在现实生活和游戏之间游走——解读"女史"眼中的韩剧文化

目前,在中国刮起了一股强劲的“韩流“,主要表现在大量韩国电视剧、综艺节目的引入和风靡,这样的现象预示着一种新的文化正在形成.可以说,这种新的文化是电视文化的一部分.在这种文化里,所要传达给公众的一种思想是--“游戏即生活,生活即游戏“,生活和游戏的界限趋向于模糊.在中国,韩剧的受众有很大一部分是“女史“.本文试图通过对韩剧内容和这一群体对韩剧的评价,来探讨她们在看韩剧的过程中,她们的文化观念受到了什么样的影响,“游戏即生活,生活即游戏“在她们的价值观念和行为方式中是如何体现的.     

在现实生活和游戏之间游走——解读“女史”眼中的韩剧文化

目前,在中国刮起了一股强劲的"韩流",主要表现在大量韩国电视剧、综艺节目的引入和风靡,这样的现象预示着一种新的文化正在形成。可以说,这种新的文化是电视文化的一部分。在这种文化里,所要传达给公众的一种思想是--"游戏即生活,生活即游戏",生活和游戏的界限趋向于模糊。在中国,韩剧的受众有很大一部分是"女史"。本文试图通过对韩剧内容和这一群体对韩剧的评价,来探讨她们在看韩剧的过程中,她们的文化观念受到了什么样的影响,"游戏即生活,生活即游戏"在她们的价值观念和行为方式中是如何体现的。     

韩剧的魅力及启示

自1997年韩国电视剧《爱情是什么》在中国播出后,韩国电视剧（以下简称韩剧）在中国掀起了一股旋风,至今仍气势不减当年。韩剧的魅力何在？笔者以为,探寻韩剧魅力的源头应着重挖掘其内在精神情感内涵。因只有精神情感内涵的存在,才使事物本身散发迷人恒久的魅力。     

浅析韩剧在中国热播的原因

近年来,韩剧正以一股强劲的势头席卷中国,学界由此而引发的文化思考也越来越多。韩剧的热播,除了韩国政府为韩国文化产业的发展提供了良好的文化政策环境和媒介生态环境外,韩剧所体现出的传统与现代相结合的价值观,韩剧本身所渗透着的受众观念也是韩剧获得成功的重要原因。本文认为,韩剧所宣扬的传统与现代相结合的价值观与中国人的伦理观念高度契合;韩剧所体现的强烈的受众观念十分迎合中国观众的期待视野。     

"韩流"不寒——多角度解读韩国电视剧成功的原因

本文通过对韩国文化产业政策、韩剧观众的收视心理、韩剧的制作生产模式,以及韩剧本身所具有“人情味”进行了深入的探讨,总结了韩剧在对外传播中的成功经验,给国产剧的生存现状提供了一些可供参考的启示性思考。     

韩剧中的家居文化——以《新妓生传》为例

电视剧作为文化交流的重要载体,成为跨国文化传播的一个主要渠道.韩国电视剧创作人员深谙此道,创作电视剧时十分注重跨文化传播.韩国在唐宋时期吸纳了中国儒家文化,因此韩剧往往以儒家文化为其核心,所反映的“家”文化其实质与中国传统文化相一致.同时,韩剧还融合现代异质文化,以呈现文化的多元性.本文以韩剧《新妓生传》为例,通过对该剧家居文化的展示,来表现韩剧反映的“家”文化的特点.     

热播韩剧“二元对立”结构主义解读

热播韩剧《来自星星的你》开创了韩剧新的人物组合和叙事情节。这些原创性是通过一系列手段表现出来的：该剧和传统韩国偶像剧的“二元对立”,剧中人物形象塑造的对立冲突等实现了矛盾统一。     

像韩剧一般的生活

新认识的朋友知道我在韩国攻读博士学位,身为韩剧迷的她颇为憧憬地说：“真羡慕你啊．能够像韩剧一般的生活。” 听了那话,我愣了愣：我过的是韩剧一般的生活？那是一种什么样的生活呢？是穿着时尚精致的服饰,与英俊深情的男生谈一场生死相许的恋爱？     

韩剧中的流行男生服饰

“韩流”不仅刮来了韩国音乐、韩剧、韩国料理和街舞等韩国文化,还刮来了令“哈韩族”们神魂颠倒的韩国偶像,而这群偶像的穿着打扮,更是给校园里的青春男女生提供了可模仿的“标本”。呵呵,从这些精致的衣服和饰品中,你一定能选出最适合你自己的那一款时尚“味道”。     

“韩剧”热播引发职场劲刮“韩企”风

从“蓝色生死恋”、“人鱼小姐”到“巴黎恋人”、“大长今”。在中国掀起了一股又一股的韩剧收视狂潮，韩剧、韩语、韩国明星、韩国小吃、韩国服饰，吸引了越来越多的年轻人将求职的目光投向韩企。随着中韩两国经济贸易的加强，越来越多的韩资企业进入中国，到韩资企业工作也成了众多大学生“哈韩梦”后的新选择，可是如何进入韩资企业？韩资企业能给你带来什么样的职业机会？他们又有着什么样的企业文化……带着一系列的问题，记者进行了深入采访。     

我的“韩迷”妈妈

我的妈妈性格开朗,是一个十足的“韩迷”。 每次遇见朋友她总会忍不住推荐几部精彩的韩剧;几天不吃烤肉,她就会提议大家去“韩国烤肉店”聚餐;拖地板的时候,嘴巴里还会哼着韩国流行的歌曲;连买衣服妈妈都要买韩国牌子的……瞧,这就是我的“韩迷”妈妈。     

韩剧中的流行女生服饰

“韩流”不仅刮来了韩国音乐、韩剧、韩国料理和街舞等韩国文化,还刮来了令“哈韩族”们神魂颠倒的韩国偶像,而这群偶像的穿着打扮,更是给校园里的青春男女生提供了可模仿的“标本”。呵呵,从这些精致的衣服和饰品中,你一定能选出最适合你自己的那一款时尚“味道”。     

韩剧中的深情项链

“韩流”不仅刮来了韩国音乐、韩剧、韩国料理和街舞等韩国文化,还刮来了令“哈韩族”们神魂颠倒的韩国偶像,而这群偶像的穿着打扮,更是给校园里的青春男女生提供了可模仿的“标本”。呵呵,从这些精致的衣服和饰品中,你一定能选出最适合你自己的那一款时尚“味道”。     

卡哇依的发型和发饰

“韩流”不仅刮来了韩国音乐、韩剧、韩国料理和街舞等韩国文化,还刮来了令“哈韩族”们神魂颠倒的韩国偶像,而这群偶像的穿着打扮,更是给校园里的青春男女生提供了可模仿的“标本”。呵呵,从这些精致的衣服和饰品中,你一定能选出最适合你自己的那一款时尚“味道”。     

韩国家庭伦理剧之解读

中国媒体常常以“韩流”来形容在中国社会陡然升温的韩国文化现象,包括电视剧、电影和流行音乐,其中电视剧尤其是家庭伦理剧更受中国人的青睐。透过韩剧,我们看到的是中国人对韩国文化的认同和接受,通过韩国家庭伦理剧所反映的社会现实,它的不同表象,深刻剖解其在中国流行的根源。     

我叫金三顺

现在你看什么韩剧?《大长今》?《加油!金顺》?看来你一定还不知道最新超人气韩剧《我叫金三顺》吧。《我叫金三顺》是“没女”这个词的出处,剧中的金三顺便是这样一个标准的“没女”。可就是凭着这样一个什么都没有的女主人公,该剧却在韩国创下2005年的最高收视率,并最终打败了《大长今》,《浪漫满屋》,成为最红的一部韩剧。     

《英儿》话外──关于顾城女儿园对话之思考

顾城营造了一个女儿园，（英凡》文本告诉我们，谢烨（雷米），麦演（英儿），文听（晓前）是此园的主要且直接的组成部分。她们既是《英儿》文本的被叙者，又是倾听者，她们的特殊身份构成了她们相对《英儿》文本必然产生的，或无声或有声的产调画外音。这复调主要由二个声部组成，一是对女儿园的观念情感认同和行为实现；其二是对女儿园的臆想性再叙和凭吊。首先在对女儿园的观念情感认同上，三位女性是和顾城达到共识的，无论是在北京还是在新西兰；无论是身处都城还是小岛；无论是生者还是死者。因为顾城的“白房子，天国花园”被三位女…     

身中“韩毒”的十大迹象

1.去年日本/韩国举办的世界杯是你第一次从头到尾看完一场足球赛。而你还不清楚什么叫“角球”。2.看韩国电视剧时,你宁可保留“原汁原味”石翻译字幕,也不愿观看配音版本。3.韩剧的主题曲,你也能朗朗上口。     

江南江北汉城行

随着世界杯的热播,韩国人民对中国游客温馨倍至的关爱,去首都汉城观光旅游的中国人将越来越多。在韩星、韩剧、韩国服饰盛行中国之际,中国人将此现象称之为“韩流”。殊不知文化的交流是互动的,潜移默化之间,一股强劲的华流也流进了韩国。     

对韩剧风靡中国原因的分析

近几年来韩剧源源不断地流入我国的文化市场,"韩剧热"一直不得降温,最重要的原因是其市场对象的稳定性。笔者认为,韩剧作为一种文化的交流现象,一方面是中国初探韩国文化的一扇窗口,但另一方面也要辩证地看待,毕竟韩剧代表的并非整个韩国的文化,期间也有很多不符合实际情况的杜撰情节。因此,本文将对韩剧流行于中国文化市场的原因进行研究,并站在观众的角度辩证看待韩剧,提出自己的看法。