“脸”和“面”

“睑”和“面”是一组单音节同义词．它们似乎都很常见，都可指头的前部。而根据《现代汉语字频统计表》(本表统计了1977—1982年社会科学和自然科学的书面材料138000000字。统计字数11873029个)，“面”和“脸”的社会科学自然科学综合频度分别为0．2854、0．0194；其中，社会科学汉字频度“面”为0．2152，“脸”为0．0276(文学艺术汉字频度，“面”为0．2268，“脸”只有0．0734)，自然科学     

“脸”和“面”的构词规律

"面"字和"脸"字是我们汉语中常用的同义词,但它们在构词规律上却有很大不同,前人对"面"字和"脸"字的分析大多放在它们映射特点及和英语的比较上,或者就是分别分析单个字的特点,很少对"面"字和"脸"字的构词规律进行对比。本文将从语法、语义和语用等几个方面分析"面"字和"脸"字的不同构词规律,以更好地帮助外国学生学习和理解这些词语。     

不一样的“脸”“面”

“脸”与“面”明明就是指人体的同一个部位。可为什么我们要叫“洗脸”而不叫“洗面”;叫“洗面奶”而不叫“洗脸奶”？有时候为了宣泄对某人的愤怒不满,常会骂“不要脸”,但却不会说“不要面”。这又是为什么呢？     

“脸”与“面”的词义演变研究

近年来,关于人体词的研究,已经成为语言学领域的热点,"脸"与"面"是人体词中比较有代表性的高频词汇。按照"隋唐以前""、隋唐五代"和"宋元明清"三个时期进行梳理,发现"脸"与"面"这组人体词语的词义随着历史的演进发生了系列演变。找寻"脸"与"面"两者的替代规律以及发展脉络,探究两者的演变过程,将有助于汉语史人体词汇发展的研究。     

试论中国“脸”和德国“脸”(Gesicht)的异同

汉语中的"脸"和德语中的"脸"(Gesicht)有相同和不同的含义和用法,这与两国的地理位置、思维方式和文化差异有直接关系。这也指示我们学习外语的人,必须弄清语言使用背后的各个因素,才能培养较强的实际语用能力。     

英汉“脸、面”词汇的隐喻认知特点

人体隐喻化对人类的思维和概念的形成具有重要的意义。“脸、面”是人体最重要的部位之一。运用英汉语料，对英汉“脸、面”隐喻词汇的认知特点进行对比研究，可以揭示两种语言中“脸、面”词汇在隐喻构建及运行机制方面的异同。     

“变形脸”爸爸

我的爸爸是个爱憎分明、有着一副“变形脸”的人。爸爸是江西医学院门诊部的主任,工作很忙,平时难得管我的功课。但是,爸爸只要有空,就会过问我的作业。     

趣味“英文脸”

<正>新鲜,新鲜,真新鲜!瓜子脸、鹅蛋脸、国字脸、鞋把子脸,甚至是赵本山的"猪腰子脸"我们都听说过,可就是没有听说过"英文脸"。     

“脸”的演变

魏晋以前的汉字中,是没有“脸”字的,当时表示“脸”意的字是“面”、“颜”等等。 其实,人的面部除了耳鼻口眼、额颊腮颔,还哪有脸可言。“脸”字最早出现时,也没有“颜”“面”之意,只是“颜面”上的某个部位。有的指眼皮,有的是指眼下可以施粉的部位。     

有感于“马起脸”

开学了,某领导用老于世故的口吻对一些青年教师说:“不管上课下课,都不要和学生‘嬉皮笑脸’,要‘马起脸’。这样,学生才怕你,才利于树立教师威信,才利于……”教育之道,在于师生之间思想的一致,情感的交流;在于教师的循循善诱。如果采取“马起     

趣味“字母脸”

新鲜,真新鲜!瓜子脸、鹅蛋脸、国字脸、鞋拔子脸,甚至是赵本山的"猪腰子脸"我们都听说过,可就是没有听说过"字母脸"。什么是字母脸呢?搭乘我们的游戏作文碰碰车,一切你就明白啦!     

“破碎”的脸

著名女作家陆星儿在百忙之中又为我们“家教话题”写了一篇有意思的文章。通过她所谈的这个话题,我们会明白,做家长的不要总把自己放在教育者的位置上,应该有所突破地来提高自己,让孩子在潜移默化中受教育。欢迎家长们来信来稿谈谈自己的看法。     

文学作品中的“脸”

古今中外的文学作品里,大师们对人物的脸部描写总是精心而独到的,下面所选的是最富有代表性的文学作品描写片断,对于同学们的写作会有一定的帮助。完美的脸阿登保罗夫人的脸是完美的鸭蛋脸,并且     

变“脸”寒假作业

经过一个学期的紧张学习,学生终于盼来了寒假。那么,如何布置寒假作业呢？笔者建议,老师们不妨布置如下几种作业。 一、摘录或编写春联。贴春联是中国人过年的老传统,我们可以让学生把寒假中看到的好的春联摘录下来,也可以自己试编春联,开学时每人摘录或编写的春联在班级进行展示,让同学共同分享。     

“脸”的哲学

每个人都有属于自己的一张脸,这张脸被看作是我们的门面。也许你会抱怨你的脸不够完美,可是不要忘了这张脸是父母赋予我们的,是有着神圣意义的。世界上没有两片相同的叶子,当然也不可能有两张完全相同的脸。脸是个性的代表,从人们不同的脸中可以透出着各种     

“两张脸”

今天是星期天,妈妈准备给我做一顿大餐,于是就先带我去市场里采购一番。到了菜市场,经过我和老妈的火眼金睛,选中了五只大螃蟹、一条大鲫鱼和几块新鲜牛排,只要再买点蔬菜就差不多了。菜市场门口正有一家青菜摊,只见一位大妈     

“换脸”大法

看到明星、模特美美的照片"羡慕嫉妒恨"吗?别急,学会了下面的"换脸大法",就可以立即拥有你自己的明星照了,又省钱又风光,何乐而不为呢?     

我家的“蓝皮鼠”和“大脸猫”

我家的“蓝皮鼠”生性好动,天天气得我火冒三丈,就把什么“馋小鼠”、“尖尖鼠”……哈!全安在他身上了。他可不在意这些,好像那些绰号是安在别人身上似的,依然“照例行事”。再说说“大脸猫”吧。按常理,猫和老鼠是势不两立的,一见面,就是黑李逵碰见猛张飞———非崩不可。可“大脸猫”却爱和“蓝皮鼠”和平共处。“蓝皮鼠”是名副其实的小耗子。他一闻到饭菜的香味,就悄悄地溜进厨房,跪在椅子上,一手撑着桌子,一边用大眼睛扫视着餐桌上的菜。这不,他正准备动手,发现被我看到了,就连忙向我摆摆手,示意我不要声张,然后迅速抓起一块红烧肉往…     

“板着脸”与“笑着脸”

一位曾经担任过乡长、局长的工会主席不久前与笔者谈起了“换位”后的感慨。他说，当乡长、局长的时候，常“板着脸”对待下属及关系户，而当了工会主席后，“板着脸”行不通了，代之以的是“笑着脸”接待群众的来访。他说工会组织的群众性决定了你不能“板着脸”，不能有“官”气。这位工会主席在“换位”后能悟出工会工作的真谛实是可喜可贺。“板着脸”与“笑着脸”虽一字之差，却生动地道出了工会的性质和工会干部是群众“娘家人”的形象。干过工会工作的人都知道，工会要经常接待来自不同工作岗位，有着不同素质和不同问题的群众来访。…