共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
这一期我们来聊一聊几乎每一个中国人都特别喜欢的东西,那就是“红包” 虽然“红包”在英语里是一个新词,但由于这是中国特有的东西,因此它的拼音“Hongbao”已经作为一个英文单词,直接收录到了很多权威的字典中.一起来看看关于“红包”的三种比较流行的说法. 相似文献
2.
传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界.因此,“洪荒之力”指的是天地初开之时足以毁灭世界的力量.之前中央电视台的新闻报道中将其翻译为“I've been utilizing prehistorical powers”,有些别扭.在口语中,用utilize表示“使用”几乎没听过,用use会更贴切.下面给同学们介绍几个相对更巧的英文翻译:
1.来自印度教的primordial/prai'm(c):di(e)l/power 相似文献
3.
《中学英语之友(初二版)》2011,(3)
曾看到国外一则报道,说短信用多了能增强孩子的拼写能力。这肯定是针对国外的孩子们说的。在中国,电脑用多了以后最常见的情形就是,孩子们写字不好看了,还有好多字不会写了。不知道提笔忘字之后,还会发生什么呢? 相似文献
4.
《中学英语之友(新教材高一版)》2011,(5):I0001-I0001
近日,上海“染色馒头”事件引发社会广泛关注,这是继“毒奶粉”、“地沟油”、“瘦肉精”之后又一起恶性食品安全事件。温州警方在17日已抓捕了3名制售“染色馒头”的违法涉嫌者。 相似文献
5.
有些人知道“折戟沉沙”这个成语可能是在“九·一三”坠机事件之后。当时语中之“戟”是指坠落的“三叉戟”飞机(Trident)。一时间,媒体都用这个成语报道这次事件。[第一段] 相似文献
6.
感恩节(ThanksgivingDay)本来是人们感谢上天赐予好收成的日子,现在已经演变成人们相互之间互表感激和洋溢亲情友情的日子。“Thanks”、“Thankyou!”这些表示“谢谢”的话你都会,可是太单调。 相似文献
7.
8.
9.
10.
大家都知道谣言传播的速度是飞快的。有句话说,谣言已经走了半个地球,而事实还刚刚在穿鞋。人们坐在一起闲聊,天南地北,说长道短,中间难免夹杂些流言蜚语、小道消息。美国有许多成语和俗语是用来形容"小道消息"的。 相似文献
11.
我国政府出台了一系列城管执法机关约束性法令,明确要求城管人员要文明执法,仪容举止须严整端庄。那么,"城管"用英语怎么说呢?请看新华社的报道: 相似文献
12.
你看到教材中那个"八卦"图案了吗?"八卦"是中国古代的基本哲学概念,反映了古人对现实世界的朴素认识,英语可以把它翻译为the Eight Trigrams或the Eight Hexagrams。例如:The Eight Trigrams are a set of symbolicsigns created in ancient China. 相似文献
13.
<正>本期挑选的4个句子,不仅能让你积累地道的英语表达,还能了解一些中西方文化知识。在学习的过程中,希望你能将文章介绍的知识转化成自己的知识。因为只有更好地理解了语言表达背后的逻辑,你才能够更加游刃有余地在实际生活中运用它1.我在打电话。中国式:I’m calling.美国式:I’m on my phone.“call”确实有“打电话”的意思, 相似文献
14.
米菲 《小学阅读指南(3-6年级)》2012,(1):47
说起寒冷的天气,同学们想知道寒冷用地道的英语应该怎样表达吗?1.It’s freezing there!外面冷死了!2.It’s a bit nippy today,but I will stilll run my usual distance.虽然今天有点冷,但我还是会坚持和往常跑一样远的。 相似文献
15.
16.
17.
每次听到“给力”或“不给力”的时候,耳边总会响起崔健的歌:“不是我不明白,这世界变化快。”今天,作为一名中国公民,不管你懂不懂“给力”或“不给力”的意思,你不得不面对铺天盖地的“给力”或“不给力”。你要不相信,那就请看:发行量240万份的全国第一大报《人民日报》,在头版头条的新闻报道中,使用了“雷人”的标题《江苏给力“文化强省”》。 相似文献
18.
19.
《中学英语之友(新教材高一版)》2010,(3):1-1
假如你去眼镜店配眼镜,你买了一副特别高级的水晶石镜片.却配了一个塑料镜框。当你戴上这副眼镜的时候.估计没几个人能看出来它们真正的价值所在。这就是我们今天要说的这个最新表达good lenses,bad frames,“好镜片,赖镜框”.真人不露相。 相似文献