香港1967年发行的第一轮生肖邮票中的“羊”和台湾省1978年12月1日发行的羊年生肖邮票,画面上绘了三只羊。     

体验艺术与科学相结合的感觉——记黄华强与他设计的特种邮票《藏羚》

7月5日发行《藏羚》特种邮票,这是设计家黄华强献给广大集邮者的野生动物题材邮票的又一新作。 自1992年黄华强设计《长白山》邮票以来,他就一直在探索设计"保护野生动物"主题邮票的途径,     

1993-2006年独联体国家的“欧罗巴”邮票欣赏——首套“欧罗巴”邮票诞生50周年纪念

我国集邮者都熟知“欧罗巴”系列邮票,它已是最热门的邮票专题之一。 2006年是“欧罗巴”邮票诞生50周年,一些欧洲国家从2005年开始就发行了相关的纪念邮票。图1是摩尔多瓦共和国于2005年7月20日发行的“首套欧罗巴邮票     

熊猫徽邮票轶事

世界野生动物保护基金会(英缩写为WWF)的会徽为熊猫图案,又称熊猫徽。1999年是WWF邮票发行20周年,从1969年法国发行第一枚摩弗伦羊WWF邮票开始,现在已有187个国家和地区发行了WWF邮票。1983年,瑞士商人汉斯·格罗斯担任WWF组织邮票的发行代理商之后,熊猫徽邮票进入黄金时期,成为世界各国邮迷的宠儿。去年格罗斯也被WWF组织授予金熊猫奖章,通过他的辛勤推广,WWF组织从邮票销售中获得了1750万瑞士法郎的收入,这笔钱可以拯救更多处于濒危状态的野生动物。     

亚洲象和非洲象“亲密接触”——泰国和南非联合发行建交10周年邮票

1995年7月1日,我国与泰国联合发行《中泰建交二十周年》纪念邮票,图案为亚洲象连票2枚。除象群外,还有山和水,那河流似乎象征着中泰两国人民的友谊源远流长,“相思长千年,共饮一江水”。在世界各国发行的外交题材邮票中使用野生动物为图案还是不多见的。     

2011年上半年航天题材极限片

2011年上半年发行的邮票中,有两枚邮票在背景图案里出现有关我国航天成就的题材。分别是5月发行的《中国现代科学家（五）》邮票中的“钱学森”和《中国共产党成立九十周年》邮票中的“科学发展”,     

“地方选题”邮票之我见

我国自1995年开始发行“地方选题”邮票以来,拓展了邮票内容的深度和广度,且在设计方面调动了地方的积极性,出现了好邮票。我深信,只要邮票发行部门在“地方选题”邮票发行过程中,不断探索,总结经验教训,定能使其健康地发展下去。对此,特提出一些个人之见,供主管部门参考。 首先要把握准哪些内容是“地方选题”。“地方选题”必须是具有地方特色,有代表性,有典型性,有一定     

新中国动物邮票选题刍议

我国地大物博,其中动物邮票已成为集邮爱好者的热门收集专题之一。至1994年底,我国共发行28套124种动物题材邮票(不含以宣传畜牧业和水产为主题的动物邮票)。本文拟从其选题进行粗浅地分析。 一、新中国动物邮票选题特点 1.以宣传动物保护为主。除特38《金鱼》,93-11(J)《蜜蜂》外,动物邮票均为宣传动物保护而发行,共26套,占总套数的92％。 2.侧重哺乳类和鸟类。我国哺乳类(兽)和鸟类的种类丰富,分别占全世界总数的10.6％和13.8％。我国发行的动物邮票共有5类72种,其中哺乳类占12套13种,鸟类10套18种。另外,爬行类1套,鱼类2     

试说’95邮票的几个第一

进入新年,集邮者往往回顾过去一年里发行的邮票。见仁见智,各有不同。这里不谈别的,试谈1995年我国邮票的几个“第一”。     

辉煌灿烂的青铜时代

我国邮政部门于1964年发行了特63“殷代铜器”邮票;1982年发行了T75“西周青铜器”邮票;2003年又发行“东周青铜器”邮票。至此。可以为中国的青铜文化在方寸中画上一个圆满的句号了。     

国内应这样补交邮资

《集邮博览》2006年第6期刊登了何铭先生名为“欠资邮件在国内如何补交邮资?”的文章(以下简称“何文”)现就“何文”所提我国国内是否没有发行“欠资”邮票,邮局就用盖销现行邮票的方式来补交“欠资”的问题试述如下:我国自1950年和1984年两次发行“欠资邮票”,以后至今未再发行过“欠资”邮票;而已发行的两组欠资邮票也早就停用了。     

麋鹿弥珍贵 邮票显商机——T132《麋鹿》邮票的投资前景

麋鹿是我国的珍贵保护动物，以“角似鹿，颈似驼，尾似驴，蹄似牛”的“四不像”而著称，在许多国家得到饲养和保护。为使人们更加了解这一珍贵动物，邮电部于1988年12月20日发行特种邮票1套2枚，同时发行同图、同面值无齿麋鹿邮票1套2枚，受到邮人的喜爱，成为编组动物专题邮集不可缺少的邮品。