The Language Demands of Science Reading in Middle School

The language used to construct knowledge, beliefs, and worldviews in school science is distinct from the social language that students use in their everyday ordinary life. This difference is a major source of reading difficulty for many students, especially struggling readers and English‐language learners. This article identifies some of the linguistic challenges involved in reading middle‐school science texts and suggests several teaching strategies to help students cope with these challenges. It is argued that explicit attention to the unique language of school science should be an integral part of science literacy pedagogy.     

Language Ideology and Identity Seeking: Perceptions of College Learners of English in China

This study was based on the view that collective conceptions of learners have intimate connections with both social and linguistic analysis and language education. It set out to examine systematically the perceptions of Chinese college students on English and English education against the background of both the increasing role of English in the world at large and a national advocacy for English learning in China. Drawing on data obtained from an extensive survey conducted at four universities in China, the study probes the complexities of students’ attitudes toward the status of English, the pluralism of English, and the way students identify themselves with English. The findings lend support to making adjustments to English education so as to attend to learners’ needs of learning, communication, and identity seeking and to empower them to meet the opportunities and challenges brought about by the unprecedented spread of the language.     

Three constructs of institutional identity among international doctoral students in Australia

Postmodern institutional interactions in Australian universities, among students and staff, entail negotiation of identity, legitimacy, and ‘social capital’. For many international students, this happens in an additional language and culture, in English. The case study presented here profiles four international non-English speaking background Ph.D. students in an Australian university, observes their out-of classroom departmental interactions, and uses a sociocultural perspective of second language in use to map their approaches to the negotiation of institutional identity. Two focus group interviews with the participants illustrated how, despite similarities among the participants in the beginning as newcomers to a Western university, students chose different pathways for integration, engagement in institutional interactions, and identity construction. The discussions highlight the role of agency and intentionality in participation and learning through interaction which leads to a critique of the ‘international student' as a label that underplays student agency.     

Dialogic teaching and students’ discursive identity negotiation in the learning of science

This study sought to understand how dialogic teaching, as enacted in everyday classroom interaction, affords students opportunities for identity negotiation as learners of science. By drawing on sociocultural and sociolinguistic accounts, the study examined how students’ discursive identities were managed and recognized in the moment and over time during dialogic teaching and what consequences these negotiations had for their engagement in science learning. The study used video data of classroom interactions collected from an elementary science learning project and placed a specific analytic focus on four students in particular. The results reveal evidence of a rich variety of discursive identities exposed during dialogic teaching, thus demonstrating how the students’ identity negotiations were configured according to the social architecture of classroom discourse. Addressing the temporal dimension of dialogic teaching points out critical shifts in the students’ discursive identities, of which identification is argued to be pivotal when creating equitable science learning opportunities.     

西部地区二本院校英语专业大学生词典使用研究——以甘肃省陇东学院英语系为例

英语词典的使用是英语自学能力的一大标志,学生对词典的正确使用直接关系到他们综合语言能力的培养和提高。西部落后地区二本院校特殊的地缘经济特征使得这些地区的高校学生在词典使用方面更具特殊性,对这些地区普通高校大学生词典使用情况的研究可为以后的教学提供有益指导。     

论二语听力理解困难者的认知

为了促进二语听力教学,从二语听力学习者出发,对二语学习者听力困难的原因进行了分析,发现他们分辨语音的能力低,构建语义的能力都不强.要提高学习者的听力理解能力,听力教学必须根据学习者的认知心理特点,在课堂上创造条件鼓励学习者抓大意、主要内容和关键词等;扩展词汇;启发学生对词、内容和背景知识进行联想,在大脑里构成意义网络,...     

图式理论在大学英语听力教学中的运用

Nunan(1985)发现在篇章理解方面,二语学习者的相关背景知识比语言能力起的作用更显著.用心理语言学和图式理论的主要内容分析听力理解的本质,探讨图式理论对提高英语听力理解的作用,并将图式理论运用到课堂听力教学中,提高学生的听力理解能力.     

‘Ignorance’ as a rhetorical strategy: how Japanese language learners living in Japan maneuver their subject positions to shift power dynamics

Traditionally, the goal of foreign language education has been to teach learners linguistic and cultural knowledge so that they could function successfully in the target language and cultural environment. But does demonstrating knowledge always help learners accomplish their interactional goals? To explore this question, this study investigate when and how the learners of Japanese-as-Foreign-Language used their ‘ignorance’ as a rhetorical strategy to negotiate their subject positions and shift power relations to their benefit while living in Japan as exchange students. Among the nine students we interviewed, we focus on the experiences of two students. The study reveals that regardless of their language ability, their racial appearance played a major role in determining whether one could use ‘ignorance’ as a strategy to accomplish their goals. Through experiencing such race politics in Japan, the students learned to maneuver their subject positions. Implications to the foreign language education are also discussed.     

Informing research (practices) through pedagogical theory: focus groups with adolescents

The focus of this article is how pedagogical theory and applied linguistic research informed the development of a multifaceted methodology designed to elicit middle school students’ perspectives on bilingualism and their language identities within the context of a one-way French Immersion programme in New Brunswick, Canada. The theoretical context of our research is language socialization theory which emphasizes how learners actively construct new identities for themselves, consciously or unconsciously, as they acquire and use language. This language socialization is embedded in particular socio-political and historical contexts, bringing fluidity to the meanings of bilingualism and to identity. Our discussion is about our methodological journey, how we drew upon the broader principles of constructivist learning, and specifically Universal Design for learning and Multiple Intelligences, within focus group research to access these perspectives and identities. Our methodology involved multiple opportunities to present, express and engage in the construction of knowledge, and to engage students in identifying and expressing meaning related to their identities and perspectives as learners of French. Our research demonstrated that, by drawing on pedagogical theory, focus groups can be transformative for participants, and they provide ways to circumvent challenges in conducting qualitative research with adolescents.     

The use of modern standard and spoken Arabic in mathematics lessons: the case of a diglossic language / El uso del árabe estándar moderno y del árabe hablado en las clases de matemáticas: el caso de una lengua diglósica

Abstract

Researchers have shown an increased interest in the way teachers use their knowledge about language (KAL) to enhance student understanding and learning. This qualitative case study investigated first- and second-grade teachers’ use of KAL in Arabic. We investigated the linguistic transitions from standard Arabic to spoken Arabic made by the teachers during mathematics lessons. The results suggested that Arab-speaking mathematics teachers were aware of the gap between home language (Spoken Arabic) and school language (Modern Standard Arabic) and used linguistic transition as a teaching strategy to develop academic thinking and behaviour among their students. The results suggested that Arab teachers built a non-formal bilingual education programme where the two languages were used to teach mathematics. Despite the requirement to use Modern Standard Arabic, participants bridged the gap between the languages, which suggests an inherent understanding that ‘language and identity are ultimately inseparable’.     

Ecologies of Heritage Language Learning in a Multilingual Swedish School

The field of heritage language (HL) education is a rapidly growing area of educational linguistics research and pedagogy. While considerable research has looked at identity in relation to HL learning in adolescents and adults, this article focuses on the identities and language attitudes of young HL learners of Arabic and Somali at an elementary school in Sweden. Analyzed through an ecology of language framework, data reveal that students regard HL as a tool to foster belonging within their multilingual communities, and resist pressures to assimilate within the context of immigration. Findings also suggest that learners’ agency and language use influenced classroom pedagogies, and indicate the promise of a dynamic conception of HL education that affirms the creative use of language to support students’ linguistic and cognitive growth. This article fills a gap in theory and pedagogy, addressing the role of HL learning for the learner, the family, and the local and global community.     

Learner contribution to English language learning: Chinese research students' agency and their transitional experiences in Australia

This article examines the role of agency for the English language development of three Chinese research students with high English proficiency sojourning in Australia. The focus is on the various approaches the learners employed to strengthen their sense of confidence in their language use in Australia. The data were obtained through in-depth interviews and organized into case-study reports. The findings demonstrate that in transitioning into the Australian linguistic and cultural community, all the learners actively sought different English-mediated activities and experiences in order to build the confidence necessary for a successful transition. The differences in their choices of activities were intimately linked with what they historically saw and established as significant achievement goals in and through English. In maintaining that the students' agency was an extension of their fundamental desires and goals for learning, this article provides insights into how second-language (L2) learners gain participation in the target community and the salience of their historical learning goals for L2 use and overall L2 development.     

Does knowledge of connectives play a unique role in the reading comprehension of English learners and English‐only students?

Connectives (e.g., although, meanwhile) carry abstract meanings and often signal key relationships between text ideas. This study explored whether understanding of connectives represents a unique domain of vocabulary knowledge that provides special leverage for reading comprehension, and whether the contribution of knowledge of connectives to reading comprehension differs for students from distinct language backgrounds. Understanding of connectives, word reading efficiency and breadth of vocabulary knowledge of 75 English language learners (ELLs) and 75 English‐only (EO) fifth graders were assessed. Hierarchical multiple regression techniques revealed that understanding of connectives explained a sizeable and significant portion of unique variance in comprehension beyond that explained by breadth of vocabulary knowledge when controlling for word reading efficiency. The magnitude of this relationship was larger for EO students than for ELLs. Findings indicate that connectives play an important role in comprehension, but that the strength of their influence varies by readers’ linguistic background.     

认知模式在英语阅读教学中的应用

英语阅读教学既要解决学习者的语言问题,又要面对学习者背景知识不足的实际情况。在英语阅读教学中,分别运用隐喻认知模式与脚本认知模式,将词句讲解和背景分析两者统一起来,可以实现英语阅读过程中从下而上语言知识与从上而下非语言知识的共时平行处理。     

论日语授受补助动词在请求表达方式中的应用

日语中请求语气的表达方式关键在于授受补助动词的选择,而授受补助动词的选择是随着讲话人与听话人之间关系的变化而变化.本文从日语语言规律着手,根据日本国文化背景和语言表达习惯,首先对授受补助动词之间的关系加以分析比较,其次就其构成的主要请求句型加以对照比较,最后按各句型的使用功能由简到敬进行归类,并分析各句型的使用对象与场合.通过探讨授受补助动词在请求表达方式中的应用,力求提高日语学习者语言交际的应用能力.     

Linguistic and cultural factors in the readability of mathematics texts: the Whorfian hypothesis revisited with evidence from the South African context

South Africa is a country of many languages and cultures. Education is mostly in English which implies that about 80% of all secondary school students are second language learners. Currently many mathematical problems are posed in real-life contexts. This not only introduces more language in mathematics texts, but also more issues related to culture. When considering the influence on readability, it is difficult to disentangle the role of linguistic and cultural factors and this in turn seems to be a manifestation of the Sapir-Whorf hypothesis. The study was therefore guided by research questions such as: what linguistic and cultural factors in the ordinary language of mathematics texts influence readability? Protocol analysis was used with students aged 17–18 years to establish readability problems. Linguistic as well as cultural factors were identified and the hypothesis that improved readability of mathematics assignments improves achievement was confirmed in a number of cases. Writers of mathematics texts should therefore consider linguistic as well as cultural factors when writing for different reading audiences. Other conclusions address teaching and examination practice.     

Tibetan students at an interior university in China: negotiating identity,language, and power

ABSTRACT

Using Norton’s conception of identity and Harré and Moghaddam’s positioning theory, the current study examines how a group of Tibetan students’ situated context affects their identity (re)construction in a traditionally non-multiethnic interior university in China. Drawing from interview, biographies, document, and artefact data, our findings suggest that the construction and negotiation of ethnic Tibetan students’ identities is a complex, power driven, and unstable process. In particular, the participants’ identity positioning at the host university is inextricably linked to stereotypical images of Tibetans, linguistic integration in the interior academic environment via English, Putonghua, and Tibetan language, and larger institutional practices. Tangible pedagogical implications are discussed, such as providing critical multicultural and multilingual education at the university are discussed.     

Incorporating creativity into teachers practice and self-concept of professional identity

The study explores what happens to teachers practice and professional identity when they adopt a collaborative action research approach to teaching and involve external creative partners and a university mentor. The teachers aim to nurture and develop the creative potential of their learners through empowering them to make decisions for themselves about their own progress and learning directions. The teachers worked creatively and collaboratively designing creative teaching and learning methods in support of pupils with language and communication difficulties. The respondents are from an English special school, primary school and girls secondary school. A mixed methods methodology is adopted. Gains in teacher confidence and capability were identified in addition to shifts in values that impacted directly on their self-concept of what it is to be an effective teacher promoting effective learning. The development of their professional identities within a team ethos included them being able to make decisions about learning that are based on the educational potential of learners that they proved resulted in elevated standards achieved by this group of learners. They were able to justify their actions on established educational principles. Tensions however were revealed between what they perceived as their normal required professionalism imposed by external agencies and the enhanced professionalism experienced working through the project where they were able to integrate theory and practice.     

Building Inclusive Language Classroom Spaces through Multilingual Writing Practices for Newly-Arrived Students in Norway

ABSTRACT

This paper presents an action research project that aimed to increase opportunities for multilingual literacy engagement and identity investment for newly-arrived immigrant students in Norway. A language teacher and a researcher jointly developed a cross-curricular, multilingual module focusing on identity texts written in three languages: English, Norwegian, and each student's home language. Fourteen adolescent students speaking 15 different home languages participated. To assess the effectiveness of the multilingual pedagogical practices, the data collected included a language use questionnaire, student reflection logs, students’ identity texts, lesson plans, and the teacher's notes and reflections. The results suggest that explicit emphasis on including all languages in students’ linguistic repertories can help build inclusive classroom spaces and foster learners’ multilingual identities.