译德.译风.译笔

从评析一篇文学名作的译文中的得失入手，阐述了在从事文学翻译工作的过程中，译者应当具备的基本素养和职业品德。“文学即人学”。因此，文学作品的翻译要求译者应当具有良好的道德品格和职业素质，具备良好的学术鉴赏水平、外语水平和汉学修养水平。更重要的是，译者应当具有严谨、负责的治学态度和工作作风。这样才能保证译文的质量和品位。     

富贵病·现代病·软教育

疾病也是时代文明的一种标志 ,因为疾病从物质和精神两个方面表征着社会变化 (发展 ) ,疾病性质最能反映人的精神特征 ;富贵病和现代病可以作为当代中国的一个发展性标志 ,它们一方面昭示着社会的进步 ;另一方面 ,却揭露了人的退化和异化。通过对小、中、大学生的调查 ,笔者提出一种“软教育”思考对策。     

B→K2*(1430)ω中的电荷不对称性及其对B0→a2(1320)-π+和a2(1320)-ρ+的影响

B→K₂^*(1430)ω衰变中观测到大的电荷不对称性. 我们指出增强的张量介子发射图贡献可以解释这种不对称性. 从实验结果中提取出张量介子发射图的贡献,将其应用到B⁰→a₂(1320)^-π⁺和a₂(1320)^-ρ⁺衰变中. 预言的结果比以往的理论预言要大很多. 该结果将在不久的KEK-SuperB、LHCb实验中得到检验.     

31P-MRS在体育中的应用现状

31P-MRS作为一种无创性地研究活体器官组织代谢、生化变化及进行化合物定量分析的方法在医学领域飞速发展,逐渐成为生理病理诊断以及治疗检测的重要手段.综述31P-MRS在体育中应用的研究现状以及存在的不足.     

浅议标志设计的基本原则及评判标准—“信.达.雅”

标志在现代社会中已经起着越来越重要的作用。那么一枚标志是否能有一个统一的基本设计原则和评判标准?一枚好的标志应该具备那些基本条件和特征呢?借用我国著名的翻译学家严复提出的"信.达.雅"的翻译原则运用到标志本身的设计及评判之中。     

光生反应γp→π-Δ++中的核子激发态

运用有效拉氏量方法分析LEPS合作组首次发布的关于γp→π^-Δ⁺⁺反应的高精度微分截面和极化观测量Beam asymmetry(Σ)的实验数据。把t道的π和ρ交换,u道的Δ交换,s道的核子N交换以及使光生反应振幅满足规范不变性的推广接触项作为背景项,尝试在s道进一步引入核子激发态交换的贡献以描述此实验数据。分析表明,如果在模型计算中不引入s道核子激发态交换的贡献,背景项的理论计算结果虽然能够大体上描述γp→π^-Δ⁺⁺反应的微分截面的实验数据,但是无法描述极化观测量Σ的实验数据;在s道中引入核子激发态N(1860)5/2⁺,模型计算结果就能够很好地同时描述LEPS实验组的微分截面和极化观测量Σ的实验数据。     

酶法合成13C标记尿苷二磷酸葡萄糖的核磁鉴定

建立了一种经济、简便的一步酶法,大量合成尿苷二磷酸葡萄糖.在酶法合成中,用UTP代替ATP,并建立了UTP的再生系统 ;建立了反复补加法和酶回收法,使酶的利用率达到最高.UDP-[4-¹³C]-葡萄糖首次用该法在 0 5g规模上合成.总产率为 69 7%.UDP-[4-¹³C]-葡萄糖的核磁共振 (NMR)结果表明,文献报道的UDPG的1H和13 C核磁共振谱中葡萄糖 4位C的归属是错误的,从而纠正了文献中关于UDPG核磁共振谱归属中的部分错位.     

煤层气产出水中高浓度Cl-和HCO3-对活性氧化铝吸附F-的动力学影响

通过静态试验研究了高质量浓度Cl^-(1000 mg·L^-1)和HCO₃^-(2000 mg·L^-1)对活性氧化铝吸附F^-(10 mg·L^-1)的动力学特性影响.结果表明:高质量浓度Cl^-使活性氧化铝吸附F^-速率加快,吸附量增加;高质量浓度HCO₃^-有相反趋势.建议采用活性氧化铝吸附除氟法作为煤层气产出水F^-净化工艺时,考虑高质量浓度Cl^-和HCO₃^-效应.     

浅谈商标,标志之艺术语言与形式

浅谈商标、标志之艺术语言与形式李艳丽商标、标志是企事业、商品的象征，具有企事业、商品名称的含义，又有企事业的文化理念精神；既有企事业领域特色，又有某种传统总的表达；既能体现企事业、商品的“理想涵义”，又有与企事业、商品相对应的视觉形象。随着社会的进步...     

现代标志设计中“形、美、意”的表现与运用

在现代社会生活中,标志设计与人们的关系越来越密切。作为一种浓缩的、独特的视觉语言,标志设计以其精炼图形、独具美感的视觉化特征和准确的诉求力,引导着大众的认知和消费。本文拟从现代标志的外部廓形、内部形态的构成以及形与意的结合三个方面探究现代标志设计的表现方式和构成方法,从而挖掘标志设计作为独特的视觉符号在实践创作中的方向和创新思路。     

植物诱导抗病性

综述了植透导抗病性的概念,诱导因子的种类,植物透导抗病性的特征和机理.     

音乐与疾病的治疗

音乐治疗是以音乐来达到恢复、维持及改善心灵与身体健康的治疗方法,是指通过音乐感受、音乐活动、甚至音乐的物理电流形式,借助音乐的旋律、节奏的巨大心灵冲击作用,对某些疾病,特别是精神方面的疾病进行治疗的过程.音乐治疗的效应源于它的音频、力度、音色和音程等音乐成分对人的生理和心理的作用,反复接受这些音乐的刺激就会引起人们强烈的生理反应和心理反应,如音乐有助于增强自我,帮助释放和控制不良情绪,有助于人际情感的交流;音乐还能满足人丰富的想象力和创造力的需要,从而达到心理调整和生理调整的治疗作用.     

颈椎病的体育疗法

以体疗为主，辅以推拿治疗颈椎病５０７例，取得了良好效果。     

应用医疗体育治疗颈椎病

介绍了应用医疗体育治疗颈椎病２５６例。通过２５６例颈椎病的总结分析，探讨了颈椎病的病因病理，介绍了医疗体育治疗颈椎病的方法，对促进运动损伤后所致颈椎病的康复和中老年人颈椎病的防治，为颈椎职业病患者提供了一个较好的方法。     

黄芩病虫害调查报告

通过对隆化、滦平、兴隆、承德、双桥等5个县区的12个生产基地不同种植年限、不同种植方式、不同地势及茬口的黄芩病虫害的发生危害情况的调查,初步摸清了承德黄芩病虫害的发生种类和发生程度,发现了黄芩的主要病害有根腐病、白粉病、褐斑病、圆斑病、灰霉病等5种,主要虫害有蝼蛄、蛴螬、金针虫、小地老虎、苹斑芫菁和黄翅菜叶蜂等,为开展黄芩主要病虫害的科学防治、确保黄芩安全生产,提供了依据.     

茄子主要病虫害综合防治技术

病虫害防治是茄子生产中必不可缺的重要环节,近年来茄子的病虫害越来越严重。本文通过介绍茄子的病虫害发生情况和发病规律,提出了综合防治的技术意见。     

拟南芥抗病基因克隆研究现状

对抗病基因的种类、特性、克隆策略及其应用前景进行论述.探讨拟南芥抗病基因克隆的研究现状、图位克隆技术和转座子标签技术的原理及在拟南芥抗病基因克隆中的应用.抗病基因的克隆不但有利于深入研究植物与病原物的分子互作机理,而且为植物重要病害的防治提供有效的措施.     

朊病毒与牛海绵状脑病

朊病毒是一种裸露的、小分子量、有侵染性的 RNA或蛋白质分子。人和哺乳动物的多种神经系统疾病与朊病毒有关。牛海绵状脑病 ( BSE)病毒与目前在英国发现的一种新型的人朊病毒 ( VCJDV) ,是同一种病毒。     

中小企业参展活动项目管理分析

中小企业对参展活动的不够重视和粗放式的管理方法,导致了企业在参展过程中的效益大打折扣。本文首先以研究天汾五金交易会中的中小企业参展情况为出发点,分析中小企业在参展活动中所存在的问题;其次引入项目管理的思考模式,将参展活动看作是一个企业的一个"项目",分别从项目规划、项目质量管理、人力资源管理、项目总结等四个部分来对中小企业参展活动内容进行系统性的规划和管理,使企业能够实现效益最大化,对中小企业参展工作指导有普遍实用性。