避免涉台用语差错

有关涉台新闻报道中的遣词用字是上级领导部门和新闻单位都十分重视的,不容出现纰漏。现将发现的几种情况列出,以供参考。 1、两岸交流日渐活跃,有关经贸人士接受采访时,常口误称台湾为"WTO成员国",或"APEC成员国",有的采编     

掌握基本原则,认清是非,规范使用涉台用语(续)

文章针对涉台用语,结合编辑实践,兼顾复杂情况下问题的处理,分类提出具体操作层面的技术处理方法。     

增强涉台广播会议新闻的可听性

2008年5月起,两岸之间的协商及各项交流大幅增加,尤其是上海和台湾两地各层次交往更加频繁,经贸、文化等领域合作卓有成效。会议新闻在各种媒体的宣传报道中占有重要的分量,本文结合几次大型会议采访的实践,浅谈如何在会议新闻采访中激活新闻敏感,寻找会议新闻眼,增添涉台广播会议新闻的可听性。     

中医药英文期刊应注意涉台用语的规范化

随着中国国力的强盛,我国自办英文期刊的国际化程度不断提高,国际传播能力不断加强。中医药领域研究与台湾地区关联性强,中医研究涉及台湾地区学者数量较多,因此中医药英文期刊的涉台用语规范性非常重要。为了提高我国自办英文期刊编辑辨析错误涉台用语的能力,防范相关错误,该文举例分析了我国自办中医药英文学术期刊中涉台用语的错误,并提出修改建议。笔者以全球范围内50余种中医药英文期刊为研究对象,研究了英文科技期刊中涉台用语的定义,并对期刊中涉台用语的问题案例进行了归纳整理。涉台用语的错误可归纳为：对台湾地区政权称呼错误,对中国大陆的称谓错误,中国台湾地区与主权国家并列出现,对台湾“国立”大学以及城市的称谓不当,对台湾地区与大陆机构翻译重名的问题等。     

浅议电视媒体的涉台新闻探索

本文对海峡两岸间新闻交流的现状尤其是大陆电视媒体的涉台新闻节目作了回顾、对新形势下祖国大陆电视媒体涉台新闻节目的发展作了展望。     

浅谈政协新闻报道中涉台题材的挖掘

人民政协的主要职能是政治协商、民主监督和参政议政。报道政协活动就是要充分反映它在履行职能过程中的优势和作用,福建省政协在履行职能中的突出优势在于对台工作,尤其是近年来在推动海峡西岸经济区建设、促进闽台交流交往中发挥了十分重要的作用。因此,涉台题材的挖掘是福建省政协新闻报道的重要环节。     

建设性新闻叙事为涉台报道提供新视角

建设性新闻可以提供更积极的情绪支持,对受众行为产生更正面的影响。选取春节这一重要节点,以建设性新闻报道台青的“乐”与“路”,真实而克制地讲述两岸关系影响下台青的生存状态,将个体放置于抗疫、经济复苏等宏大时代背景中进行观察,对两岸交流受阻的现实困难进行分析,并提出对策、介绍经验做法,能够帮助纾解两岸焦虑、促进两岸民间交流,契合两岸民心所向。     

把好政治关增强可读性--做好涉台新闻报道体会

香港报纸<香港商报>涉台报道每天有台湾新闻版、台湾经济版,周末还增辟台湾视点版,不仅报道的分量足、消息来源广、报道特色鲜明,成为一大卖点,也成为内地媒体报道台湾新闻的一个重要消息来源,很多报道被内地的媒体及网站转载.     

新时期涉台新闻报道特点及传播效果探析

随着2008年国民党在岛内重新执政,海峡两岸关系重新向好,大陆媒体涉台报道的原则、策略、方式、内容等方面都随之发生了不少变化,报道范围之广、形式之丰富也是前所未有的。尽管如此,未来两岸关系将会面临新的挑战与变量,直面破解政治难度更高的协商议题,如何提升涉台报道的传播效果已成为大陆媒体亟待攻克的"瓶颈"。     

正确使用涉台宣传用语

在宣传报道中,涉及台湾、香港、澳门的用语正确使用问题几年来虽多次强调,但至今仍不时出现不确切用法,值得再次提示。 8月21日劳动午报第9版《韦唯将赴莫斯科为华人放歌》消息中说:“韦唯这次参加的‘全球华侨华人推动中国和平统一大会’……得到中国两岸四地……的支持。”8月26日某报第21版《华语榜今年冷热不均》报道中说:“第三届全球华语歌曲排行榜颁奖典礼……无疑又将是两岸三地大牌歌星云集的华语歌坛盛会。”这些报道中“两岸四地”、“两岸三地”用语     

用语准确：写作基本要求

用语准确，是对文章的基本要求，也是一项非常重要的要求，特别是新闻报道，更不能有一丝一毫的虚假成分，比如某报一记者，有一次到一家工厂采访，以一个老钳工为中心，精心撰写了一篇特写，稿子见报后，这个老工人跑到编辑部去找他，记者问：那篇文章怎么样？”老工人说：：还不错，工厂里都很喜欢。记者又部：你呢，老工人说：“我个人很不满意。”，记者感到奇怪“为什么呢”，老工人说：“你写我回家刮脸，换衣服，梳头发，可我怎么梳头发呀？说着，他脱下了帽子，原来，他的脑袋光光的，是个秃顶，老工人接着说：“现在厂里的工人们都取笑我，搞的我很难为情呐”，这个例子说明，一篇文章，尽管其中的内容绝大部分都是真实的，如果在细节上有一丁点的不准确或者不真实，就会给作者或当事人带来麻烦。     

涉台传播针对性研究

涉台传播包括对台湾岛内受众传播、对大陆受众传播和对外国受众传播,因受众群体不同,传播的内容、方式、语言各不相同,非常有必要就涉台传播的针对性作专门的研究,以提高涉台传播的有效性。涉台传播必须做到精准传播、分类传播、分众传播,并以入岛传播为核心,对内对外传播形成合力,让台湾人民以及全世界人民都明白台湾从来就是中国的领土,台湾问题是中国的内政,反独促统,实现祖国统一是历史的必然,是包括台湾人民在内的全中国人民的共同意志。     

掌握基本原则,认清是非,规范使用涉台用语

本文结合涉台图书编辑工作,以编辑依据、内容导向为切入点,解释涉台用语的含义及所涉及的主要方面,引导编辑掌握处理涉台用语的基本原则,认清大是大非,以期规范使用涉台用语,服务对台工作大局。     

浅析新闻用语规范化

新闻用语应当以规范著称,作为一个新闻工作者在报道新闻事件真实性的同时,也必须力求新闻用语的准确性。真实,是新闻的第一要素。坚持新闻的真实性,是对新闻工作者和新闻媒体最基本、也是最重要的要求。