首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
赞美别人和接受别人的赞美都是非常平常,而且是非常正常的事情。与中国文化不同的是,英美人在听到别人赞美时,通常用“Thank you”来回答。比如,别人说你的衣服很漂亮,你就应该说“Thank you”,而不是我们中国人常说的“哪里哪里”或“一般一般”,通过“自贬”来达到谦虚的目的。英美国家的人喜欢说悦耳的话,很少直接指责别人。因此,人们常常可以听到赞美声。见到衣着整洁、穿着得体的男士可以说:“You are sosm arttoday。(你今天真帅!)遇到女士可以说:“You are so pretty today。(你今天真漂亮!)在西方文化中,赞美女士的长相、才气和衣…  相似文献   

2.
“Thank you!”是英美人生活中使用最多的用语之一。它多得简直令你不敢相信,它适用于任何场合、任何对象。中国人说“谢谢!”大多是因为接受了别人的帮助,而英美人说“Thank you!”的情况则要多得多。妈妈给儿子端来一杯茶,儿子要说“Thank you!”女儿给爸爸递去一张报纸,爸爸要说“Thank you!”孙子  相似文献   

3.
跨文化交流中常会有交际的一方或双方错认了说话者所赋予的文化意值而产生了文化信息的误解。这里我要比较中西方恭维语及应答的差异。中国文化一向以谦虚为美德,所以一个人得到赞扬时常说:“不,不,我还差得很远”或“哪里,哪里”之类的话,而在英美文化中英美人总是把别人的赞扬视为对自己成绩的肯定,以“ Thank you”或“ Thank you for your encouragement”作为答谢语。因此当英美人听到中国人说“我还有许多缺点,做得还不够,希望多多帮助”时常感到中国人虚伪和自卑,而中国人对英美人得到赞扬后报以的“谢谢”时常常感到英美…  相似文献   

4.
我当出头鸟     
中国有许多让我们引以自豪的优良传统。比如有一个传统是这样的,当人们夸奖你、表扬你时,你应拱手谦让,虚心地说:“哪里,哪里。”而当我第一次学习英语情景对话时,老师说在回答别人的称赞时应该用“Thank you”,我不禁愕然:外国人怎么这样?其实,人就应该这样!就像于光远先生说自己是“爱表现和爱受表扬”的“二表人才”一样,其实每个人都爱表现自己,都爱受表扬。被人夸奖,每个人心里还不都喜滋滋的。表面上虽说装得像心如止水,波澜不惊,说不定心里正刮着十二级大风,回家躲在被窝里笑得连床板都经受不住了。恩格斯说:发展…  相似文献   

5.
一、问候和称呼在英语国家,人们会选择合适的问候语和不同场合的人问候。例如,刚认识的成年人一般用“How do you do?”相互问候;朋友见面时,则用“How are you?”对方的回答是“Fine,thank you.And you?”而中国人和朋友或刚认识的人见面时,常用“您好”或“你好”来问候。此外,大多数中国人常以“吃饭了吗?”、“你要去哪里?”问候相识的人。二、感谢和赞扬当西方人表示他的感谢时,中国人有时可能会觉得不好意思而说“No,no.”来谢绝,而英国人则说“I’m glad to hear it.”或“Thank you.”由于缺乏必要的社会文化背景知识,中国学生听…  相似文献   

6.
陶滢 《英语辅导》2000,(5):34-34
“Thank you”是英语中的常用语,比我们汉语中的“谢谢”一词使用范围广得多。它可以用于诸多场合,对许多事情表示感谢,诸如收受礼品、被邀请、接受帮助或其他方面的好处等等。总之,在英语里面,“Thank you”几乎可以用于各种情况,不管是陌生人还是亲密的朋友,只要对方对你稍有好处。而你如果不用“Thank you”表达感谢之意,往往就会使人觉得没有教养、没有礼貌,似乎认为别人的帮助是理所当然的。此外“Thank you”还可用于其他许多场合,比如:  相似文献   

7.
“Thank you.”是表示“感谢”最普通的用语。表示客气时,用降调;出于礼貌,表示一般的谢意,则用升调。它适用的范围很广:1.感谢对方对你的帮助。例如:Thank you for your help.谢谢你帮了我的忙。2.应答别人的赞扬、祝贺等。例如:—Y our bag is lovely.你的书包很可爱。—Thank you.谢谢。—H appy Teachers’D ay。M r Li.李老师,教师节快乐!—Thank you.谢谢。3.表示接受对方的提议。例如:—H ave a drink of water.喝点水吧。—Thank you,please.好的,来杯水吧。这里的Thank you相当于Y es不宜译作“谢谢”。4.表示婉言拒绝对方的…  相似文献   

8.
阿建 《英语辅导》2000,(8):16-16
在西方国家人们的日常生活中,Thank you使用的频率相当高,不论在正式场合,还是普通场合它都适用。别人为你做了事、帮了忙、让了路、送你礼物、赞扬了你等都应说Thank you或Thanks来表示谢意。讲演者讲完话,教师上完课也常用此作结束语。Thank you几乎成了西方人的一种口头语。现将Thank you使用的场合归纳如下:  相似文献   

9.
你有没有发现,我们都特别喜欢听别人的赞美?那么将心比心,平时,我们也要学会经常去赞美别人。真诚的赞美对别人对自己都很重要。对别人来说,他会因为你的赞美而更有信心更加奋发;而你呢,在赞美别人的同时,不仅学习了别人的长处,同时也融洽(róngqià)了和别人的关系。学会赞美,是聪明人的行为。不信,你读读这则民间小故事:传说古时期,有两个猎人,一个叫张猎手,一个叫王猎手。有一天,他们各猎到了两只野兔。张猎手的妻子看见后,就冷冷地说:“只打到两只吗?”张猎手不高兴地想:“你当打猎有多容易。”第二天,他索性转悠了…  相似文献   

10.
语言与文化     
瑞丽 《今日中学生》2011,(28):26-28
"谢谢"种种当你受到别人的帮助、称赞,或者要打扰对方询问情况等时,即使没有得到满意的答案,也应说声"谢谢"。英语的这种表达怎样才能恰如其分,要看你对人或对事的感谢程度以及要用的语气来决定。下面提供一些说法供参考。1.通用表达:Thank you./Thank you very much./Thank you for  相似文献   

11.
When somebody does something for you,remember to say“Thank you!”And the response will be“You’re welcome.It's my pleasure!”整句话的意思是:当别人为你做了某件事时,要记得说“谢谢!”回答是“不客气, 我很乐意!”大家要记住It's my pleasure!“我很乐意!”这个句子哦。当你帮助了别人,别人对你表示感谢  相似文献   

12.
文化天桥     
英美人的社交礼仪*英美人初次见面或分别时有时握手(shake hands),但在其他时候一般不握手。*朋友之间可赠送的礼物有鲜花、巧克力等。*不熟悉的人交谈时,一般彼此不问个人生活方面的问题,如:收入、婚姻等,否则会被认为是不礼貌的行为。*到别人家做客,主人端来吃的或喝的,如果想要,就说“Yes,thank you.”;不想要,就说“No,thanks.”。*在询问情况、打扰别人或需要离开时,要说“Excuse me!”;当别人为你服务、向你赠送礼品、归还钱物时,都需要说“Thank you.”。五彩缤纷的颜色总能给我们带来美的视觉感受,但你知道吗?这些颜色还体现着一…  相似文献   

13.
“Thank you”在英美国家使用的频率最高。上课时,学生回答完问题,老师要说Thankyou。在家中,孩子给父母递上一杯茶水,父母也习惯地说Thank you。到商店里去买东西,服务员递给你东西后,你要说一声Thank you。就连某人作报告或作演讲之后,也少不了说一声Thankyou。英美人真是Thank you all the time.他们一  相似文献   

14.
随着高考英语考试的改革和国际交流的日益频繁,了解一些西方国家的礼仪文化显得越来越重要起来。下面介绍一下西方人常用的客套用语。1.不管谁帮助了你,不管事情大小,你都应该说“Thank you”。2.当别人感谢你为他做了什么事时,你可以说:“I蒺m very glad if I was of any help.”(我很高兴对你有所帮助。)或简单地说“You are welcome ”(不用谢)或“Don蒺t mention it”(不客气)。3.当别人感谢你所送礼物时,你可以说:“I蒺m glad you like it.”(很高兴你喜欢它。)或说:“I蒺m so glad if it gives you pleasure.”(我很…  相似文献   

15.
学会赞美     
赞美是什么?是拍马屁吗?不,赞美是发自内心的喜悦。在这堂语文课上我知道了,赞美是一缕阳光而不是说奉承话。夏老师说:“让我们来赞美一下曹韵梧的字吧!”徐伶俐一听,说:“曹韵梧,你的字写得真漂亮,我真羡慕呀!”  相似文献   

16.
[教学案例](内容《怎样与人相处》) 师:我们都渴望别人真诚的赞美,由此及彼,别人也渴望我们的赞美。所以,学会赞美别人往往会成为你与人相处的法宝。下面做个小游戏名叫“优点轰炸法”。  相似文献   

17.
美国心理学家马斯洛说过:“每个人在完成任务的过程中,都需要别人的鼓励;在出色完成任务后,都渴望别人给以应得的承认。”成年人这样,孩子更是如此。孩子的心理有两个基本需要:被爱与自我价值得到肯定。而鼓励与承认,恰如柔风细雨,滋润孩子心灵,使他们的这两种需要同时得到满足。然而,不少教师常以赞美的语言来影响学生的行为。如:“你做得很好”、“你是一个优秀的学生”,等等。尽管说这些话本意是好的,但它会极大地影响到学生的自我感觉,引起错位。学生会认为当自己的行为取悦于教师时方可得到赞美,反之则怀疑自身的价值。这样下去,即便学…  相似文献   

18.
在一个讲英语的国家里一天要说多少遍Thank you,简直难以计算。在别人为你做事、帮忙,或者别人问候你时,你总要表示感谢,说一句Thank you!  相似文献   

19.
古人云:数子十过.不如奖子一功。心理学家威廉&;#183;杰姆士说:“人性中最深层次的需要就是渴望得到别人的欣赏和赞美。”在犯错误的学生面前,批评和赞美都是教育。教育者应当毫不犹豫地多选择赞美。因为希望得到实事求是的赞美是人的一种本性。  相似文献   

20.
在与别人交流时我们常听到别人说“Thank you”、“Thank you very much”、“Thanks a lot”等感谢之类的话,我们可用以下的“It’s a pleasure.”、“Not at all”、“That’s all righ”、“You’re welcome”等几种句型回答,但表达的语气稍有不同。“Not at all”比较正式,而熟人之间  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号