米莱娜与卡夫卡

人们通过卡夫卡的信札结识了米莱娜。今天,瑟伊出版社的一部关于她的传记(玛格丽特·布贝勒曼作《米莱娜》)以及她本人的选集《生活》使她的形象在读者心目中更为丰满。     

露水·甘露及其文化蕴含

有一次,清晨行走于草坪间,见草上,还有路边迎春花的枝条上满是露珠,玲珑透莹,那草那枝似乎灵动欲舞,想起温庭筠的诗句“露珠犹缀野花迷”,不觉为之驻足。我们的诗人很早就着迷于露了,“蒹葭苍苍,白露为霜”,凄美的白露,《诗经》时代就让他们咏叹不已。     

洗澡漫话

洗澡漫话伊永文许慎《说文解字》，对“洗”释为“洒足也”，“澡”释为“洒手也”。据此看来，古代的洗澡与现代的洗澡并不完全吻合。而只有将许慎对“沐浴”的解释与“洗澡”合起来，才是完全意义上的洗澡，因“沐，谁发也”，“浴，洒身也”。《礼记·内则》曾对洗澡规...     

来自阿尔卑斯山的老人——访瑞士摄影家鲜伊代克

今年3月的一天,我接到苏黎世渥地出版社黄琪女士的电话,她说,在苏黎世领事馆,她看到了我们的《中外文化交流》,因此,邀请我参观今年4～6月在北京正阳门举办的一个名为“双艺合璧——鲜伊代克镜头中的贾珂梅悌”巡回摄影展。 贾珂梅悌是世界著名的瑞士雕塑家,去年恰值他诞辰100周年之际,世界各大博物馆都举办了有关他的纪念展览。尽管,贾珂梅悌对于大多数中国人来说还很陌生,但在瑞士可谓家喻户晓。     

"伊人"意象再析

正《蒹葭》出自《诗经·秦风》,是《诗经》中的名篇,历来备受赞赏。王国维称赞道:"《蒹葭》一篇,最得风人深致。"(《人间词话》)同时这首诗又具有着"飘渺"之风,清人牛运震称道:"国风之中第一篇飘渺文字。极缠绵极惝恍,纯是情不是景,纯是窃远不是悲壮。感慨情深在悲秋怀人之外,可思不可言。"正是因为这首诗的独特,古往今来,受到了众多学者的关注,争议颇多。然而关于这首诗的所指,仍然没有一个确切的说法。很多学者都认为诗中之"伊人"是理解此诗的关键。但     

凯鲁亚克女友与眼中的垮掉派之王

乔伊斯·约翰逊是一位作家,出版过三部长篇小说、两本回忆录和一部她与凯鲁亚克的往来书信集。她的小说和文章经常出现在《纽约客》、《名利场》、《纽约时报》等杂志上,她对写作情有独钟,踌躇满志。不过最让她出名的并不是她的作品,而是她的美国“垮掉派之王”杰克·凯鲁亚克女友的身份。由于凯鲁亚克在美国文学界的盛名,约翰森作为作家前女友的身份几乎掩盖了她本人的成就。     

新疆维吾尔木卡姆艺术取得丰硕成果

在党和政府的领导和关怀下,经过各族文艺工作者们的辛勤努力,被誉为“中华民族乐坛瑰宝”、“丝绸之路音乐明珠”的中国新疆维吾尔木卡姆在挖掘。整理、研究。出版和搬上艺术舞台以及影视屏幕等方面,都取得了极为丰硕的成果。深深植根于祖国西部沃土的维吾尔木卡姆艺术奇葩在祖国文艺百花园里闪烁出绚丽多姿、摧操夺目的光彩。什二木卡姆》是维吾尔大型古典套曲,由《拉克木卡姆》、《且比亚特木卡姆人《木复乌勒克木卡姆人《恰尔伊木卡姆人《潘吉伊木卡姆人《马扎勒木卡姆》、《艾介姆木卡姆》、《乌夏克木卡姆》、《巴雅特木卡姆》、《…     

＂小女子，大手笔＂——尼日利亚作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃

奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃是来自非洲尼日利亚的一位“70后”“美女作家”。然而,这两个时髦称谓只能突出她的年轻貌美,无法概括她的文学成就。虽然阿迪奇埃迄今只出版了长篇小倦紫芙蓉》（2003）和《半轮黄日》（2006）、短篇小说集《绕在你脖子上的那个东西》（2009）、剧作《因为热爱比夫拉》（1998）和诗集《决定》（1998）,还有零星发表的一些短篇小说和论说文,     

洁尘——书房淑女

读书、写作、看影碟,被洁尘称为她的“书房活动”。这位秀外慧中的作家、编辑和电影评论家,也是当今中国颇有名气的随笔创作的代表人物之一。洁尘曾供职于《成都晚报》,从事新闻工作长达10年之久。目前,她是四川文艺出版社的著名编辑。除了撰写大量的小说、随笔和影评外,她还为《北京晚报》、《南方周末》、《深圳日报》等全国极有影响的报刊杂志的至少10个专刊撰稿。当我与这位被誉为“文学隐士”的亮丽都市女郎初次见面时,我纳闷儿眼前这位迷人的书房淑女是怎样将生活中的各项职责,包括抚养她那5岁的儿子,安排得如此天衣无缝——“因为我…     

莱蒙托夫的礼物

1837年3月中旬,莱蒙托夫因“大逆不道”的诗篇《诗人之死》被判处流放高加索,行将离开彼得堡。这一事件使对他宠爱备至的外祖母伊·阿·阿尔谢尼耶娃大为震惊。在莱蒙托夫启程前夕,她向教莱蒙托夫习画的画家扎鲍洛特斯基订了一幅外孙的画像。这幅肖像不久就画好了。然而,无论是这幅画像,还是他的其它画像,都不能把同时代人所记述的诗人心灵的火花,激情和忧郁表现出来。     

《尤利西斯》中莫莉·布卢姆的原型

《尤利西斯》中莫莉·布卢姆的原型佴心编译诺拉①是莫莉·布卢姆吗？乔伊斯从来没这样说过。《尤利西斯》出版后，乔伊斯暗示有另外的模特儿。他经常请在餐馆就餐的朋友们猜房间里哪个女人是莫莉。人们也经常问诺拉是否是莫莉。“不”，她总是回答道，“她比我胖多了。”...     

《哈利·波特》的魔法妈妈

6月21日,英国女作家J·K·罗琳的新书———《哈利·波特》第5集《哈利·波特与凤凰令》正式上市。就在新书正式上市的前一天,罗琳接受了《泰晤士报》记者安妮·特纳曼的采访,袒露隔了3年《哈利·波特》第5集终于上市的喜悦,以及婚姻和家庭生活带给她的幸福感觉。关于成名:“我不为名声和金钱写作”这些天,罗琳完完全全是个快乐的女人,这可以从她的脸上看出来。她在自己家里接受了采访,抱着她的小儿子———大卫,那是一个圆滚滚的小家伙。在书架上,放着罗琳另外一些“宝贝”﹄———《哈利·波特与凤凰令》。针对第5集,罗琳说:“那真是个‘…     

里姆斯基-科萨科夫与《天方夜谈》

尼古拉·里姆斯基-科萨科夫在“强力集团”中是最受欢迎的。他谱写了著名的管弦乐组曲《合海拉萨德》。舍海拉萨德是《天方夜谈》神话故事中那个年轻王后的名字。她已被苏丹王判以死刑,而为了拖延刑期,她每晚给苏丹王讲一个新奇的故事,连讲了一千零一夜,苏丹王终于被感动而赦免了她,她也因此获生。在这组有关这位讲故事能手     

赵玫文化随笔 各自孤独地灭亡了

<正>伊突然觉得满目苍凉。而满目苍凉是因为,满心的苍凉。但是伊依旧坐在海风瑟瑟的阳台上。这里是离海最近的地方,也是她觉得能够静心读书的地方。她总是把她正在读的和想要读的书放在桌子下的竹筐里。她希望那里的书都是她所喜欢的。那些书灯塔一般地,仿佛能照亮你的灵魂。她把这当作生活中最好也最有意思的事情来做,所以她从来没有厌烦过读书。她像喜欢大海一样地喜欢读书。     

“文革”与头发

读杨绛先生的散《丙午丁未年纪事》,其中讲起她本人“革”中被“揪出来”以后不久的遭遇：     

关于苏雪林的年龄

一九九九年，著名女作家苏雪林逝世，不少媒体称她享年一Ｏ四岁。一九九八年，苏雪林曾回到阔别六十多年的家乡安徽。《寻根》一九九九年第四期也曾刊出题为《苏雪林一Ｏ三岁回故乡》的报道。但有关工具书载．苏雪林的生年多为一八九九年。 “苏雪林（一八九九），原名苏梅，笔名绿漪、杜若、天婴、灵芬等。雪林是她的字。她原籍安徽省太平县岭下村。”（盛英等编：《二十世纪中国女性文学史》．天津人民出版社） “苏雪林（一八九九）……”（马良春、李福田主编：《中国文学大辞典》，天津人民出版社） “苏雪林（一九ＯＯ－）．女作家，…     

焰动如火 波动似水

王文莉：来自中国著名瓷都景德镇的姑娘，禀赋中仿佛有种与生俱来的瓷的光洁与瓷的坚贞，以致使其对艺术别有一样独特的颖悟，并贯注于她灵动的肢体，甚至延展至她全身的每个细胞。 在独舞《双缠怨》中，她准确地表达出女性渴望解救的不仅仅只是被缠的双足，更是思想和心灵的自由。 在蒙古族独舞《吉祥树》中，她的表演使人几疑这就是祝福和美好的化身。 而同样是蒙古族独舞《回头的马驹》，巧思妙想的拟人手法将人们对草原的热爱用深情的歌颂尽情表达。 她另外的独舞《追春》、《春江花月夜》、《渔歌唱晚》、《梦回草原》、《沂蒙情》、《欢乐的筷子》无不声情并茂，激情处犹如燃烧跳动的火焰；动情时好像欢畅奔流的溪水……。 王文莉：她把自己与舞蹈紧紧地糅合——舞蹈以外在的神采使她辉煌，她以内涵的生动使舞蹈升华。 王文莉：中国青年舞蹈家，毕业于北京舞蹈学院，获学士学位。文化部青联委员，现任中国歌舞团主要演员。 曾多次获得多项大奖： 在第四届全国单双三舞蹈比赛中协助著名蒙古族编导宝力格及其作品《逗驹》荣获“金奖”； 在第三届全国舞蹈比赛中荣获表演三等奖和贡献表彰奖； 在第三届“桃李杯”全国比赛中，因古典舞《赵戎机》荣获优秀演员奖和表演奖； 在第四届“桃李杯...     

她的成功之路──记译制片导演吴珊

吴珊，这个名字对于喜爱外国影视片的中国观众来说，恐怕井不陌生。她差不多是伴随中央电视台“电视译制片”这个栏目，同时出现在电视屏幕上的。10多年来，吴珊不仅导演译制了几百部（集）的外国影视片，还为国内大型古典电视连续剧《红楼梦》、《三国演义》以及《宋庆龄和她的姐妹们》。《篱笆·女人和狗》等现代电视连续剧担任了后期配音导演。吴珊执导译制的电视剧不仅数量多，而且以质量上乘而获得观众和行家的赞许，并曾多次荣获全国电视剧“飞天奖”的最佳译制片奖。因工作成绩显著，1985年与1986年她被评为广播电视部及中央电视台的…     

中国古代的丝绸文化传播

中国是丝绸的故乡。养蚕、缫丝、织绸是中国人民的伟大发明。《史记》中有“嫘祖始蚕”一句，据说黄帝娶嫘祖为妻，是她发明了养蚕。其实，同世界上其他许多伟大的发明一样，丝绸的发明不可能是一人所为，而是古代劳动人民的集体智慧。《史记》所说的“嫘祖养蚕取丝”是把嫘祖当成古代劳动妇女的化身。“嫘”这个汉字从丝，     

艺术家与失败的“缪斯女神”——从《福楼拜的鹦鹉》说起

19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜以其不朽名作（《包法利夫人》、（《情感教育》、舻朗波》等现代小说闻名，亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁，具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由馒信集》我们获知，福楼拜的主要通信对象是他的情妇，路易丝·科莱。她的身份是艺术家们的“缪斯女神”，巴黎女诗人。然而，时至今日，她的诗人身份已是鲜为人知，她的诗作亦无人问津。英国优秀小说家朱利安·巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》是一部获1984年布克奖提名的传记小说。