人人都可能当总统

我很荣幸能在这个场合发表演讲。我知道,耶鲁向来不邀请毕业典礼演讲人,但近几年却有例外。虽然破例了,但条件却更加严格——演讲人必须具备两种身份:耶鲁校友、美国总统。我很骄傲在33年前领取到第一个耶鲁大学的学位。此次,我荣获耶鲁荣誉学位,更感光荣。今天是诸位学友毕业的日子,在这里我首先要恭喜家长们:恭喜你们的子女修完学业顺利毕业,这是你们辛勤栽培后享受收获的大好日子,也是你们钱包解放的大好日子!最重要的     

察于未萌投资未来

我们国内的市场是一个只有20年的市场,美国是一个有着200年的市场,所以我认为我们的市场还是一个小孩,美国市场是大人.如果我们站在小孩的角度来看大人,哪些是相同的,哪些是不同的,这中间发生的故事,对于我们思考这个行业非常有意义. 5岁时想知道拉手以后的事 大概在9年前,"9·11"被拉登"强拆"之后,我们参与了重建,在纽约世贸大厦中建设中国中心项目.2002年下半年我去了纽约,开始研究能不能参与重建,前后去纽约50多次,因此跟所有的地产公司有了深度的接触,我发现有几件事是我们以前没有遇到的,于是我就认为那是我们的未来,因为这是大人身上的事,相当于我们在5岁的时候看到哥哥姐姐拉手,不知道他们是恋爱,更不知道会造出弟弟妹妹来,只有长大了才知道,所以我们当时的心情就是希望早点知道拉手以后的事情.     

越洋千年寒山诗

前不久,我参加省里一个翻译工作会议。会上,浙江工业大学英语老师张建青博士发言中有一趣事,说的是他的一位朋友在纽约孔子学院工作。有天,他问美国学生:"你们是否知道中国唐朝著名的诗人李白和杜甫?""不知道,我们只知道中国大诗人寒山……"学生们摇摇头说。寒山,立即勾起了我对六年前的回忆。那时,我在《风景名胜》杂志社工作。有天,我去天台山那茂林掩映下的国清寺采访。当我步入那寂静的大佛殿时,忽见殿壁上贴着一张偈语,上写寒山问拾得:世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我,如何处治乎?拾得曰:只要忍他、让他、由他、耐他、敬他、不要理他,再过几年你且看他。这张偈语,揭示了人生     

世界变平了,中国怎么办?

今天很高兴向大家推荐我们最近刚出的这本书<下一代企业>,有一个副标题是"世界变平了,中国怎么办"两年前的时候我翻译了一本在中国还比较畅销的书--<世界是平的>.     

牵挂

小时候回家晚了,父亲总是会唠叨两句。工作在外,父亲在信中总是嘱咐要注意这注意那。而我,对于父亲的唠叨和嘱咐总是极不耐烦。如今,我做了父亲,女儿在外婆家,我也总在电话里不停地唠叨和嘱咐,说要注意这注意那。这时,我才知道,那些唠叨、啰嗦,原来是牵挂。     

牵挂

小时候回家晚了,父亲总是会唠叨两句.工作在外,父亲在信中总是嘱咐要注意这注意那.而我,对于父亲的唠叨和嘱咐总是极不耐烦.如今,我做了父亲,女儿在外婆家,我也总在电话里不停地唠叨和嘱咐,说要注意这注意那.这时,我才知道,那些唠叨、哕嗦,原来是牵挂.     

我该不该忧郁

在银行门口,遇到一个人,总觉得面熟。我在银行里存好了几百元钱,乐癫癫地出来,又看到他靠在一辆丰田车上抽烟,我还是觉得他面熟。我便试探着问,他说,是我呀,我也觉得你面熟,就不敢叫你。他是我以前的一位同事,在同一家工厂里呆过。但我五年前从工厂辞职出来,就不知道他的境况了。     

在"保护"中窒息

半年前,有个叫夏菲琦的女大学生来见我,说是在媒体和网上知道我,凭直觉想跟我聊聊. 她的话题从自杀说起,这让我感到很紧张,所以,我一直小心翼翼,保持着高度的警觉,生的句话碰伤或刺激她.     

别忘了你是谁

母亲逝世于1998年,父亲也在两年前的6月蒙主召唤.虽然很舍不得双亲离开,但我知道他们每天仍与我同在--他们对我的教诲和告诫依旧长留我心.那些叮咛至今仍持续指引我,我也愿意和即将各奔前程的你们分享这些生活教育.     

你的决定灭了谁

从一本商业杂志上我看到有这样几个问题: 问题一:如果你知道一个女人怀孕了,她已经生了八个小孩,其中有三个耳朵聋,两个眼睛瞎,一个智能不足,而这女人自己又有梅毒,请问,你会建议她堕胎吗?     

纪念沈尹默先生

收到沈尹默先生故居转来沈老幼子褚家立先生来信,知道今年6月沈尹默先生诞生118周年,逝世30周年,上海将举办沈老书展,并出版有关沈老书法研究的著作。这使我猛然想起正是在30年前,1971年秋天,当我刚从干校返回上海市区不久,从北京一位来沪的朋友口中知道当年春季,周恩来总理在     

人间仙草木灵芝

最早知道灵芝草是六十年代初从一本叫做《白娘子》的小人书上。那时我还没上小学，这是我看的第一本小人书。岁月的流逝渐渐蒸发了我对那小人书里的故事的记忆，有时在脑际里偶尔浮现出的也是一个个残缺不全的片断。尔后，这些残缺的片断也随着时间的流动而流出我的记忆不再     

森林里的外站生活

在群峦叠蟑、碧波万顷的大森林里，有一幢黄墙红瓦的俄式小木屋，依山傍水静静地伫立在那里，时而有人出入，时而有马嘶鸣，时而有鸟儿飞过，远远看去就如同一幅西洋油画，静谧而精美。您一定会觉得这是一个绝好的森林旅游去处吧？听我告诉您，这是一个叫做“吉落部”的森林警察外站，三十年前我就曾工作生活在那里。那里撒下过我青春的汗水，播种过我理想的种子，我把“吉落部”外站看做是我人生旅途的第一个出发之地。     

澳门访书

半个多世纪前的1948年,我曾随父亲钟敬文及母亲到澳门柯麟医生家小住,依稀有那么一股恬静的绿洲印象留在脑海中。好容易到2001年,我才有参加学术会议的机会重游澳门,寻访那久存心头的点点留痕。不过我在似曾游逛过的古老街道上匆忙穿行三天,我兴奋的心情却降到了冰点,原因就是我没有找到澳门任何一间图书馆!特别是连我童年小住的老房子也找不到了,这让我懊丧不已。近20多年来, 我的足迹所到过的城市,从来没有找不到当地图书馆的情况,而我更是清楚地知道,190年前正是在这里出版过中英文对     

伊通河,我们的母亲河

正伊通河,我们的母亲河,我心中的圣河,我心中的英雄河!第一次听到它的名字时,是在我孩提时代,出自一个亲戚之口。他来自远方,他说他家有条河,名字叫伊通河,河里有数不尽的鱼虾、水鸟,河岸有各种各样的奇花异草和小动物,对于一个贪玩而又充满好奇的孩子来说,这无疑就是心中的圣地了。读书之后,才知道伊通河是满语译音,意思是波     

美国警察罚我做"护士"

在美国生活过的人都知道,在美国没有汽车就像是断了一条腿,行动绝对不方便。为了不使自己成为"残疾人",一到美国,我就用3个月考了个"本本"。有一天,我接到华盛顿一个同学的电话,说两名国内的同学来美国出差,当晚抵达加州,让我好好招待他们。有朋自远方来,不亦乐乎!当晚,我开车去酒店接了同学,然后驾车带他们出去闲逛,后来又到酒吧喝酒。我知道加州对酒后驾车的处罚非常厉害,所以我为同学要了啤酒,而我自己只要了果酒,就是国内那种汽酒,度数绝对不超过6度。我喝了两罐就不敢再喝了。从酒吧出来后,刚刚坐进汽车,就见对面     

我的忧伤难以启齿

2001年的春天,我开始经常性地以种种理由赖在aa那儿.同学告诉我说这就算同居了,我总拿那套房子里住着的另外两个男人当挡箭牌,"呃……我们这是合租."我试图辩解的时候神情严肃.我知道我是想竭力挽回些什么,只不过不愿承认罢了.     

宁夏:成就·梦想·困难(下)

宁夏华西村与江苏华西村 3年前,我采访过江苏省的华西村,它是中国自实行改革开放政策以来第一个致富的村庄。实际上,叫它“村”是很不恰当的。因为它的基础设施水平、服务娱乐水平、人民生活水平在排位上已远远超过了一些称为“城镇”的地区。我又一次来到了华西,但这次是到了宁夏的华西,它是中国政府实现东西合作和尝试缩小其间差距的一个方案,由江苏华西村来帮助宁夏华西村的发展。村委会主任韩国才先生认为这是消除宁夏贫困的一个很好的方法。那么,这两个村子又是如何合作的呢?     

以真诚让美国人看好中国人

曾经有人说过,当你踏出国门,你的一言一行所代表的便不仅仅是个人,而是自己的民族,自己的国家。我在美国留学期间,对这句话深有感触和体会。两年前,我和同伴选择家庭寄宿（Home Stay）方式在美国居住了一段时间。     

"诚实"的地位

我有一个学生叫威廉,是个黑人学生,很有礼貌,也很聪明,一年前选过我的逻辑课,可上了几节就不来了。后来他说他爸爸死了,所以缺了很多课。我谅解了他。威廉依然缺课,一直缺到期末考试。他请我不要给他不及格,给他一个"课目未结业"。他说他的部队要到前线去打仗了,因为他是现役军人。我一听立刻同意。这天,我突然接到军人驻校办公室的电话。一个军人问我:"为什么威廉一年前的课到现在都没有结业?"我说:"威廉到前线去啦。"那边立刻提高了嗓门:"他到什么前线?他撒谎。他知道在他读书期间,部队不送他去前线!"我一听很生气,立刻给了他一个不及格,送到成绩部去了。没想到,部队三番五次打电