2010《出版广角》重磅打造“推广之路”、“出版心理学大讲堂”专栏

今年,本刊在2009年法兰克福书展上推出中英文专刊《推广之路——中国图书对外推广计划三周年志》的基础上,开设了剖析中国图书、中国文化走出去的艰辛和所面临的各种问题以及实操的专栏推广之路。专     

“帮助加纳青年办起流动书店”——新中国书刊在非洲

中国出版业要走出去,走向世界,已经成为中国文化发展战略的一个重要内容。今年本刊新辟“走向世界”栏目,主要介绍中国书刊在海外传播及如何传播的状况,希望读者对中国出版业走出去及其如何走出去等诸问题多加关注。     

活动会议

学术出版走出去构建文化中国梦——中国学术出版"走出去"高端论坛在上海举行本刊讯(记者韩阳)8月13日,中国学术出版"走出去"高端论坛在上海交通大学出版社隆重举行。国家新闻出版广电总局副局长邬书林,中科院院士、上海交通大学校长张杰,原国家新闻出版总署副署长、中国编辑学会会长桂晓风等出席论坛并发表重要讲话,国     

中国出版对外合作步伐正在加快——访新闻出版总署对外交流与合作司巡视员谢爱伟

在本刊举办的第六届输出版、引进版优秀图书评审会上,做为评委,新闻出版总署对外交流与合作司巡视员谢爱伟在讲话中,充分肯定了这项活动对促进中国图书"走出去"的意义,同时也谈到了总署对中国图书"走出去"的一些思路.     

中国出版业赴伦敦投资专题研讨会在京召开

本刊讯针对目前中国出版行业走出去的热潮,为了给中国出版企业提供走出去的相关信息和支持,英国伦敦投资局会同英国贸易投资总署、英国Vantis会计师事务所,于5月22日在伦敦投资局北京代表处共同举办了"中国出版业赴伦敦投资"专题研讨会。此次研讨会由出版参考杂志社具体承办。     

中国出版走出去效果评估体系构建:原则、框架与路径

中国出版走出去已进入提质增效阶段,需要通过全面评估出版走出去的效果和效益,发现走出去的关键和薄弱环节,找准突破点和着力点,从而推动出版走出去高质量发展.本文从中国出版走出去的根本目标和实际需要出发,基于价值链理论、利益相关者理论和跨文化传播理论,从经营业绩、国际影响、价值导向三个维度和版权输出、实物产品出口、数字出版产品出口、企业和资本走出去四个方面,探讨中国出版走出去效果评估体系构建的原则、框架与路径,以期丰富中国出版走出去效果评估理论,为政府部门和企业决策提供参考.     

声明

正本刊2014年第1期所载《传统文化图书出版"走出去"的文化传播思考》一文,系教育部人文社会科学青年基金项目"中国传统文化出版‘走出去’问题及策略研究"(13YJC860022)阶段性研究成果。     

变“隔岸观火”为“落地生根”——中国报刊“走出去”研讨会在京举行

本刊讯(记者香江波实习记者王琳)9月26日,国务院新闻办与新闻出版总署联合召开了“中国报刊‘走出去’研讨会”,政府管理部门、报刊出版单位和专家学者一起,研究我国报刊业“走出去”面临的形势和任务,分析当前报刊业“走出去”基本情况和主要问题,探讨我国报刊业参与国际文化信息传播和传媒产业竞争的相应策略和措施。新闻出版总署副署长石峰,国务院新闻办公室三局局长郭长建、副局长吴伟,国务院侨办文宣司游江,新闻出版总署报刊司司长余昌祥,对外交流与合作司副司长谢爱伟等出席了此次会议。吴伟就中国报刊“走出去”的现状做了通报。她认…     

拓展出版渠道，打造中国文学立体出海新范式北大核心CSSCI

中国文学"走出去"实质是中国文化"走出去",更重要的是向世界传播中国文化,提升中国的国际影响力。因此,在中国文学"走出去"的道路上,国家主管部门、出版企业和知名作家应各司其职,发挥各自的优势,推动中国文学"走出去"。     

借法兰克福之机推广国际音乐图书出版——湖南出版投资控股集团备展法兰克福纪实

一年一度的法兰克福书展大幕即将开启,各主要参展单位也进入最后准备阶段。从本期开始,本栏目将开辟“备展法兰克福,实施‘走出去’战略”专题,对法兰克福书展中国主宾国活动情况进行专栏报道。     

"十四五"中国出版"走出去"的展望与思考

作为"讲好中国故事"的排头兵,"十三五"以来中国出版积极探索和运'用多种途径,"走出去"工作取得了较大成就.本文在分析"十四五"期间中国出版"走出去"的背景、动因、机制等方面的基础上,回望"十三五"期间中国出版"走出去"的经验、模式与路径,讨论中国出版"走出去"存在的问题,并展望"十四五"期间中国出版"走出去"的发展趋势和创新路径.     

在希望的田野上--中国童书“走出去”

在中国图书"走出去"的版图上,对外汉语教学、文学是走出去卓有成效的门类,就连中国的传统文化诸如气功、中医药等领域的图书也是走出去的重要板块。而童书"走出去"的潜力却远未得到有效挖掘。中国有3亿多儿童,拥有一个巨大的儿童图书市场,理应成为世界少儿出版的重要组成部分,成为中国图书"走出去"的主力军。但实际上,中国童书"走出去"的效果不甚理想,版     

以国际化视野推动少儿图书走出去

近年来,随着我国综合国力的逐渐提升,国家对于新闻出版走出去工作越来越关注,并且出台了一系列扶持走出去的政策.在出版业走出去的潮流中,少儿图书这一门类以其独有的特性成为走出去进程中的"排头兵".近几年,中国少儿图书走出去虽然取得了一些成绩,但是图书原创力不够、走出去产品内容和形式单一、版权输出地分布不均、产品走进去难度大等现实问题也越来越突显.在这样的现实困境下,如何使中国少儿图书具有国际化视野,实现走出去,笔者有几方面的建议.     

中国出版走出去的话语权问题及对策

我国出版走出去业已取得了长足的发展和明显的成绩,但依然存在着诸多问题。其中尤以中国出版理念和机制的被了解和接受度、出版内容走出去的可理解和被认同性、走出去海外主流营销渠道的欠缺以及具有国际视野的外向型复合型人才的不足等方面,导致中国出版走出去在国际出版业的话语权和影响力不够。而要解决中国出版走出去的上述问题,加强话语权构建、提升我国出版的国际地位是有效策略和路径之一。     

新时期中国出版“走出去”尚需破解的难题

出版“走出去”是提升国家文化软实力的重大战略,文章基于中国出版“走出去”的现实境遇,从中国出版“走出去”的理论基石、先行者、加速器、底层逻辑四个层面提出中国出版“走出去”高质量发展尚需破解的难题、展望以及思考.     

“中国文化著作翻译出版工程”助推“走出去”“中国图书对外推广计划”工作小组第五次工作会议在湘举行

本刊讯(记者朱璐高霞)今年,国家将全面推行"中国文化著作翻译出版工程",从更大规模、更多投入与更广领域支持中国图书"走出去",继续加大对国际出版合作的扶     

使命感 责任感 历史感——2018年中国出版“走出去”北大核心CSSCI

时至21世纪,中国出版界"文以载道"的使命任务之一就是讲好中国故事,传播好中国声音。在这一使命号召下,中国出版人在跨区域、跨国别的市场拓展,跨语种、跨文化的出版能力提升,以及国际化机构、人才队伍建设方面做出了不懈的努力,并取得了显著成绩。但同时,中国出版"走出去"在政治、经济、文化上仍然存在不足,中国出版人必须以高度的使命感、责任感、历史感,将出版"走出去"与对外讲好中国故事、传播好中国声音紧密结合在一起,在出版物"走出去"、版权"走出去"、人员"走出去"、资本"走出去"等方面探索出具有中国特色的国际化道路。     

时代华语美国子公司推动100部中国图书“走出去”

正本刊讯(记者韩阳)8月31日,由北京市新闻出版局主办,中国北京出版创意产业园区、北京时代华语图书股份有限公司、CN TIMESINC.共同承办的"100本中国图书走出去"签约仪式,在北京国际展览中     

"走出去"战略视域下中国出版业国际化发展研究综述

通过文献研究法,系统总结走出去战略实施后出版学界关于中国出版业国际化发展的研究成果。从出版业走出去战略的内涵和必要性,以及走出去战略视域下中国出版业国际化发展的影响因素、方式、策略四个方面进行综述,并指出走出去战略视域下出版业国际化发展研究的局限性。     

中国儿童文学图书“走出去”的现状、障碍和解决之道

文化属于全人类,版权贸易的输出是提升一国文化软实力的重要途径,而儿童文学被认为是最具有世界性的文学,是最容易"走出去"的文化产品。2005年,国家确立了"走出去"发展战略,在"中国图书对外推广计划"的全力推动下,中国童书出版"走出去"也由自发进入自觉,引进与输出比差逐年缩小,很多出版社在年度选题出版计划中都有针对海外市场需求专题策划的产品。尽管这些年来,我们也不乏像杨红樱的《淘气包马小跳》、曹文轩的《草房子》、秦文君的《男生贾里》这样能够在销售排行榜上与《哈利·波特》《冒险小虎队》等引进版超级畅销书平分秋色的经典畅销书,但总体上,这些成绩与中国的原创儿童文学的大繁荣大发展仍有着较大的差距。当前的现实是,在中国出版"走出去"当中,中国的儿童文学图书"走出去"的现状并不尽如人意,这与中国作为一个儿童文学出版大国的地位极不相称,虽然并不能排斥由于语言、文化、审美习惯、价值观念的不同,甚至西方文化优越心态下的对中国当代文化"歧视"等所造成的中外文化交流障碍的影响,但这确实也反映了我国当前的原创儿童文学,在作品水平、作家实力、出版社品牌等方面都有待提升的现实。时值北京图书博览会召开在即,本刊邀请业界相关人士,探讨有关中国儿童文学图书"走出去"的现状、障碍,以及促进中国儿童文学图书"走出去"的对策,希望透过这个块面的思考和建言,对中国图书的"走出去"有所助益。