共查询到20条相似文献,搜索用时 25 毫秒
2.
"耳朵"在美国语言学家斯瓦迪士的核心词《百词表》中居第39位。通过对英语耳朵语义场的考察,发现ear是该语义场使用时间最长,居主导地位的词。该语义场其它成员的出现和所有词词义发展,都是特定的相似性和相关性经突显后,通过隐喻进行跨域投射,或经过转喻进行域内转移两种途径实现的。一方面,形貌、位置和功能三个方面的相似,ear的意义扩展为"心耳;收音机",ear和lug都喻指"(器物两旁的)耳子,捏把,柄";也使得ear以外更多的词被用来表达耳朵或是耳朵的一部分,这些词加入并扩大了该语义场。另一方面,因为功能的相关,耳朵由指称身体器官本身转指其它事物。不仅用ear和lug来喻指发出听动作的人,还有效地建构起ear这个词的新的意义,更加丰富了它的语义。 相似文献
3.
4.
一、含ear(耳朵)的习语
1.fall on deaf ears:意思是“被置之不理,不受注意”.表达类似意思的习语还有close/shut one's ears to和turn a deaf ear to.
例如:Jack is always turning a deaf ear to his teacher's advice.杰克总是对老师的建议充耳不闻.
2.have a poor ear for:意思是“无法辨别”.
例如:She has a poor ear for the pronunciation of the two simple words.她无法辨别这两个简单词语的发音.
3.wet behind the ears:意思是“乳臭未干,没见过世面”.
例如:Don't be angry with Daniel,he is wet behind the ears after all.别生丹尼尔的气,他毕竟少不更事. 相似文献
5.
6.
《语文世界(高中版)》2020,(6)
正[英语原文]Teacher:"Boy, why have you got cotton-wool in your ear?"Student:"No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it."[汉语翻译]老师:"孩子,你为什么用棉花塞住耳朵?" 相似文献
7.
刘不 《少年文艺(南京)》2002,(6)
不满是向上的车轮。——鲁迅在一个社会中: 用同样的眼睛来观察世界,等于大家都瞎了一只眼睛。用同样的耳朵来捕捉声音,等于大家都聋了一只耳朵。用同样的嘴巴来发表意见,等于大家都缝了一半嘴巴。在一个社会中: 用同样的大脑来思考或者吸收同样的思想,等于——大家都没有思想。 相似文献
8.
陈镜如 《少年天地(小学)》2003,(11)
head[hed]头hair[he]头发face[feIs]脸forehead[’frId]额ear[I]耳朵eye[aI]眼睛eyelid[’aIlId]眼皮,眼睑 相似文献
9.
10.
大家都知道耳朵对于我们的重要性,但有些妈妈会忽略宝宝的耳朵护理,而相反有些妈妈却护理太过,到底我们要如何去护理宝宝娇嫩的耳朵呢? 相似文献
11.
12.
《小学生导刊(中年级)》2005,(10)
编者的话:大耳朵热线由大耳朵哥哥主持。热线电话:0731-4313160调动每个同学的积极性我是班干部,同学们上课讲小话、吵闹,我就会出面维持纪律。现在大家都说我自命清高,不和我玩了。我好苦恼,感觉很孤单。大耳朵哥哥,你说我该怎么办? 相似文献
13.
14.
李菁 《小学生导刊(低年级)》2007,(Z2)
参加游戏的小朋友在空地上围成一个圈,大家肩膀挨着肩膀。选出一个小朋友当“耳朵”。大家都把两只手放在背后,互相传递一只小铃铛。传的时候,尽量不要让小铃铛发出响声。“耳朵”要尽快猜出铃铛在谁的手里。如果他在规定的时间内没有猜出正确答案,就要受到惩罚;如果“耳朵”猜中了,被猜中的人就做新的“耳朵”,游戏继续。铃儿丁当@李菁~~ 相似文献
15.
16.
17.
尹小红 《课堂内外(高中版)》2007,(12):42
"ear"是我们耳熟能详的一个单词,我们很多人都对它只有浅显的认识,觉得它只是一个简单的单词。其实不然,以下我们给你列举出了与"ear"相关的习语,把它们脱口而出,你将认识一个不一样的"ear"。如果你还能做到灵活运用、举一反三,那所有的人都会对你刮目相看的。 相似文献
18.
19.
房芳 《中学课程辅导(初一版)》2005,(1):49-49
1.play it by ear 的意思并不是“玩耳朵”。这个词的来源和音乐有关系。它原来指的是那些会弹钢琴或演奏某个曲调时,只能凭着上一回听到的记忆来弹,不过,现在这个词组已经成为日常用语了,意思是:事先没计划,走着瞧,或到时候再看着办。例如: 相似文献