对你的玫瑰花负责

离别的时间近了。"啊!……"狐狸说,"我会哭的。""这是你的不是了。"小王子说,"我不想要你难受,但是你要我驯养你……""不错。"狐狸说。"可是你又要哭!"小王子说。"不错。"狐狸说。"那又何苦来呢!"     

管好自己的舌头

一天,一个人急急忙忙地跑到某位哲人那儿,说:"我有个消息要告诉你……" "等一等,"哲人打断了他的话,"你要告诉我的消息,用三个筛子筛过了吗?" "三个筛子?哪三个筛子?"那人不解的问. "第一个筛子叫真实.你要告诉我的消息是真的吗?""不知道,我是从街上听来的." "现在再用第二个筛子审查吧,"哲人接着说,"你要告诉我的消息就算不是真实的,也应该是善意的吧."那人踌躇地回答:"不,刚好相反……"     

幽默笑话

"你是想要把它装在盒子里,夫人,"他问,"还是要戴上它?""哦,我不想要它,"她回答道,"我只是要你把它从橱窗里拿走,我每天都从你店前经过,我讨厌看见那难看的东西在那儿放着。"     

天使

"妈妈,"孩子说,"真有天使吗?""《圣经》上说有。"妈妈说。"是啊。"孩子说,"我看过天使的图片。可是妈妈,你见过真的天使吗?""我认为我见过。"妈妈说,"但天使穿的跟画上所画的不一样。""我要去找一个!"孩子说,"我要沿着路跑,跑啊,跑啊,直到找到一个天使。""这是个好主意!"妈妈说,"我会跟你一起去,因为你太小,不能独自跑太远。""我已不是小孩了!"孩子说,"我都能穿裤子了,我长大了。"     

天使

<正>"妈妈,"孩子说,"真有天使吗?""圣经上说有。"妈妈说。"是啊,"孩子说,"我看过图片。可是妈妈,你见过真的吗?""我认为我见过,"妈妈说,"但她穿的跟画上的不一样。""我要去找一个!"孩子说,"我要沿着路跑去,跑啊,跑啊,跑啊,直到找到一个天使。""这是个好主意!"妈妈说,"我会跟你一起去,因为你太小,不能独自跑太远。""我不是小孩子了!"孩子说,"我都能穿裤子了!我长大了。"     

想逃跑的小兔

从前,有一只小兔子,他不想呆在家里。于是,他对自己的妈妈说:"我要逃(táo)跑。""如果你跑了,"他的妈妈说道,"我一定会追上你,因为你永远是我的小兔子。""如果你追上我,"小兔子说,"我就变成一条鱼儿,跳进凉凉的小溪,从你身边游开。"     

双语幽默

好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆,"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说。"再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?""她是个卖糖果的。"     

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆,"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说",再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?"     

开心一刻

好孩子小罗伯特向妈妈要两块钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆。"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说,"再给你两块钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?""她是个卖糖果的。"     

逃家小兔

从前有一只小兔,它很想离家出走。有一天,它对妈妈说:"我要逃走了。""如果你逃走了,"妈妈说,"我就去追你,因为你是我的小宝贝呀。     

流浪汉查利

"我说,"有一天海狸爷爷来做客时说:"查利要长成大人啦。""是啊,"查利的爸爸说,"他过来了。"爷爷朝查利笑,从内衣口袋里掏出一枚两角五分的辅币。"你长大了要做什么,查利?"爷爷问。     

好孩子

正[汉语翻译]小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天我给你的钱你用去干什么了?""我把它给了一个可怜的老太婆。"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说,"我再给你两分钱。可你为什么对那个老太太那么感兴趣呢?""她是个卖糖果的。"     

不受赏的狼

狼对狮子服务得好,狮子决定要奖赏它。狮子说:"你是我最忠心的臣仆,我准备赏赐你十只肥鸡。""谢谢!"狼说,"你的好意我很感激,但我不能接受它。""要是你嫌少了,"狮子考虑一下说,"我给你二十只兔     

可乐吧

母亲的安慰"我班上所有同学都嘲笑我头大。"男孩向他母亲哭诉,"说我是大头鬼。"不要听他们胡说,"母亲安慰他,"你的头其实很好看。好了,不要哭了,去给我买10斤大米回来吧。"购物袋在哪里?"要什么购物袋,就用你的帽子好了。"     

逃家小兔

从前有一只小兔子,他很想要离家出走。有一天,他对妈妈说:"我要跑走啦!""如果你跑走,"妈妈说,"我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!""如果你来追我,"小兔说,"我就要变     

三个建议

有一个人抓住了一只小鸟。"你抓到我对你来说没什么好处,"小鸟对这个人说,"如果你放了我,我会给你提供三个有价值的建议。"小鸟继续解释说,第一个建议要等它被抓在人的手里时再说,第二个建议要等到它飞上枝头时说,第三个建议要等它飞到山顶上再说。人同意了,并请小鸟马上说出了它的第一     

稚语童趣(一)

两个小男孩在闲谈: “你出生在什么地方?”“我出生在医院里。”“你胡说吧?……你出生前就病了?" (二) 小光向母亲要5角钱。 "我昨天给你的钱,你干什么用了?" "我把它给了一个可怜的老俗含太太了。"他答道。 "你是个好孩子,"母亲自豪地说,"再给你5角。可你为什么对这个老太太这么好?" "她是个卖冰棍的。"     

逃家小兔

<正>从前有一只小兔,它很想离家出走。有一天,它对妈妈说:"我要逃走了。""如果你逃走了,"妈妈说,"我就去追你,因为你是我的小宝贝呀。     

美国的教育

开学的第一天,约翰尼赖在床上不想起来。"约翰尼,起床吧!上学要迟到了!"母亲警告他说。"啊,妈妈,我必须要去上学吗?"约翰尼抱怨着。"是的,儿子。夏季过去了,新学年开始了,你必须去上学,另外,"母亲劝他说,"你是老师啊!"这个老掉牙的美国笑话听起来     

来自赌城的电话

在每个男人的生活中都有这么一个时侯,如果他单独在拉斯维加斯,他就不得不打收话人付费电话给他妻子。这一时刻对我而言比预期得要来得早。"你好,亲爱的,"我说,"我正在拉斯维加斯给你打电话。" "我知道你在哪儿打电话,"她说,痛苦正从听筒里渗透出来,"你昨晚在干什么?" "我和一个歌舞女郎约会。"我