一位来自英伦的英语教师访谈录

马克是一位英国人,已经在中国生活了七年多。来中国之前,马克是遗传学专业的一位大学生,还是英国国家初级划艇队队员。2002年以来,马克在中国的一些中学和私立语言学校做英文老师。现在,马克与他的中国妻子薇薇安在北京生活。不久,前,马克与他的妻子接受了本刊记者刘畅的采访,主要就英语学习与跨国婚姻谈了他们的看法。     

差别化培养来华留学中医研究生的实践探索 ———以南京中医药大学为例

从南京中医药大学近年来的实践可知,中医专业留学研究生群体差异化特点鲜明,开展差别化培 养是提高该类研究生培养质量的有效途径。指出了差别化培养来华留学研究生的具体路径,即分别按留学研究生对中医药文化的认同度、入学前专业背景、汉语言基础、接受能力、学习动机的不同进行分类培养,围绕培养具有“仁德仁术仁人”特征的高层次人才这一目标,在差别化培养来华留学中医研究生方面进行了实践探索,介绍了取得的成效。     

德国：盲目留学潮渐渐退去

持续了几年的盲目留学德国热潮之后，如今到德国来留学的“小留学生”少多了。首先，原来比较混乱的留学中介机构得到整顿；其次，学生和家长对到德国留学的态度更加理性；最主要的是德国于2001年特别对中国留学生设立的“留德审核部”，对规范中国学生赴德留学起到关键作用。     

来华留学医学生中医创新创业教育意义和途径

中医创新创业模式是留学生创新创业教育不可忽视的内容。文章从构建留学生中医创新创业模式的背景、意义及途径等方面较全面地对此问题进行了论述。发展中医创新创业模式是弘扬中国传统文化,服务国家大政方针的有效手段,也是提高高校留学生人才培养质量的有益探索,以及留学生实现自我发展和社会价值的有益方式。同时文章提出了四个具体的途径：适当加强留学医学生中医课程的建设,打牢知识基础;建立留学医学生创业平台,提供资金等激励机制;鼓励留学生中医创新创业课题的研究;加强留学生中医创新创业的舆论宣传和氛围营造。     

留学澳洲不要缺课

中国驻悉尼总领事馆提醒学生:留学澳洲不要缺课近年来,到澳大利亚留学的中国学生,尤其是“小留学生”越来越多,据不完全统计,目前在澳中国留学生人数已近4万人。积极吸引海外学生到澳大利亚留学,是澳大利亚政府的现行政策。与此同时,为保证来澳留学的外国学生能够     

浅析留学签证

亚洲国家和地区的学生去欧洲、北美和澳洲等国留学的人数很多,尤其是中国大陆、香港特别行政区和台湾地区的学生,更是把美国和加拿大当做留学的首选国家。因为对许多中国学生来说,去美国和加拿大留学深造,吸引力明显大于其他国家和地区。由于美国的留学签证成功率约为10％左右,而加拿大的留学签证成功率为50％以上,造成近年来中国学生对去加拿大留学情有独钟。     

我国近年来华留学生教育的发展状况及政策分析

自2001年我国加入世贸组织并对《服务贸易总协定》做出承诺后,中国为来华留学教育陆续颁布各项政策来优化留学生在中国的教育环境,以期使中国成为真正的留学大国。近年来,来华留学生总人数屡创新高,我们在为来华留学规模得到大力支持而扩大感到高兴的同时,还需注意来华留学生的结构层次的不均衡。因为只有规模与质量并重,中国才能成为留学大国、留学优国。     

谈教育部留学来华师资培训项目对中医药国际化教育的启发

教育部留学来华师资培训中心中医药学部于2012年在北京中医药大学设立,这是教育部唯一在中医药类院校设立的培训中心,以提高来华留学中医药专业教师的专业和英语授课能力,提升留学生的培养质量以及教育管理服务水平为目的,多年来为中医药国际教育培养了大量人才。本文主要以2016年度培训为背景,从教学方法、教学内容和教学素养三方面谈了教育部留学来华项目对中医药国际化教育的启发。笔者认为,中医药国际化教育应当结合我国教育基本情况,借鉴国外先进的教学方法,注重学生背景,有的放矢,以中国文化为载体,更好地进行国际化中医教育。     

教会的小手,拉开中国留学的大幕

留学生的词源可以追溯到唐朝,留学的踪影在历史上波澜起伏。但仔细分辨,所涉及的都是别国派到中国“留学“的“留学生“。向来以“天朝上国“自居的中国封建王朝,乐于让别人来留学,不耻于学别人。真正意义的中国留学,始于满清在西方列强的坚船利炮前山河破碎之时。150年来,多少中国人负笈东渡,飘洋过海,共谱留学史篇。其间的人与事、苦与乐、荣与辱,迷茫与奋起、经验与教训、成功与失败都是令人咀嚼的宝藏。应广大读者尤其有志于留学深造的读者的要求,本栏特地编发有关150年留学趣事的系列文章,但愿没有辜负您的期望与厚爱。     

日本出台措施鼓励学生出国留学

正日本有一个30万国际学生计划,于2008年由日本政府宣布,目标是提高国际学生来日本留学的数量,从14万人增加到30万人。日本政府希望吸引到优秀国际学生,来提高国际竞争力和日本教育竞争力,促进更好的教学和研究。到目前为止,中国是日本最大的留学生来源国。对于日本留学生来说,最热门的国家是美国,其次是中国。日本学生来华留学的比例目前已接近前往美国留学的比例。2012年,大约有2.1万名日本学生在中国留学,比2011年上涨了17.6%。留学中国的日本学生数量在中国国际学生中占第三位。主要原因是,越来越多的日本学生获得中国政府的奖学金,到新疆、甘肃等地院校留学。越来越多的日本大学生选择到中国进行短期学习,时间从8天到一年不等。     

中医院校来华留学硕士研究生临床实习方案的探讨

我院来华留学硕士研究生可分为两个类别：一是应届留学本科毕业生;二是在国外有多年中医或针灸推拿临床经验的中医师。二者入学前的工作经历和受教育背景差别较大,知识结构、临床意识和中医临床技能水平参差不齐。针对这种情况,我们在来华留学研究生临床实习方面做了一些有益的探索,既按照我院中医研究生统一的培养方案执行,又根据留学生的不同特点有区别的进行部分强化和合理安排,进而有利于来华留学硕士研究生培养质量的提高。     

中国人留学日本110年历史的回顾与启示

110年前的1896年,有13位中国青年受清政府的派遣东渡日本留学,成为第一批中国官派留日学生,同时也揭开了中国人留学日本历史的序幕。自此至今,中国人留学日本经历了五个时期,第一个时期是从1896-1911年,这是留日潮的兴起和第一次高潮时期。第二个时期是1912-1930年,是留日潮的发展和风波迭起的时期。第三个时期从1931-1945年,是中日战争和留日潮的曲折时期。第四个时期从1946-1976年,是留日潮的低潮和萧条时期。第五个时期从1977年到现在,是中国人留学日本的恢复和新高潮时期。中国人留学日本不仅成为中国留学史的重要组成部分,而且对中国近现代历史和中日关系的发展变化产生了重大影响。1.110年来中国留日学生曾对中国近现代历史发展进步作出了重大贡献。2.留日学生是中日友好与交流的桥梁与纽带。     

"新文化与教育"的书写: 为海外取经重新定位——从舒新城《近代中国留学史》再思索留学问题

作为一部阐述中国近代留学问题的史著,舒新城编的《近代中国留学史》提供了从清朝同治九年到民国十五年(1870～1926年)近六十年来实为详尽的宝贵资料,从留学创议、制度、章程到赴欧美、东洋等国留学情况。因此,《近代中国留学史》成为中国近代第一部研究留学问题的专著,奠定了中国留学史研究的根基。它可说是研究有关中国留学历史的必读参考书目之一,而且也成为日后书写中国留学教育史的基本典范或模式。     

中央领导最新讲话表明留学人员更受器重

作为一个在澳大利亚已近二十年的“老留学生”,仔细阅读了胡锦涛主席和曾庆红副主席最近关于留学工作的讲话,感触颇深。这两篇讲话,是对中国改革开放以来留学工作的精辟论述和全面总结,是新世纪新阶段留学工作的指导性和纲领性文献。首先,我感到祖国领导人把留学工作提高到了一个前所未有的战略高度。自祖国改革开放以来,总设计师邓小平高瞻远瞩,开启了新时代中国留学工作的宏图。之后,历届领导人都对留学工作极为重视,对海外留学人员给予了高度的关心。以我个人为例,自1985年来,我在澳大利亚先后受到胡耀邦总书记、江泽民主席、胡锦涛主席…     

民国时期的留美教育探析

近20年来，留学生问题一度是文学界、史学界评说的热点，即使时至今日，作为一个理论和现象问题．它仍是学术界不可回避的。本文以中华民国时期的政府为背景．在对这一时期的中国留学教育政策的发展变化进行回顾的基础上．给归国留学人员在中国社会变革中的角色地位和作用，对留学政策的演变等问题进行了探讨．重点研究了留美学生对中国的影响，以揭示留学教育的影响及其对中国社会发展的历史贡献。     

韩国留学面面观

近几年,中国学生前往韩国留学、韩国学生来中国留学的人数都渐渐多了起来,资料显示,在韩国的中国留学生约有1000余名,而在中国的韩国留学生约有18000余名。尽管前往韩国留学的中国学生目前不太多,韩国却已经成为中国学生继日本、新加坡等亚洲国家之后选择的又一个留学热点。本文就是为打算去韩国留学的读者提供一些有用的信息。     

语义翻译和交际翻译理论视角下中医基本术语英译研究

语义翻译和交际翻译是英国著名翻译学家纽马克提出的翻译理论,这两种翻译方法能较好地处理翻译中的文化因素,在中国翻译界引起了巨大反响.中医文化被誉为中华文化精髓之一,但其语言中的文化色彩浓厚,英译时如何处理文化因素一直困扰中医翻译界.该文试图从语义翻译和交际翻译理论的角度探索中医基本术语英译,提出"交际翻译为主,语义翻译为辅"的翻译原则.     

留学视域中的创造社与新月社

现代中国的留学族对中国新文学的发展做出了不可抹煞的贡献。创造社与新月社是两个较为清一的由留学族成员组成的文学社团,因为这两个留学族社团成员的留学地域不同,所以两个留学族社团在结社状况和创作的浪漫主义倾向这两个方面呈现出明显的差异。现从结社状况和创作的浪漫主义倾向这两个方面的比较出发,对中国现代留学族对中国现代浪漫主义思潮乃至对中国社会引起的巨大影响进行探讨。     

金融危机之下，如何对待海外留学？

金融危机来了,还要赴海外留学吗？发端自美国的危机,对世界的经济产生了怎样的改变？中国学生的留学之路是面临着机遇还是受到了冲击？签证会不会放松？机会是不是增加？费用和奖学金呢？留学之后的就业形势会怎样呢？是的,我们要面临这一切问题。     

论清末民初女子留学教育对中国社会的影响

女子留学的出现要比男子留学晚半个世纪,但是女子留学要比男子留学更具有划时代的意义。它不仅是中国教育近代化过程中的重要一环,而且是中国女子近代化过程中至关重要的一步。本文旨在对清明民初女子留学教育的缘起及贡献作一定程度的探讨,以期对当代女子留学教育起到一定的借鉴和示范作用。