云南藏文历史档案及其开发利用

云南藏文历史档案是指历史上的藏族以藏文形成的反映滇、川、藏历史,特别是迪庆藏族政治、经济、军事、宗教、文化的以金石、纸张为载体的书史记事材料。本文运用民族档案学理论探讨了云南现存的藏文历史档案,并对藏文历史档案整理的现状、成就和存在的问题,以及开发利用的策略等方面提出了几点思考和建议。     

中国第一历史档案馆所存西藏及藏族历史档案概述

中国第一历史档案馆保存有涉及西藏和藏族的满、汉、藏文历史档案3万余件(册)。其起止时间为天命七年(1622年)至宣统三年(1911年),时间跨度290年。现对这部分档案的内容及整理研究状况作一简要介绍。     

阿坝州部分藏族历史档案述评

四川省阿坝州档案馆的藏族档案,从时间上划分,以建立新中国为界限,可分两部分,一为历史档案,一为现行档案。本文仅就历史档案进行简要介绍与评述。阿坝州的藏族历史档案,除明太祖洪武二十三年(1390)的“驿符”外,其余是反映清乾隆十年(1745)至民国三十八年(1949)这一历史时期的档案,主要有三部分: 一、清乾隆十年至宣统三年,有关阿坝州北部松潘地区的档案。这部分档案,除了乾隆帝和兵部的敕谕、印信、号纸未用藏文外,绝大部分档案材料都是用藏、汉两种文字制成的,这体现了阿坝州藏族档案的特殊形式和特殊价值。它既反映了阿坝州藏族地区的历史和特点,也反映了当时统治阶级为了统治这一地区而不得不承认民族地区的特殊性。     

难忘多老师

在“保持共产党员先进性教育”活动中,我想起了多老师。多老师,多吉仁钦,青海大通人,生于1922年,藏族,中共党员,在西藏长期从事藏历史档案管理工作。我和多吉仁钦相识20年,共事七、八年,一直把他作为学习的榜样。     

语境与实践：历史档案开放的域外情形与现实思考

历史档案开放对于促进历史研究的开展、发挥历史档案的社会价值具有重要作用。本文探讨国外关于历史档案开放的语境和实践，包括国外对于“历史档案”相关概念的理解、国外“历史档案”的主要构成以及国外开放“历史档案”的实例，同时立足概念认知、法规制度语境和实践差异，对我国历史档案开放不理想的现实状况进行思考，以期对我国历史档案开放实践有所启示。     

口述历史档案采集标准化的探索

“口述历史档案”伴随着“口述历史”的生成而形成。但是，关于“口述历史”的概念界定，学术界一直存在着分歧。有的专家认为，“口述历史”与回忆录、访谈录相同；有的认为，“口述历史”只是历史学的一个分支；有的认为“口述历史”只是一种传承方法（注释）。这些分歧有利于研究的深入，而随着研究的深入，这些分歧也将逐渐缩小。我们认为，“口述历史”是历史事件的亲历者口头讲述、并经采集者（史学、人类学工作者，也包括档案工作者）用标准方法记录整理的历史记录。“口述历史档案”应该是指：过去和现在的国家机构、社会组织以及个人从事政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的。对国家和社会有保存价值的，由事件当事人口述或事件亲闻者口头转述的，并经采集者以标准方法采集的，各种文字、声像形式的历史记录。     

藏民族历史档案的特点

藏民族自古以来有重视保存档案史料的传统，其历史档案的内容构成、制成材料和保管方法部独具特色。藏民族是中华民族大家庭中不可分割的古老民族，她不仅有悠久的历史，而且有灿烂的文化。早在公元7世纪中叶，藏民族就有了较为完善的文字，在长期的社会实践活动中记载了数量庞大、内容丰富、价值珍贵的藏文史料。一、内容构成特点从藏民族历史档案的内容看，包括了藏民族历史文化、科学艺术的全部内容。这一点可以从藏民族文化结构的“大小五明”，即“十明学”中可以看出。“大五明”主要包括工艺学、声律学（语言学）、医药学、心理学（…     

我国历史档案的翻译工作刍议

在我国很多省、自治区特别是边疆和沿海省、自治区的档案馆中,保存着为数众多的少数民族文字档案和外文档案。这是我国一笔珍贵的历史文化遗产。 我国自古以来就是一个统一的多民族国家,具有悠久的历史和文化。50多个民族中,有10多个民族历史上曾有文字。有的少数民族还曾经统治过中国或建立过地方政权,这样就形成了大量的用少数民族文字书写的历史档案。源远流长的中国文化,是由各民族共同创造而成的,而少数民族文字在记载中华民族的历史上,更有其不可磨灭的贡献,曾经谱写过光辉的篇章。 据不完全统计,中国第一历史档案馆保存着近200万件（册）的清代中央政府满文档案,内蒙古自治区各档案馆保存着20多万卷的蒙文档案与数万卷的满文档案,西藏自治区档案馆保存着多达300万件（册）的藏文档案,新疆维吾尔自治区各档案馆存有数万卷用维、哈文字写成的“三区革命”历史档案,东北三省档案馆各存有数万卷（册）清代地方行政机构的满文档案,其他如云南、四川、青海等省也都保存着数量不等的蒙、藏、哈萨克、彝、纳西、傣等     

利用历史档案 打造主题饭店——浙大灵峰山庄总经理楼可程访谈

楼可程。浙江大学文化主题饭店灵峰山庄总经理．立志创新．发掘、整理和研究浙大“文军长征”（抗日西迁办学）悲壮历史．充分利用历史档案资源。铸就诗、书、画、印、影、雕等新型“文物”，装饰客房、餐厅、廊道、堂吧、包厢、用品，打造“浙大文化主题饭店”，使整座饭店富于文化品位和文化气息。吸引海内外众多学子和游人下榻于此。此举在国内尚属首创，取得了社会效益和经济效益的“双赢”。备受校内外领导、群众、顾客的欢迎和好评。探索出了一条历史档案为现代企业所用。饭店经营又进一步宣传历史文化的新路子，为创新性地开发利用档案提供了一个成功案例，是对档案价值的新诠释。[编者按]     

一段屈辱历史的见证者——东海关及其档案简介

烟台市档案馆馆藏国家重点档案之一东海关档案全宗形成于1862年（清同治元年）至1949年,历经清朝末期、三民主义革命、日伪政权和解放战争等历史阶段,是我国现存旧海关档案中最为系统完整的一个全宗,也是具有较高研究价值的历史档案信息资源,被当代史学界、经济学界称为“瑰宝”。东海关档案不仅见证了烟台沦为半殖民地半封建社会那段屈辱的历史,     

《章恰尔》——藏文化刊物精粹

藏文大型文学期刊《章恰尔》创办于1981年,由青海民族出版社出版,是当代藏族文学创作的主要窗口和园地,被人们誉为"藏文的《人民文学》",成为藏族文学史上的里程碑。     

高陵县档案局（馆）如火如荼开展重点珍贵档案抢救工作

高陵县档案馆馆藏重点珍贵档案包括明清档案、中华民国档案和革命历史档案。特别是馆藏民国27年高陵县地籍原图，共407章，能准确反映出高陵县当时的地基、庄基历史原貌，可为了解高陵县当时的地理、自然概貌。村庄、学校和土地的分布，经济建设和各项事业的发展等情况，提供可靠依据，对研究高陵县当时的社会状况具有十分重要的参考利用价值，是一批难得的珍贵历史档案，堪称本馆的“镇馆之宝”。     

做好宣传文章 弘扬徽州历史档案文化

二十世纪八十年代以来，我省档案界尤其是黄山市各级档案部门开始对徽州文化和徽州历史档案文化进行宣传和开发利用研究，取得了一系列丰硕成果。《安徽档案》作为我省唯一的档案专业刊物，办刊宗旨之一是“宣传安徽的历史和新貌”、“进行档案学术研究”，因而自然少不了对徽州文化与徽州历史档案文化的宣传和研究。近些年来，《安徽档案》共刊发徽州文化宣传和徽州历史档案研究文章近90篇，既展现了古徽州地方文化别具一格的风采，又宣传了具有地方特色的徽州历史档案文化，还宣传了徽学，促进了徽学研究，《安徽档案》因此而体现出浓郁的地域特色、学术特色和较高的文化品味，得到广大读者的好评。     

国际档案理事会之新会刊——《逗号》

国际档案理事会自1950年成立以来，主要编辑出版了两种影响力较大的专业杂志。一是Archivum（即《档案》，1951，2000年）；二是Janus（即《护门神》，1983—2000年）。《档案》原是国际档案理事会的会刊，用英语、法语、德语、意大利语和西班牙语五种语言编辑出版。其内容涉及历史档案与现行件管理的各个方面，也包含档案与历史研究的相关问题。每隔四年还有专门的一卷用于编辑出版国际档案大会的所有记录。《护门神》原是国际档案界的“学术喉舌”，主要功能是交流和传播国际档案理事会下属机构以及各成员的论、研究进展和学术观点等等。     

浅谈我国藏文传媒的发展——以《青海藏文报》与《西藏日报（藏文版）》为例

《青海藏文报》和《西藏日报（藏文版）》是全国范围影响较大的藏文党报,本文通过对其历史和现状的简要对比和梳理,分析我国藏文省级报纸的特质及藏文传媒的发展。     

感悟迪庆清代藏文档案

迪庆藏文历史档案是一份很有历史价值和现实意义的宝贵资料,它对我们今天维护祖国的统一,对促进改革开放的健康发展有很重要的参考价值和现实意义,对我们更好的继承和发扬民族的文化传统和优良传统也有很重要的意义.     

“档案开放”语词在我国的演变探析

王玫娇在《山两档案》2005年第5期上撰文认为．在我国．“档案开放”一词是从“开放历史档案”逐步演变来的。1980年，中央决定向学术界开放1949年以前的档案。随着这一政策的出台．“开放历史档案”一词便频频出现在国内有关的政策文本中。1985年。根据中央的指示，国家档案局决定扩大开放范围，要求“各级国家档案馆不仅望继续开放解放前的历史档案．而且对于解放后的档案也要准备分期分批地开放”。由此“开放历史档案”演变为“开放档案”，它的含义是“档案馆将超过一定保管期限的档案向社会公开提供广泛利用的一项方针政策。”     

边疆治理视域下藏族石刻档案的整理发掘研究

藏族石刻档案是藏族文化的重要组成部分,保留了中央王朝与藏族珍贵的历史记忆,具有鲜明的民族特色,详细记载了中央王朝为治理边疆所实行的各项措施。本文从边疆治理的视域出发,提出开展藏族石刻档案的整理发掘研究工作,有利于为边疆治理的理论研究和实践创新提供档案支持;并通过文件连续体理论提出整理发掘的思路与对策,结论对少数民族历史档案的整理发掘具有理论意义与现实意义。     

元代第七任帝师桑结贝给塔巴贝的封文

该文献形成于1309年（元至大二年）。共1件,保存于四川省甘孜藏族自治州档案馆。该档案文献记载了元朝第七任帝师桑结贝代表元朝皇帝将德格、白玉沿金沙江两岸的百姓、土地等分封给当地一个叫塔巴贝的人。并要求塔巴贝管理和爱护好当地百姓一事。该文献全部为藏文。该藏文封文为手写藏文珠匝体形式,属稀世珍品。对研究中央政府对少数民族政策、蒙藏关系和土司制度等具有重要的价值,同时也是研究元代文书制度的重要原始材料。     

西藏档案编研的一项重要成果──读《西藏历史档案荟粹》

江泽民同志曾经指出：“藏民族优秀的历史文化是中华民族文化宝库中的重要组成部分。”在流传至今的西藏历史文化遗产中，历史档案是其中十分重要的一部分。仅西藏自治区档案馆就收藏有明清时期的历史档案300万卷（件），加上区内各地市档案馆馆藏的有关档案，总数达到400万卷（件）左右。这些历史档案，是研究西藏历史、西藏地方与中央关系由来的极有价值的原始材料。1990年7月25日江泽民同志视察西藏自治区档案馆时，曾经指示要尽快将这些珍贵的档案史料编辑出版，为社会主义建设服务。遵照这一指示，西藏自治区从1991件起组织有关专家着…