Have a Contest

【争当翻译家】竞赛题Ⅰ.改正下面文章中的错误When George was thirty-five, he bought a small plane and learn to fly it. He soon became very well and made his plane to do all kinds of tricks.George had a friend. His name was Mark. Some day George offered taking Mark above in his plane. Mark thought,“I had travelled in a big plane several times,and I蒺ve never been in a little one, so I蒺ll go.”They went down, and George fly around it for half an hour and doing all kinds of tricks in the air.…     

FUN TIME

A.Why have you got a lot of hair 汤姆·史密斯年纪不大,但头发不多.他的妻子格蕾丝有浓密的、美丽的黑发.史密斯夫妇有一个女儿,她的名字叫玛丽,四岁半. 客厅里有一张她爸爸的照片.几天前,玛丽盯着照片看了很长一段时间,然后对她妈妈说:“妈妈,爸爸为什么头发这么少?”格蕾丝笑着回答:“他头发少,是因为他思考得多.他是一个聪明人.” 玛丽看了看她妈妈浓密的黑发问道:“妈妈,你为什么有这么多头发?”     

高中英语(人教版)第三册译例正误分析(Units 9～12)

U nit91.要是那个国家的人不自相残杀的话,他们就会过上幸福的生活。【误】Ifthe people in thatcountry were not killing each other,theywere living a happy life.【正】Ifthe people in thatcountry were not killing each other,theycould be living a happy life.【析】如果虚拟条件句中的谓语动词用进行时,表示“如果……正在……”,主句的谓语动词须用“would/m ight/should/could+动词原形”,并根据情况选用适当的时态。例如:If she were living a hard life,he should be responsible for it.要是她生活艰难的话,他应该对此负…     

一把剪刀的力量

<正>2016年6月28日,在美国为流浪者理发的"网红"理发师Mark Bustos来到广州,为广州的流浪汉剪头发。"我很高兴在广州的街头遇见新的朋友。"此行他是来参加一场社会创新论坛,就在到达广州的当天,当地公益组织给他介绍了一些需要帮助的流浪者。Mark在桥下遇见了一位老爷爷,知道Mark将为他剪头发,老爷爷很激动,他让Mark和他合影。照片中这位老爷爷笑得很灿烂,竖起了大拇指。在接下来的三天中,Mark分别在广州的三个地方给流浪汉剪了头发。     

间接宾语的后置

英语中,有些及物动词可以有两个宾语,指人的宾语叫作间接宾语,指物的宾语叫作直接宾语。通常的结构是:“动词+间接宾语+直接宾语”或“动词+直接宾语+for/to+间接宾语”。介词to表示动作对谁做的,for表示动作为谁做的。例如:Please show Tom the book.(=Please show the book to Tom.)让汤姆看看这本书。Mother made Mike a big cake on his birthday.(=Mother made a bigcake for Mike on his birthday.)在迈克生日的那天,母亲为他做了一个大蛋糕。在下列情况下,常用第二种结构,即将间接宾语置于直接宾语之后:1.强调间接宾语时。例如:G…     

The Conflicts between Ideals and Reality in The Adventures of Huckleberry Finn

Mark Twain is a very great American writer.And The Adventures of Huckleberry Finn is his masterpiece. This paper makes a simple analysis of the conflicts between ideals and reality in Mark Twain's novel The Adventures of Huckleberry Finn. The conflicts are embodied in two aspects:racial relationship,belief.     

重难点解析

1.How do you make a banana smoothie?你是怎样制作香蕉饮料的? make作“制作”解释时,后面可以接双宾语,指人的间接宾语和指物的直接宾语。通常的结构是:动词 间接宾语 直接宾语;动词 直接宾语 for 间接宾语。例如: Mother made Tim a big cake on his birthday. =Mother made a big cake for Tim on his birthday. 提姆的生日那天,妈妈为他做了一个大蛋糕。     

360°

温斯莱特金球奖双奖加身《泰坦尼克号》女主角凯特·温斯莱特,终于在第66届金球奖上为自己迎来正名的机会。温斯莱特力压群芳,以《革命之路》和《朗读者》把最佳剧情类女主角奖和最佳女配角奖一并收入囊中。英国导演丹尼·保尔的《贫民富翁》击败《本杰明·巴顿奇事》等影片,     

英美常用口语例析(三十)

make a face“做怪相,做鬼脸”,亦作“make faces”。例如:The boy made aface at me and ran away.那男孩对我做了个鬼脸,然后跑开了。Whenhe was dressed,he made faces at himself in the mirror.他穿戴完毕,对着镜子做怪脸。表示做出什么样的脸相,可在“face”前面用形容词,如 make a pitiful(sad)face,即装出一副可怜相。make a wry face 即“皱起面孔,做苦脸”,表示失望,讨厌等。例如,She made a wry face     

英语中的似是而非

我们在学习英语中要从一些貌似相同的语言现象中弄清其细微差别,否则就会失之毫厘,谬以千里。下面看一些实例: 1.This is a photo of Mr Wang./This is a photo ofMr Wang's.前句意为“这是王先生的照片。”表示照片里是王先生本人而非他人。后句“这张照片是(属于)王先生的。”意指该照片为王先生所有,而照片上的人可能是王先生,也可能是别人。     

Realism in the Adventures of Huckleberry Finn

This thesis discusses the important role of Mark Twain in the literary history of America. Through the novel of the Ad-ventures of Huckleberry Finn, some comments are made upon Twain’s realism.     

Units 6—7相似词语辨析

1.in the future,in future (1)in the future将来,未来,eg:He made up his mind to be a scientist in the future.他下定决心将来当一位科学家。(2)in future从今以后,今后,eg:     

360&#176;

温斯莱特金球奖双奖加身《泰坦尼克号》女主角凯特&#183;温斯莱特,终于在第66届金球奖上为自己迎来正名的机会。温斯莱特力压群芳,以《革命之路》和《朗读者》把最佳剧情类女主角奖和最佳女配角奖一并收入囊中。英国导演丹尼&#183;保尔的《贫民富翁》击败《本杰明&#183;巴顿奇事》等影片,     

Unit 9 What is it made of？

知识与技能阅读下列对话,注意被动语态句式。( Lin Tao and Lily are visiting a science museum.)Lily: Hi, Lin Tao. Look at the huge thing. What’s that called in English?Lin Tao: Oh, it’s a rocket.Lily: What’s it made of?Lin Tao: It’s hard to say. It’s very complicated(复杂). I know that the outer covering is made of a special kind of steel and the steel can stand very high temperature. In the inner part, some are made of steel, some are even …     

蜡烛姑娘

1.Once upon a time a kind old grandpa made a girl of candle.She wore bright-coloured clothes and a floral hoop.从前有位善良的老爷爷,他做了个蜡烛姑娘,穿着花衣裳,头戴美丽的花环。2."It would be better if the girl could bring people happiness."said the old grandpa softly.做好后,老爷爷轻轻地说:"如果蜡烛姑娘能给大伙带来幸福,那该多好啊!"     

在语言中彰显真性情——铁凝《冰心姥姥,您好》写作技巧赏析

名家名篇 冰心姥姥,您好 铁凝 第一次听见有人称冰心为姥姥,是她的外孙陈钢.他曾经为我拍过一些照片,我非常喜欢他的这些作品.他告诉我:“我把照片给姥姥看了.”我问他姥姥说了些什么,他说:“姥姥亲了我一下.”冰心对外孙这种独特的无言的赞赏,更能见出那份无可替代的亲情.陈钢觉得对他本人来说,姥姥是他的姥姥,比姥姥是一位著名作家更为重要.     

图书角里的家庭相册

那天早上,成成与爸爸分开后哭个不停,怎么安抚他都没有效果。于是,我把他带进图书角,希望他能安静地看一会儿书。可他对我推荐的书并不感兴趣,仰着头继续哭。我又给他拿了几本颜色鲜艳的书,依然没用。这时,我看到旁边有几张孩子们带来的照片,就顺势问他:“照片上是谁啊?”成成带着哭腔告诉我照片上小朋友的名字。我立即拿出所有照片让他一张一张地看,说说照片上是谁,成成这才慢慢停止了哭泣。这件事让我产生了一个想法,小年龄的孩子都喜欢看照片,何不让他们从家里各带一本相册来,这样他们在幼儿园也能看到家人的照片。很快,图书角里多了许多…     

同是表“结果”意义却迥异

看下面两道高考题:1.European football is played in 80 countries, ____it the most popularsport in the world. ( '98 )A.making B.makes C.made D.to make2.They lifted a rock only____it on their own feet. (上海'95 )A.drop B.dropped C.dropping D.to drop     

影集中积攒的父爱

10月份,全家人为父亲庆贺82岁的生日时,他心情爽朗,拿出自己的影集一页页翻给大家看.平日里,父亲不会随便拿出影集给旁人看,我们姐弟仨也没有时间翻阅这些老照片,谁也说不上有什么特别的印象.但这一回,细心的妻子惊觉道:"父亲的影集里几乎全是你们姐弟仨的照片,他的照片只是和你们的合影!"     

George's Two Trips

When George was thirtyfive, he bought a small plane and learned how to fly it. He wanted to become very good at flying it and make his plane do (1) all kinds of tricks. George had a friend. His name was Mark. One day George wanted to take Mark up in his…