出版社创建海外分社的现状与发展瓶颈探究

引言 这几年,由于国内出版社在引进国外优秀文化作品的同时也注重了向外输出中华民族优秀文化;另一方面,国外出版社也开始关注中国的优秀作品.所以,引进输出的比值较1999年的高点15:1有所回落,但仍有5:1之多.     

遵转型发展之道 谱深度出版之曲——以中国质检出版社为例探索专业出版社改革发展之路

随着我国新闻出版体制改革的不断深化,各出版单位处于内外部环境不断变化的关键时期,机遇与挑战并存。如何实现跨越式转型发展,成为摆在每个出版单位面前的一个难题。文中以中国质检出版社的转型发展为背景,对加强专业产品研发的同时深度挖掘交叉领域资源,实现内容上转型;数字立体化转型打造全媒体出版,实现形态上调整;建立行业联盟助推私人定制,实现模式上转变;立足国内出版市场走向国际,实现渠道上突破等几方面进行探讨,从而实现专业出版"走出去"的战略发展。     

中国版协国际合作出版促进会召开新春座谈会 群英聚首高谈“走出去”战略 邬书林副署长出席并讲话

1月16日，中国版协国际合作出版促进会在商务印书馆文津厅召开新春座谈会，探讨“走出去”战略。新闻出版总署副署长邬书林、国际合作出版促进会会长许力以、中国版协副主席陈为江、周谊，促进会副会长杨德炎、海飞、常振国，出版社负责人黄书元、刘玉山、张增顺、胡守文、张惠珍、龚莉等以及中国出版科研所副所长辛广伟、《出版参考》主编陆本瑞等出席了会议。会议由许力以主持。     

对大学专业类出版社“走出去”的思考

中国出版物“走出去”是新闻出版总署一直推行的发展战略。在“金水桥计划”以及“中国图书对外推广计划”等多项扶持措施的实施下,中国出版业基本实现了图书版权贸易的顺差,这在最近的北京国际图书博览会以及法兰克福国际书展上,都得到明显体现。同时,输出的主要目的地从近汉文化的东南亚日韩地区扩展到美国、德国、澳大利亚、比利时等国家,以及黎巴嫩、越南、斯洛文尼亚、以色列、希腊、蒙古等小语种国家。     

对高校出版社“走出去”模式的探究

当前,高校出版社要想"走出去"并且在海外实现可持续发展,少不了学界参与、语言翻译、载体多元化和创新盈利模式等的保障。高校出版社实现"走出去"战略,除了版权输出、实物出口、合作出版等传统方式外,还可以采用按需印刷、数字传播和境内销售等新方式。高校出版社在"走出去"的过程中面对如何平衡学术与市场关系问题时,可借鉴英国高校出版社的经验,采取阶梯版本策略、成本价格策略和多元化经营策略。     

全国新闻出版产业在渝座谈“走出去”

3月18日,全国新闻出版产业座谈会在重庆市召开。新闻出版总署副署长蒋建国指出,新闻出版行业要深刻认识金融危机带来的影响,把握历史机遇,深化改革、推动重组、促进转型、强化管理、积极“走出去”,共克时艰,同谋发展。蒋建国指出,深化改革是目前金融危机下的“不二法则”,出版社政策深化、报刊政策的推进和民营文化工作室纳入体制内管理是最近两年着力抓的三项改革。     

业界短信

我国鼓励大陆媒体“走出去”办报 新闻出版总署发布了《推进新闻出版体制改革的指导意见》,对传媒提出新的政策方针,鼓励有条件的出版传媒企业以独资、合资、合作等形式,到境外兴办报纸、期刊、出版社、印刷厂,拓展台港澳及国外市场。     

我国网络文学出海现状、困境、对策

网络文学是我国数字出版新兴业态的重要组成部分,已发展成为出版“走出去”的重要力量。通过版权出海到内容出海再到生态出海的网络文学出海模式创新,中华文化海外传播体系的构建日趋完善。考虑到出海过程中存在的不足和隐忧,文章提出了内容生产精品化、出海队伍专业化、海外传播体系化以及出海推进协同化的对策建议。     

积极推动中国报刊“走出去”——访新闻出版总署副署长石峰

日前,国务院新闻办和新闻出版总署在北京联合召开"中国报刊‘走出去'研讨会",认真探讨我国报刊业参与国际文化信息传播和传媒产业竞争的相应策略和措施.会后,记者就有关"走出去"的话题专访了新闻出版总署副署长石峰.     

从苏科社看出版“走出去”

今年是“十二五”开局之年。认真回顾过去5年“走出去”工作的经验,分析成绩成因,查找问题诱因,思考改进的路径及对策,实在大有裨益。本文试通过分析江苏科学技术出版社“十一五”走出去工作的成绩与不足,为业界提供思考。     

从苏科社看出版“走出去”

今年是"十二五"开局之年。认真回顾过去5年"走出去"工作的经验,分析成绩成因,查找问题诱因,思考改进的路径及对策,实在大有裨益。本文试通过分析江苏科学技术出版社"十一五"走出去工作的成绩与不足,为业界提供思考。"十一五"期间"走出去"情况数据显示,"十一五"时期江苏科学技术出版社版贸的重点,已逐渐由过去引进为主转向以输出版权为主,开始重视向非华语地区和国家输出版权。     

中文电子图书海外整合营销策略探究

在当前与国际出版业逐步接轨的今天,国内各出版集团正积极筹备应对国际出版数字化的际遇与挑战。在此背景下,逐步引入整合营销理论,探索中文电子图书的海外营销策略与方式,既是我国电子图书产业现实发展的客观需要,也是实现我国出版产业走出去战略的必然选择。     

我国网络文学海外传播现状、困境与出路北大核心CSSCI

网络文学作为新时代语境下我国网络文化的重要内容,承载着传播中国声音、塑造中国形象、讲好中国故事、提升中国文化软实力的历史使命。文章通过考察网络文学海外传播的现状,揭示出网络文学当前所面临的版权不清、翻译质量参差不齐、作品内容空心化和单一的商业模式等现实困境。加强网络文学的国际传播能力,需要在政府的顶层引导之下转变发展思路,坚持内容为王,创作并传播符合主旋律精神的"高峰之作"。网络文学界应积极参与海外传播和竞争,增强国际话语权,从被动"拿过去"到主动"走出去",为丰富与周边及欧美国家文化交流贡献力量。     

从湖南广电海外拓展看文化“走出去”战略

湖南有“文学湘军”、“电视湘军”之称．近年来,湖南广电通过影视交流、内容输出、频道落地、演艺活动与合作办台等方式,积极探索新形势下“走出去”的新路子。“主体变企业．内容变产品”．将成为未来广电行业海外拓展、文化“走出去”新的突破口。     

出版社服务"三农"的五点要素

我国是一个农业大国,13亿人口中就有9亿农民兄弟,占了全国总人口的69%.但是,据新闻出版总署对农村读物的统计:近5年来,我国每年出版图书品种是17万～19万,而全国出版的"三农"图书5年却只有1.8万种,年平均不到4000种.也就是说,农村中每年大约20多万人中才有一种书,而与此同时,在全国是每7600多人拥有一种书,城市中每年是2400人拥有一种书,相比之下,"三农"图书种数真是少得可怜.农村的发行网点同样不容乐观,当城市图书销售网点在十几年间增加了3倍多的时候,农村的图书销售网点却减少了近40%.摆在这里的数据,让我们真切地感受到了农村图书市场的极度薄弱和图书发行网点的极度欠缺.     

中国主题图书“走出去”区域出版现状与发展思考——以陕西省地方出版社为例

研究地方出版社中国主题图书“走出去”在内容建设、对外翻译、合作出版、版权输出、营销推广等方面的实践,对于区域出版“走出去”提供一定的借鉴。文章以陕西省地方出版社2016-2021年入选“丝路书香出版工程”“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”,以及国家社会科学基金“中华学术外译项目”的中国主题图书为研究样本,分析与总结陕西省地方出版社中国主题图书“走出去”的出版现状和实践特征,提出推动中国主题图书高水平“走出去”的区域出版路径,包括加大政策支持力度,推动精品主题图书“走出去”;增强选题叙事融合,助力构建“走出去”中国叙事体系;加强对外翻译合作,扩大主题图书版权输出版图;深化平台国际化建设,拓展主题图书“走出去”渠道。     

中国出版对外合作步伐正在加快——访新闻出版总署对外交流与合作司巡视员谢爱伟

在本刊举办的第六届输出版、引进版优秀图书评审会上，做为评委，新闻出版总署对外交流与合作司巡视员谢爱伟在讲话中，充分肯定了这项活动对促进中国图书“走出去”的意义，同时也谈到了总署对中国图书“走出去”的一些思路。讲话虽然很简短，但很有新意，由于是在评审会前的即兴发言，我们感到，有些想法没有充分表达出来，于是我们与她特约了这次专访。[第一段]     

论和平崛起理念下的国际传播

2005年11月3日,新闻出版总署署长石宗源接受了英国金融时报记者的专访,再次谈到了“引进来”与“走出去”的问题。与此同时,中国出版集团转制为中国出版集团公司,北青传媒股份在香港联交所挂牌上市,《中国证券报》、《电脑报》整体转制为企业。这些事实证明,我国正在稳步推进新     

中国社科学术期刊“走出去”现状研究

利用相关数据库,在量化统计的基础上,力求廓清中国社科学术期刊"走出去"的现状。可以看出:虽然大部分期刊以不同方式实现了"走出去",但并没有在国际社科学术界发挥足够的影响力。主要"走出去"的学科集中在历史学、语言学、艺术学、文学、考古学、经济学等学科。专业化办刊模式更适应国际学术期刊出版环境和要求。以英文出版是中国社科学术期刊走向国际市场的有力媒介,但我国英文社科学术期刊还存在数量少、细分程度不高、刊物质量亟待提升等问题。中外合作出版增强了英文社科学术期刊的国际竞争力,为"走出去"提供了良好的平台和强大的动力。