共查询到20条相似文献,搜索用时 437 毫秒
1.
李睿智 《黑龙江教育学院学报》2004,23(1):120-122,124
带时间从句的主从复合句表示主句行为在时间上的关系。主从复合句中 ,主句与从句所说的事可能是同时关系 (отношениеодновременности) ,也可能是异时关系 (отношениеразновременности)。这些时间可用各种连接词与动词谓语的时、体形式相配合来表示。下面着重试谈用通义连接词когда ,пока和其他几类专义连接词连接的时间句的用法及其动词谓语的组合。一、Когда连接的时间句既可表达行为的同时关系 ,又可表达行为的先后关系 (通常表示从句行为发生在主句行为之前 )。无论是同… 相似文献
2.
3.
4.
5.
刘昱洁 《黑龙江教育学院学报》2000,(6)
连接词если在复合句中通常用来连接条件状语从属句,表示主句动作或行为存在或实现的条件,这是它的主要功能或常用形态。除此以外,它还可用在带对比从句的主从复合句里。因此,不能一见到если,就简单地译为“如果、要是、假如…”。必须先弄清原文的确切含义.找出它们的异同.然后从汉语中选择相应的句构来表达。这样,才能既忠实于原作,译文又通顺流畅。下面具体谈带если的条件从句和对比从句的译法: 一、在带если条件从句的主从复合句中 A带?的条件状语从句,若表示只要具备其提供的条件,主句的动作就可以成为现… 相似文献
6.
宾语从句在复合句中作主句的宾语,其结构为:主句+引导词+从句。初中阶段,考查宾语从句三个项目,“语序、时态和引导词”。故宾语从句与“三”有关。 相似文献
7.
Idon’tteachbecauseteachingiseasyforme.汉译为“我教书并不是因为教书对我来说容易。”由此可见,句中“not……because”否定的不是主句的谓语,而是because原因状语从句。此句可写为其他H种形式:(1)Iteachnotbecauscteachingiseasyforme(2)Itisnotbecauseteachingiseasyforme.这种现象称为转移否定,“not……because…”结构按表义功能可分为三种:(一)not否定的是主句谓语;because从句修饰主句,表明原因,通常放在主句之后(最好用逗号与主句分开,以免误译),如是特别强调原因时,可置于主句之前。这类句子汉语可译为… 相似文献
8.
郭守祥 《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》1997,(6)
现代俄语动词的时间意义和作用是相当复杂的语法范畴之一。动词时间又与动词的体密切相关,不同的时间形式反映着不同的体的意义和用法。本文仅就带说明从句的主从复合句中谓语的时间关系从三个方面进行论述:从句行为和主句行为同时发生;从句行为发生在主句行为之前;从句行为发在主句行为之后 相似文献
9.
张赣萍 《中学英语园地(高三版)》2008,(4):25-27
结构曲:if是从属连词,意为“如果”,用来引导条件状语从旬。if引导的条件状语从句既可放在主句之前,也可放在主句之后。从句位于主句之前时,常用逗号将其与主句隔开。 相似文献
10.
11.
汉语中表示条件的从属连词有“如果”、“假如”、“只要”、“不然”、“否则”、“若”、“要是”等等。英语中最常用的连词是“if”,除 if 外,还有多种表达方法,现归纳以下几点。1.英语中表示“如果”、“假如”最常用的就是if。if 引导条件状语从句。条件状语从句可以放在主句之前,也可以放在主句之后。如果放在主句之前,主句与从句之前需用逗号隔开。值得注意的是.if 条件句与时间状语从句一样,当主、从 相似文献
12.
as具有多种功能和用法,可以引导多种从句。 一、as作为从属连词,可以引导下列各种状语从句: 1.as引导时间状语从句时,意为“正当……的时候”,“一面……一面……”,“随着……”。这种从句可位于主句之前,也可位于主句之后。例如: As I was coming here,I met your brother.我在来这里的时候,遇见了你弟弟。 As he walked on,he felt more and more tired.他往前走,感到越来越累。 The volume varies as the temperature increases.体积随着温度的升高而变化。 相似文献
13.
14.
关系代词的形式和连接代词相似,但关系代词引导的是定语从句,而连接代词引导的是名词性从句,包括主语从句、宾语从句和表语从句。关系代词一方面在从句中担任一种成分,即从句中的主语、宾语、表语或定语;另一方面又代表定语从句所修饰的主句中的一个名词或代词。在这一点上,连接代词是不同于关系代词的,连接代词虽然也在从句中担任一种成分,但不代表从句所修饰的主句中的一个名词或代词。下面以who、that、Which举例说明。 相似文献
15.
16.
1、比较级 +than引导的状语从句。这一结构用于二者之间的比较 ,意为“比…更…” ,than是连词 ,引导比较状词从句 ,从句中常省略和主句相同的部分。如 :Heistallerthanyou . 相似文献
17.
1.关系代词(副词)的语法功能在主从复合句中,修饰主句中的某一名词或代词的从句叫作定语从句。它的结构形式为“先行词 关系代词(副词) 从句”。定语从句所修饰的词(名词或代词)叫作先行词。引导定语从句的词有关系代词或关系副词。常见的关系代词有who,whom,that,which,whose,as等,关系副词有where,when,why等。关系代词(副词)的语法功能有三:①连接作用:连接主句和定语从句;②指代作用:即关系代词(副词)在从句中替代了先行词,避免了与前面名词的重复;③句法作用:关系代(副)词在定语从句中充当一定的句子成分。它们充当的句子成分主要有主… 相似文献
18.
要学好一个词语 ,了解这个词语的词性是很必要的。as的词性有三种 :conj.;pron .;prep .,三种不同词性导致as的用法也就多种多样。一、用作连词 ,主要用来引导状语从句。1 表示时间 ,意思是“当……的时候”、“随着……”。当主句和从句都表示持续性行为时 ,主句和从句的谓语动词都可以用进行时 ,也可以一个用进行时 ,一个不用 ,或者都用一般时。例如 :IwasreadinganewspaperasIwaswaitingforabus .TheclockwasstrikingtwelveasIwalkedin… 相似文献
19.
1.when.while。1)两都可用作从属连词,引导时间状语从句,意为“当(在)……时候”。while表示的是一般较长的时间或一个过程,从句要用持续性动词,强调主句动作是在从句所表示的时间内发生的,或说从句与主句的谓语动作同时发生;而when表示的时间可以是短暂的(从句的谓语动词用短暂性动词),也可以是一段时间(从句中的谓语动词用持续性动词),从句与主句谓语所表示的动作或状态同时发生、存在或一先一后分别发生。 相似文献
20.
徐畅贤 《湖南城市学院学报》1994,(2)
一些从句中的动词时态,常受主句调遣动词时态的制约,要根据主句动词时态的变化作相应的调整,这种现象称为时态的呼应或时态的一致(th6S6qu6llC6OfTellS6S)。例如:HeSSk6dt“Isitraining?”变为间接引语为:Heaskedifitwasraining.时态呼应主要体现在名词性从句中,尤其是宾请从句中。本文试图对宾通从旬以及其它一些结构中时态呼应的例外情况作一番分析归纳。1.当主句谓语动词是现在时、将来时或现在完成时时,宾语从句中动词时态不受影响,可根据句子本身意思的需要选择适当的时态,如:Hesaysthathisfatheris/was/、illbe… 相似文献