为妇女解放而写的战歌——评易卜生的《玩偶之家》

易卜生(1828——1906)是挪威的著名剧作家,他的创作是以“社会问题剧”而闻名于殴洲剧坛的。他最关注的社会问题之一,即妇女问题。他非常关心妇女的命运,一贯主张妇女解放。他曾说过:“现在的殴洲里,正在准备着改造社会关系;这种改造,主要的是要解决工人和妇女的将来状况的问题。我等着这个改造,我为着这个改造而兴奋,我愿意并且将要用我的终生的一切力量为着这个改造而行动。”①《玩偶之家》(1879)等剧本的创作,可以说是易卜生以实际行动履行他关于妇女解放的诺言。     

出人意料 妙不可言——肖伯纳的言谈艺术

肖伯纳(1856-1950)是英国杰出的剧作家,1925年获诺贝尔文学奖。作品有《华伦夫人的职业》《巴巴拉少校》《伤心之家》《苹果车》等。 现实生活中的肖伯纳,其言谈也处处闪烁着智慧的光芒,多少年来,一直让人津津乐道。 肖伯纳常在自己的作品中嘲讽资本家,资本家个个对他恨之入骨。一天,一个资本家在大庭广众中扬着手说:"人们都说,伟大的戏剧     

浅谈中国戏剧的诗化现实主义传统

二十世纪初,中国人最初接受西方话剧的时候,对于现实主义的戏剧并不热衷,而其时正是易卜生的现实主义戏剧风靡全世界之际。但在“五四”新文化运动初期,一些新文学的倡导者,对于在新浪漫派的名义下的西方唯美戏剧,却一度格外加以提倡。胡适在1918年6月《新青年》的“易卜生专号”上说:“易卜生的文学,易卜生的人生观,只是一个写实主义。”易卜生把家庭社会的实在情形都写了出来,叫人看了动心,     

逃离·迷茫——问题剧中女性对家庭压迫的反抗谫论

问题剧是受易卜生戏剧的影响,是写实主义剧作家的心灵与当时各种现实矛盾碰撞的产物,也是剧作家们的人生思考与五四启蒙精神相结合的产物。这些剧作家往往把婚姻爱情问题与伦理道德、家庭冲突与社会矛盾相结合,表现当时社会上普遍存在的妇女问题,关注现实社会中女性特征进行的实践及在其中的身心体验。     

构思独特 主题深刻——读易卜生的《玩偶之家》

十九世纪挪威杰出的诗人和剧作家亨利克·易卜生(1828—1906)在中国并不是陌生的,早在“五四”前后,先进的知识分子就介绍过他的戏剧。“五四”前后,易卜生及其戏剧对中国人民反对封建礼教,争取妇女解放运动起过积极作用。即使是现在易卜生的作品,仍然启人睿智,发人深思。易卜生不仅对挪威文学、斯堪的纳维亚文学有重大的贡献,而且对整个世界文学有显著的影响。他是欧洲近代剧的伟大创始者。在欧洲戏剧发展电上,他的戏剧可以和莎士比亚、莫里哀的作品媲美。易卜生出身于破产的商人家庭,生活与创作在挪威资本主义发展     

肖伯纳戏剧创作主题的嬗变

肖伯纳一直被尊为“社会问题剧”作家。可穷究其作品不难发现 ,肖伯纳在不同创作时期的主题是有所侧重的。早期作品强调社会现实生活 ,揭示资产阶级的伪善道德 ,探索个人在民主和工业社会中的生存权利。贯穿中期作品的红线是寻求既具超群思想又有不凡的实践能力的超人形象 ,即塑造一种新型的全才英雄形象。在后期的作品中 ,通过布道式的演讲 ,肖伯纳与剧中人一起寻求人类精神的支点 ,探索灵魂拯救的有效途径。从肖伯纳创作主题的嬗变 ,我们看到了剧作家与世界从不和谐到寻求和谐以致于最终进入虚幻的和谐的心路历程     

讥讽肖伯纳

剧作家肖伯纳个子长的很高,可瘦的似一条芦苇叶;而散文家、小说家和评论家C·K·切斯特顿既高大又壮实。他们两人站在一起对比特别鲜明。有一次,肖伯纳想拿切斯特顿的肥胖开玩笑,便对他说:“要是我有你那么胖,我就会去上吊。”切斯特顿也不生气,笑了笑说:“要是我想去上吊,准用     

论巴金小说关于妇女问题的描写

法国思想家傅立业曾经说过:任何一个社会中,妇女的解放可以作为一般社会解放的尺度。这充分表现了在以男性为中心的人类社会里,妇女地位低下的程度。在旧中国这个问题表现得尤为严重。毛泽东同志曾经用形象的语言表示了他对中国妇女问题的关心。他说:长期的封建宗法社会,用政权、族权、神权、夫权这四条极大的绳索紧紧套在妇女身上,使她们蒙受极大的压迫与痛苦。在中国现代文学史上,巴金作为“一个有热情的有进步思想的作家”(鲁迅语),他对于妇女的命运及家庭伦理问题也是十分重视的。他用他的小说对这个问题进行了探索与揭示。这是我们研究巴金时不可忽视的一个重要课题。     

易卜生的作品分类

<正>亨利克.约翰.易卜生(1828年—1906年),是一位影响深远的挪威剧作家,被称为"现代戏剧之父"。易卜生是继莎士比亚之后世界上作品被上演最多的剧作家,直到今天,他的剧作仍然具有巨大的现实意义,持续不断在世界各地上演。在易卜生的戏剧创作过程中,无论是题材的选择、主题的表现、人物的塑造,还是细节的描绘,都凸显了积极的人道主义理想的光辉和强烈的社会批判锋芒。易卜生共创作发表了26部戏剧和1部诗集,他的作品常被     

玩偶之家

2006年是挪威伟大的剧作家亨里克·易卜生(Henrik Ibsen)去世百年纪念。一个世纪以来,这位世界"现代戏剧之父"是世界文坛上评价迥然、争议最多的作家之一。恩格斯曾说:"易卜生的戏剧不管有怎样的缺点……他还是有自己的性格,以及首创和独立的精神。"易卜生一生共写了25部戏剧。他之所以被尊为世界"现代戏剧之父"正是因为他冲破古典主义的这一藩篱,建立一种自然而真实、能用散文表现普通人日常生活的新的戏剧体裁--正剧(即现代话剧)。易卜生一生从未到过中国,他只在《培尔·金特》和《海上夫人》里提到过中国。他去世之际,作品刚刚被介绍到中国。然而他却是与中国瓜葛最深的外国作家。没有一个国家像中国这样受易卜生作品的影响如此之深刻。在这个他完全陌生的国度里,因他作品引起的震撼以及奇特遭遇,是他根本不能想像到的。一代戏剧大师曹禺曾不止一次地说:"外国剧作家对我的创作影响较多的,头一个是易卜生。"而易卜生的其他作品中也没有哪一个形象像娜拉一样如此受到中国的关注。茅盾的小说《虹》中的主人公"梅行素"无疑带着娜拉的影子,巴金的《家》中男主人公"觉慧"则是第一个离家出走的男性娜拉形象。因为篇幅问题,本期地道英文只节选了《玩偶之家》第三幕的最后场次,即本剧最经典的对白场次。     

射向夫权统治的重型炮弹──谈易卜生《玩偶之家》和吉尔曼《黄色糊墙纸》的异同

欧洲现代戏剧的创始人挪威剧作家易卜生（1828－1906）一生关注社会问题与妇女运动。他在1885年的一次演讲中说：“现代的欧洲,正准备着改造社会关系;这种改造,主要是要解决工人和妇女前途的问题。我等着这个改造,我为这个改造而兴奋,我愿意用我终生的一切力量为这个改造而行动。《玩偶之家》一剧的创作．就是这种诺言的具体体现。它通过对一个普通的资产阶级家庭夫妻关系的剖析,揭示了婚姻和家庭生活中内在的虚伪,率先向夫权统治进行宣战。随后,大西洋彼岸的美国著名女权主义作家夏洛特·波金斯·吉尔曼（1860－1935）又发表了一篇…     

Jokes and Humor

晚餐“昨天的晚餐怎么样?”“要是汤能像白酒那么热,白酒能像鸡肉那么老,鸡肉能像女老板那么肥,我们会吃上一顿好饭。”上吊的绳子伟大的剧作家肖伯纳个子很高,可瘦得像苇杆。切斯特顿长得既高大又壮实。当他们两人站在一起的时候,对比非常强烈。有一天肖伯纳想拿切斯特顿开个玩笑,便对他说:“我要是像你这么胖,我就会去上吊。”切斯特顿对肖伯纳嘲笑他,“要是我想去上吊,一定用你当上吊的绳子。”Supper“H ow w as the dinner yesterday?”“If the soup w as as hot as the w ine,the w ine asold as the chicken,the chicken as fat a…     

《玩偶之家》在中国——兼评胡适的《易卜生主义》

若问在“五四”新文化运动中,哪一个外国剧本对中国的影响最大?毫无疑问,要首推挪威作家易卜生的《玩偶之家》 (又名《娜拉》)了。 不是英国莎士比亚的“四大悲剧”,不是法国英里哀的喜剧,也不是德国的席勒、意大利的哥尔多尼诸人的作品,而独独是北欧半岛上一个偏僻小国的这位剧作家的这个剧本,最先从中国的舞台上产生了最大的影响于中国社会,这绝不是一种偶然的现象。 据阿英同志考证,第一个把易卜生介绍到中国来的,是鲁迅先生。他在一九○七年发表的《摩罗诗力说》和《文化偏至论》两文中,相继对易卜生作了评介,指出“伊孛生之所描     

大人物与小女孩

肖伯纳应邀到俄国访问的时候,有一天,他漫步在莫斯科街头,遇到一位可爱的小女孩,一时兴起,便高兴地与她游戏。 分手时,肖伯纳骄傲地对小女孩说:“回去告诉你妈妈,今天同你一起玩游戏的人,是大名鼎鼎的肖伯纳。” 谁知小女孩看了肖伯纳一眼, 学着大人的口气,得意地说:“你 也回去告诉你妈妈,今天同你玩 的是小女孩安妮。” 这个回答使肖伯纳大吃一惊。 事后,他感慨万分地对朋友说:“一个人不论有多大的成就,对 任何人都应该平等相待,常常保 持谦虚的态度。这个小女孩给我 的教训,我一辈子也忘不了啊!” 一个原本伟大的人,…     

肖伯纳:勇敢的斗士,具有天赋的人

王尔德曾经这样评价过肖伯纳:“肖伯纳在世界上没有一个仇敌,但他的朋友没有一个喜欢他。”作为肖伯纳的同乡,又是同时代的艺术家,再加上甚密的过从,王尔德的评论不能说没有道理。的确,肖伯纳以他渊博的学识、机智的语言、犀利的文风、无畏的性情赢得了许多人的尊敬和赞     

论易卜生《玩偶之家》中出走的娜拉

易卜生的《玩偶之家》以娜拉离家出走而提出了探索妇女的解放出路的社会问题。鲁迅在北京女子师范学校文艺会讲时曾提出“娜拉走后怎样？”的问题,指出在尚未取得经济独立的娜拉实在只有两条路：一是“回来”,二是“堕落”,长期以来引起人们深深的思考。出走之后的娜拉会以怎样的面貌出现,主要取决于主观与客观两个方面,从主观与客观两个方面看,娜拉不仅不会出现鲁迅所预言的两种情况,而且路会越走越宽,因为娜拉的出走是一种正确的选择。     

易卜生主义和《伤逝》

在“五四”新文化运动高潮中．西方各种社会思潮如潮水一般涌人中国，“易卜生主义”也是其中之一，并且由于其直接涉及到当时知识青年特别关注的个性解放问题．而引起他们强烈的兴趣。1918年，《新青年》杂志出了“易卜生专号”介绍易卜生。     

了解自己

一个英国出版商想得到大文豪肖伯纳对他的赞誉,借以抬高自己的身价。于是他就去拜访肖伯纳。当他看到肖伯纳正在写文章评论莎士比亚的作品时,就说:"啊,先生,您又评莎士比亚了。是的,从古至今,真正懂得莎士比亚的人实在是太少了,算来算去也只有屈指可数的两个。"肖伯纳已明白了他的意思,没有说什么。出版商继续说":这第一个自然是您肖伯纳先生。可     

出其不意的表达

在日常生活及特定的语言环境中,有些出其不意的表达方式是非常精彩的:一位年过半百的贵妇问英国著名的文学家肖伯纳:“您看我有多大年纪?”“看您晶莹的牙齿,像18岁;看您蓬松的卷发,有19岁;看您扭捏的腰肢,最多14岁。”肖伯纳一本正经地说。贵妇高兴地笑了起来:“您能准确地说出我的年龄来?”     

作家的幽默

伟大的俄国作家安东·契诃夫说过:“不懂得开玩笑的人是没有希望的人!这样的人即使额高七寸——聪敏绝顶,也算不上真正有智慧。”有一天,年迈的大戏剧家肖伯纳在街头被一个骑自行车的人撞倒,虽然没有碰伤,但这一惊也非同小可。那个人立即扶起大戏剧家,并呐呐向他道歉。然而,肖伯纳打断了他,对他说:“不,先生,您比我更不幸。要是您再加点劲儿,那就可以作为撞死肖伯纳的好汉而永远名垂史册