首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
英语委婉语是英语的重要组成部分,它具有独特的语用特征、构造方式、在社会活动中发挥着特殊的交际功能。了解英语委婉语,有助于克服跨文化交际中的障碍,提高跨文化交际效果和语言教学效果。  相似文献   

2.
周娜 《考试周刊》2011,(27):107-108
本文介绍了英语委婉语的定义,并运用例子对委婉语的分类、交际功能及发展规律进行了深入浅出的说明。  相似文献   

3.
委婉语通常被看作是一种语言学概念,普遍存在于全世界各种语言中。正确、得体地使用日常生活中约定俗成的委婉语,可以达到较为理想的交际效果,是个人也是社会文明程度的体现。从委婉语的语义特征及其对语用学原则的违背与遵守进行分析,便得出了以下结论:在具体的交际过程中,为了达到一定的特殊言语交际目的,英语委婉语的使用在违反了合作原则的同时,又遵循了礼貌原则,使日常交际成功地进行并竭力保护了说话人和他人的利益和尊严。  相似文献   

4.
英语中的委婉语   总被引:1,自引:0,他引:1  
委婉语,英语称为euphemism,eu 是希腊前缀,表示“好”的意思,phemism解释为“说法”,因此,euphemism的意思说是“好的说法”。每一种语言中都有大量的委婉语,英语也不例外。在人们的日常生活中,由于社会心理和社会文化传统和风俗的影响,人们总会觉得有些话不  相似文献   

5.
委婉语在语言中是不可避免的,它从一个侧面反映了一种化和一个社会的价值观和崇尚心理。本主要论及了委婉语的使用范围及表达技巧。  相似文献   

6.
英语中有许多比较客气和委婉的说法,中国人学英语时往往不太会用,主要原因是没有体会到汉语和英语表达方式的区别。但在日常交际和欣赏文学作品时常会遇到这样的委婉语,对于初学英语的人来说,如果对此不太了解,便会带来一定的麻烦和困难。本文介绍了委婉语的分类和使用,让读者深入了解委婉语,以便更好地交际和欣赏英文原著,避免许多尴尬的局面,减少不必要的冲突与摩擦。  相似文献   

7.
李瑜 《黄山学院学报》2004,6(5):106-107
掌握委婉语的定义,了解委婉语的来源,说明委婉语使用的普遍性,认识运用委婉语的必要性.  相似文献   

8.
略论英语中的委婉语   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语中的委婉语使用非常普遍,在交际中起着非常重要的作用。英语委婉语有其特定的构成原则、表现方式及心理基础。  相似文献   

9.
委婉语是随着人类认知的发展变化而出现,并不断地丰富的。运用委婉语有利于人们的交流,使人们在各种不同的场合中能够恰当地表达自己的相法而不显得尴尬。了解和掌握英语委婉语的运用,不仅能提高英语的运用技巧和交际能力,而且能深入了解语言所蕴藏的文化内涵。  相似文献   

10.
英语中有着大量的委婉语。委婉语是人们为了在交往中能得到理想交际效果而创造出来的一种雅的语言表达形式。英语委婉语语气温和含蓄,生动形象,具有褒义性,在人际交往过程中发挥了很好的、不可替代的作用。章对英语委婉语的语用功能及其语义特征作了探讨。  相似文献   

11.
英语中的委婉语形式复杂多样,可产生形象、生动、幽默、讽刺等不同的修辞效果。下面就其实际运用形式和修饰功能做些归纳。  相似文献   

12.
委婉语euphemism一词源于希腊语,本意是吉利话(wordsof good omen)的意思。现代英语词典给euphemism的定义是“use of pleasant,mild or indirect words or phrases in place of moreaccurate or direct ones.”汉语意思是“用令人愉悦的、温和的、迂回的词句来代替粗俗、生硬和直率的说法。”所以汉语中用了一个较为接近的对等词,即“委婉语”。其实,euphemism在  相似文献   

13.
谈英语中的委婉语   总被引:1,自引:0,他引:1  
委婉语是一种常见的语言表达法。它的产生基于两个原因:一是为了代替禁忌语,二是在交际中不冒犯他人。按其产生是否与禁忌语有关可分为传统委婉语和风格委婉语两种。通过借用外来语、词义扩大、词义转移、比喻转换、语音转换等形式,形成了丰富多彩的英语委婉语词。它与社会生活紧密相关,一则社会生活制约其产生与发展,二则它对社会生活产生一定影响。  相似文献   

14.
委婉语是英语文化不可分割的一部分。在某种意义上,它是人际关系的润滑剂,既满足了交际的需要,同时也是一门艺术。英语委婉语可分成传统委婉语和文体委婉语。通常使用语音、语法、词汇手段来表现。在社会交际中具有礼仪、避讳等功能。  相似文献   

15.
委婉语是英语词汇的一个有机组成部分。正确理解、掌握英语委婉语,不仅可以增强阅读理解能力,提高英语的鉴赏和应用水平,还可以从中窥视到英美等国家的社会心理和风俗文化。本文从英语委婉语的含义、类别、构成及应用实例等方面对其作进一步的分析探讨。  相似文献   

16.
委婉语是人们在社交过程中,为了更好有效地交流而衍生出的一种避讳禁忌、美化语言的表达方式。本文先从委婉语的产生背景出发,对委婉语进行了多种方式的分类,进而着重对委婉语语用功能中的五种社会功能进行了具体地阐述,使读者对委婉语有更深入的了解。  相似文献   

17.
语言交际是人类赖以维系社会关系和人际关系的重要手段。语言不仅帮助人类交流思想、沟通感情、进行有声思维 ,而且能唤起人们的各种想象。在社会交往中 ,人们讳言某人、某事、某物 ,但又不能不涉及它们 ,要涉及又有所顾忌 ,这就为委婉语的产生、使用和发展创造了客观的和必要的条件。委婉语总是处在不断变化的状态中 ,它的构成有一定的规律 ,其表现手法也是多种多样。委婉语的使用因人、因地、因情景、因文化而异  相似文献   

18.
在所有的文化中,人们对有些概念或事物总想避免直接谈到它,尽管在他们所用的语言中有这些词语。如果必须要提某种概念或事务,就用一种比较委婉的词语来代替。“死亡”是人们普遍忌讳的一个词。英语中表示“死亡”的委婉语有:go(e.g.Hehasgone.),depart,departfromtheworldforever,decease,passaway,breatherone'slast,gothewayofallflesh,payone'sdebttonature,gotoabetterworld,b…  相似文献   

19.
委婉语是随着人类认知的发展变化而出现 ,并不断地丰富的。运用委婉语有利于人们的交流 ,使人们在各种不同的场合中能够恰当地表达自己的想法而不显得尴尬。了解和掌握英语委婉语的运用 ,不仅能提高英语的运用技巧和交际能力 ,而且能深入了解语言所蕴藏的文化内涵。  相似文献   

20.
英语中的委婉语形式复杂多样,可产生形象、生动、幽默、讽刺等不同的修辞效果。下面就其实际运用形式和修饰功能做些归纳。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号