教好学好用好简化字 努力搞好文字改革工作

《第二次汉字简化方案(草案)》已经由国务院批准发表了,《草案》第一表的简化字开始在图书报刊上试用。这是我国社会主义文化教育生活上的一件大喜事。我们热烈欢呼在英明领袖华主席提出的抓纲治国战略决策指引下取得的这一新胜利。伟大领袖和导师毛主席历来认为,要使广大工农群众受到教育、掌握文化,必须对繁难的汉字进行改革。一九四○年,毛主席在《新民主主义论》中指出:革命文化“应为全民族中百分之九十以上的工农劳苦民众服务,并逐渐成为他们的文化”。“为达此目的,文字必须在一定条件下加以改革”。这一伟大指示从根本上解决了文字改革为谁、为什么的问题。一九五一年,毛主席又指示我们:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向”,并且指出,汉字的拼音化需要做许多准备工作;在实现拼音化以前,必须简化汉字,以利目前的     

内江地区汉语拼音文字试验方案

“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”这是伟大领袖和导师毛主席的光辉指示。在敬爱的周总理热情关怀和具体指导下,我国的文字改革工作,取得了很大的成绩。近年来由于“四人帮”的严重干扰和破坏,全国文字改革工作陷于瘫痪状态。然而,迫切需要改革文字的广大工农兵,高举文改大旗,在《汉语拼音方案》的基础上试创了不少拼音文字方案,力图为今后产生全国统一的拼音文字提供原料或半成品。这里发表的《内江地区拼音文字试验方案》就是其中的一种。 这个方案是解放军56017部队肖启红、黄飞梦两同志与内江部分工人、贫下中衣和革命知识分子,在地方党委的领导下共同创制的,已在该地区的一些工厂、公社和中小学进行了试点,并取得了可喜的成绩。尽管方案本身不可能一开始就尽善尽美,但是他们的方向是正确的。 我们希望热心祖国文字改革工作的同志们积极来稿讨论研究,共同促进文字改革工作,为加速实现“四个现代化”作出贡献。     

《内江地区汉语拼音文字试验方案》说明

为了早日完成伟大领袖和导师毛主席提出的“文字必须改革,要走世界文字的共同拼音方向”的伟大历史任务,使我国文字改革工作尽快适应社会主义革命和建设事业的飞跃发展,我们在原《汉语拼音方案》的基础上设计了《汉语拼音文字试验方案》。 《拼音文字试验方案》设计出来之后,在地方党委的领导和部队党委的支持下,我们遵照毛主席“通过实践而发现真理,又通过实践而证实真理和发展真理”的教导,前后用了几个月时间,分别在四川省内江县,市部分工厂、农村、学校的六百多人中进行了汉语拼音文字试点。通过试点,取得了可喜的成果,积累了第一手资料。我们较为广     

为实现汉语拼音文字而奋斗

由于“四人帮”的破坏和干扰,这些年来我国文字改革工作进展十分缓慢。这种情况,不但不能适应我国社会主义革命和社会主义建设事业飞速发展的需要,也引起了迫切要求改革文字的广大人民群众的强烈不满。 以华主席为首的党中央一举粉碎了祸国殃民的“四人帮”,为党除了奸,为国除了害,也为我国文字改革清除了一群拦路虎。我们决心继承毛主席的遗志,高举文字改革的大旗,信心百倍地跟着华主席前进,为加速实现汉语拼音文字而奋斗。     

中国文字改革的道路

中国的文字改革工作,是在中共中央和毛主席关于文字改革的下述方针的指导之下进行的,即汉字必须改革,汉字改革要走世界文字共同的拼音方向,而在实现拼音化以前,必须简化汉字,以利目前的应用,同时积极进行拼音化的各项准备工作。遵照这一个方针,一年来我们进行了以下几项工作:第一,汉字的简化和整理工作。一九五四年底,中国文字改革委员会根据几年来的调查和研究,拟订了“汉字简化方案草案”,于一九五五年一月间印发全国,组织讨论,广泛征求意见。在全国各地,有组织地参加这个讨论的各方面人士,在二十万人以上。根据各方面提出的意见,对草案作了修改,于九月间提交国务院汉字简化方案审订委员会审订。经过审订     

汉字改革的创新之路

我国文字改革运动的历史很长了。在甲午战争年代到辛亥革命时期就有许多先进的爱国知识分子提倡改革汉字,并开始创制各种形式的文字方案,进行过多种改革的尝试。如果从“切音字”算起已有将近一个世纪的历史了。《汉语拼音方案》的制定就是对一个世纪以来我国文字改革运动的初步总结。新中国成立后,由国家公布推行的《汉语拼音方案》从1958年2月11日第一次全国人民代表大会第五次会议通过时算起也有二十七年了。回顾我国文字改革的历史,很有总结经验的必要。     

语素文字是最科学的文字

文字是书写符号,是记录和表达语言的。世界上文字的种类繁多,但可以归属于三种类型:表形文字(图画文字)、表意文字(音意结合的文字)、表音文字(拼音文字)。 当今世界上通行的拼音文字的字母,大都来源于表形的图画文字。如拉丁字母“A”就“大概起源于古代埃及‘牛头’的图画文字”,由ALEPH演变而来。(见(《ABC的历史》胜见胜著第32页1959年文字改革出版社)汉字作为表意文字,虽然也脱胎于象形的图画文字,历经了四、五千年的演变和发展,历     

要重视文字改革工作

无产阶级文化大革命和批林批孔运动以来,随着教育革命的深入发展,各地教育行政部门和学校的领导对文字改革工作比以往任何时候都更加重视,广大革命师生对文字改革的要求也更加迫切。但是,还有少数同志并没有认识到文字改革工作的政治意义,他们不是把文字改革看成是党的一项政策,而只看成是一项单纯的业务工作,认为文字改革“无关大局”,“可有可无”,跟教育革命的关系不大。这种看法显然是不正确的。     

进一步搞好文化遗产研究领域里的革命——学习《在延安文艺座谈会上的讲话》的体会

《在延安文艺座谈会上的讲话》发表三十三年了。在当前轰轰烈烈的学习无产阶级专政理论的运动中,重温毛主席的这篇文献,对于我们进一步改造世界观,进一步搞好文化遗产研究领域里的革命,为巩固和加强无产阶级专政服务,是很有指导意义的。 在《讲话》中,毛主席明确地指出:“无产阶级对于过去时代的文学艺术作品,也必须首先检查它们对待人民的态度如何,在历史上有无进步意义,而分别采取不同态度。”毛主席还指出,要作到这些就必须解决“为什么人的问题”,“这个根本问题不     

学习鲁迅,做文字改革的“招潮者”

鲁迅先生主张汉字必须改革,汉字拉丁化。他生前关于文字改革的一系列论述和革命实践,是留给我们的一份珍贵的思想和文化遗产。鲁迅先生论及文字改革的文章,比较集中地发表在一九三四年和一九三五年,这是有其深刻的历史原因的。当时蒋介石在对革命根据地实行反革命军事“围剿”的同时,发起所谓“新生活运动”,提倡“忠、孝、节、义”的封建道德,鼓吹尊孔读经,加强     

孔子“反对汉字革新”说辨析

批儒评法时,文字改革领域也热闹了一下,发表了几篇文章,指责孔子“极端仇视和反对文字的发展变化”,“反对创造新字”,“是反对汉字革新的祖师爷,是汉字繁难化的罪魁祸首”。以上诸说的主要依据是《论语·卫灵公》记载的孔子的一段话: “吾犹及史之阙文也,有马者借人乘之,今亡矣夫。”批判者把这段话解释为:“人们写字只能用已有的古字,如果古字里没有,宁可空着不     

应分词写文与排版

六月十五日,《光明日报》上《汉字“横行”与钱玄同》一文谈到,从钱玄同一九一七年五月十五日致函陈独秀,“绝对主张”将从上到下,从右到左的汉字排版“改用左行横移,如西文写法”,到解放后这一主张的实现,经历了好几十年的时间,使我不禁与作者有同感:“在我们这个‘五千年文明古国古’的泱泱大国里,要想搞一项改革也真难！” 走拼音化道路,这是文字改革的方向。但对方块汉字,我们也并不是没什么工作好     

现代社会与普通话——关于推广普通话的几个原则性问题

推广普通话,进行普通话教学,是为了全国政治、经济、国防、文化教育的现代化建设的需要。早在1955年召开的“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议”上就充分讨论了推广普通话和汉语规范化的重要性。张奚若先生在“全国文字改革会议”上作了《大力推广以北京语音为标准音的普通话》的报告,罗常培、吕叔湘两位先生在“现代汉语规     

按照汉字发展的规律简化汉字

毛主席建国初期就指出:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。”遵照毛主席的指示,在实现拼音化以前,我们进行了简化汉字的工作。二十多年来,我国发生了巨大的变化,简化汉字的工作也取得了很大的成绩,但与飞跃发展的形势相比,还需要加快步伐。汉字的字形仍很复杂,字数很多,学习仍然要一个一个地认记。繁难的汉字,对我国文化科学的发展,对广大工农兵群众学习理论、占领文化阵地和缩小三大差别,仍是一个障碍。因此,加快简化汉字的步伐,迅速将文字交给大众,是革命的需     

革命的需要 群众的呼声——关于文字改革的意见

我们这个组对文字改革,进行了十多年的业余研究工作。今年,我们又利用业余时间到一些工厂、农村、机关、学校,开了十多次座谈会,同工人、贫下中农、老红军、战士、干部和师生一起,学习毛主席关于文字改革的指示,批判林彪一伙攻击文字改革的谬论,联系三大革命斗争的实践畅谈文字改革的形势,总结文字改革的经验。大家一致认为,文字改革是革命的需要,必须加快步伐。在座谈过程中,大家着重对当前简化汉字问题提出了一些看法和意见。     

战地黄花分外香——学习毛主席“词六首”的笔记

今年是毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表的二十周年纪念。毛主席在《在延安文艺座谈会上的讲话》中说:“作为观念形态的文艺作品,都是一定的社会生活在人类头脑中的反映的产物。革命的文艺,则是人民生活在革命作家头脑中的反映的产物。”又说:“中国的革命的文学家艺术家,有出息的文学家艺术家,必须到群众中去,必须长期地无条件地全心全意地     

《文字改革》杂志定于今年七月复刊

《文字改革》杂志是中国文字改革委员会的机关刊物,一九五六年八月创刊,一九六六年六月停刊。现应广大读者要求,定于今年七月复刊。《文字改革》杂志的任务是:宣传国家的文字改革方针、任务、政策;贯彻百家争鸣方针,讨论文改领域内的理论和实践问题;提供文改参考资料;     

全国文字改革会议决议

全国文字改革会议一九五五年十月十五日至二十三日在首都举行,参加的有来自全国二十八个省市、自治区和中央一级各机关、部队和人民团体的代表二百零七人。会议听取和讨论了中国文字改革委员会吴玉章主任所作“文字必须在一定条件下加以改革”的报告和中华人民共和国教育部张奚若部长所作“大力推广以北京语音为标准音的普通话”的报告,一致表示同意。会议讨论了中国文字改革委员会所提出的“汉字简化方案修正草案”和“第一批异体字整理表草案”,并听取和讨论了叶恭绰常务委员“关于汉字简化工作的报告”。会议对于“汉字简化方案修正草案”作了必要的     

小学教育工作者必须积极参加“汉字简化方案草案”的讨论

毛主席在一九四○年新民主主义论一书中早曾指示我们:“文字必须在一定的条件下加以改革”。近年来,更进一步指出了中国文字的改革,“要走世界各国文字共同的拼音方向”。这就给汉字改革规定了明确的方向,就是要把汉字有步骤地改变为拼音文字。汉字是世界上最优美的文字之一,在历史上曾有过伟大的功绩,为我们保留了最丰富的文化遗产,今天仍然是我们社会交际,纪录语言不可缺少的工具。为什么要进行改革呢?原因是汉字以“象形”为基础,一个字一个形体,本身存在着难认、难读、难写的缺点,无论是成人扫盲,或是儿童识字,在学习上都存在着很大困难,不改革是不能适应提高人民文化水平的要求的。但是已经使用了几千年的汉字,要在极短时期内一下     

周作人的人性观和个性主义思想的嬗变

在我国新文学运动发生之初,周作人写了一系列论文,阐述他关于新文学的主张。他在《思想革命》一文中说:“文学革命上,文字改革是第一步,思想改革是第二步,却比第一步更为重要”,因为白话也可以表现封建主义的荒谬思想,那算不得新文学。那么新文学应当有什么“思想”呢?他认为就是人道主义,人道主义是在内容上也就是在实质上与封建主义旧文