无橹摆渡者 文化交流人——侧写“欧罗巴利亚·中国艺术节”比利时总协调人吉尔尚

这是一个在中国和比利时现代外交史上应该提及的名字——比利时王国驻中国大使馆第8任大使、“欧罗巴利亚·中国艺术节”比方总协调人克莱尔·吉尔尚女士。     

硕大句号 圆满完美——“欧罗巴利亚中国艺术节”之“北京文化周”

鲜红的灯笼,传统的中国结,亲切的方块字……仍是寒冬的比利时首都布鲁塞尔大区信息中心,却洋溢浓郁的中国文化气氛——借着《魅力北京》图片展的开幕,“北京文化周”自2月6日至2月14日的举办,为欧洲观众献上了一场包括北京民俗、中国茶楼、现代舞在内的京味儿十足的艺术盛宴,也为历时4个月的“欧罗巴利亚中国艺术节”画上一个圆满的大句号。     

续文脉 写时代——就“中国精神”的传承与创新访谈艺术家常朝辉

记者:中国传统文化经过5000年的深厚积淀,终于凝聚成为独一无二的"中国精神"。作为著名的山水画家,您如何理解"中国精神"并于艺术创作中努力体现这种"中国精神"的?常朝晖:我理解的"中国精神"是中国文化的深刻内涵,以"中国精神"作为核心形成的中国文化脉络在5000年的文明传承中相对稳定,从夏、商、周的古代文明开始,至唐、宋、元、明、清,"中国精神"的本质几乎始终如一,但其内容却在历史     

“环县皮影”参演“欧罗巴利亚·中国艺术节”

由中国美术馆提供的木偶与甘肃环县皮影组成的《中国皮影木偶精品展》10月25日在布鲁塞尔开幕的同时,还进行了现场皮影表演。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”（三续）——《中国陕西唐代文物展》于安特卫普省

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,     

在布鲁塞尔感受“以心造物”

作为“欧罗巴利亚·中国艺术节”重要项目的《心造·中国当代建筑前沿展》在布鲁塞尔国际建筑与都市中心开幕。狭长的展馆上下4层,乍看其结构复杂,但在主办方的精心规划下,一条简单完美的参观路线使观者可放心参观,而不会漏掉任何展品。在这条参观路线中,观者不时看到一些展品前摆着黑色座椅,每个座位摆放一副耳机,播放的是座椅前方重要展品的介绍,令人感叹主办方的细心周到。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【续】——欧盟机构专场参观《中国古代帝王珍宝展》

“欧罗巴利亚艺术节”创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届“欧罗巴利亚艺术节”邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届“欧罗巴利亚艺术节”为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。     

再竖里程新碑——“欧罗巴利亚·中国艺术节”开幕

当地时间2009年10月8日,“欧罗巴利亚·中国艺术节”在布鲁塞尔美术宫隆重开幕。正在比利时正式访问的中国国家副主席习近平出席艺术节的开幕式。下午4时许,在比利时国王阿尔贝二世夫妇的陪同下,习近平副主席步入“豪塔”大厅。比利时首相范龙佩、参议院议长德德克尔、众议院议长德瓦尔、欧盟委员会主席巴罗佐及部分王室成员500多嘉宾起立,热烈鼓掌。     

视觉艺术看中国——“欧罗巴利亚·中国艺术节”展览总括

“欧罗巴利亚·中国艺术节”的举办,是为比利时和欧洲公众认识中国艺术所提供的一个宽广平台。在整个艺术节的众多项目中,作为视觉艺术的展览项目占有相当大的比重,形成该节的鲜明特色。在比方组委会“欧罗巴利亚国际协会”的努力下,比利时布鲁塞尔、根特、安特卫普等许多城市的博物馆、美术馆积极参与进来,使得来自中国的各类展览能在比利时的全境全面展开。在中方组委会中国文化部的领导下,     

中国茶带给比利时老人的精彩人生

伴随“欧罗巴利亚-中国艺术节”活动的展开,在有称“欧洲之都”的布鲁塞尔,中国文化日益吸引众多西方受众,作为该“艺术节”信息中心的“中国茶楼”。更成为中欧文化直接交流的平台。     

比利时政要和欧盟官员祝福“欧罗巴利亚·中国艺术节”

比利时联邦众议院副议长安德烈·弗拉奥和欧盟委员会对外关系总司副总司长斯特凡诺·圣尼诺日前表示：在比利时首都布鲁塞尔开幕的“欧罗巴利亚·中国艺术节”将促进中比和中欧关系的发展。弗拉奥指出：“应抓住‘欧罗巴利亚·中国艺术节’的契机,拉近包括比利时在内的欧洲国家人民与中国人民间的关系,并把此关系稳步向前推进。”     

漫游于心灵的“园林”中——侧写孔画廊“游园”画展

从上世纪90年代中期开始，中国出现一批以“游园”为主题的当代艺术作品，众多艺术家不约而同地将目光投向中国园林。这一现象源于一种重新关注19世纪以前人遗产的情感，游园在中国传统中是一个特定的美学行为。游园可以代表一种隐喻，如小径，漫游，徘徊，迷宫，恍惚，曲折，以及魂游和“灵知主义”的方式。     

E时代的“短信现象”

当前，犹如风起云涌一般热遍长城内外、大江南北的手机短信现象，亦被人称为“短信化”，其实并非一种刻意。自短信诞生之日，便与化联系千丝万缕，而交流则是短信的唯一功能。     

文化“巨无霸”的经济效益

伴随国力的不断增长，中国及其大型城市申办重大国际活动的积极性与功能率空前攀升。笔者曾在天安门广场目睹2008年奥运会申办成功万众欢腾的场面；近日赴沪参加中日韩文化产业论坛，恰逢上海南京东路步行街上广大民众为荣获2010年世界博览会主办权欢庆的场面。会议期间，从浙江宋城集团代表言谈中得知，杭州亦获筹办2006年世界休闲博览会的信息……。联系近年来中国承办的一系列国际协会、世界组织的主题展览、重要大会的过程和效果，结合对北京奥运文化经济发展战略的研究，认为有若干或全局性、或要素性的认识应引起重大国际活动主办者的…     

西太后时代的“内廷供奉”

光绪九年(1883年)三月，西太后批准升平署从北京的民间戏班中，选择优秀的艺人进宫承差，为的是重建皇家剧团和演剧制度，她要彻底改变东太后时代宫廷演剧毫无色彩的局面。     

从文徵明看“送别诗”与“送别图”的界限

一文征明《雨余春树》的问题石守谦先生在讨论文征明（1470-1559）的书作《雨余春树》时说：＂虽在书题上未见与送別有关,实际上却是出自那个转变时的一幅送別图。＂石守谦承认此画从主题上与送别未必有关,表面上＂只是一幅充满古意、清雅的山水图。＂并且,《雨余春树》＂不仅仅是对某一状况下、某一苏州地区风景外形的描绘而已＂,这种山水＂与画家对吴地山水的感觉有关＂,＂还有深厚的文化传统＂。     

聚焦“欧罗巴利亚·中国艺术节”【再续】

欧罗巴利亚艺术节创办于1969年,主要在比利时的首都布鲁塞尔举办,是比利时最大的综合性国际文化活动。每届欧罗巴利亚艺术节邀请一个国家为主宾国,期间全面展示该国文化遗产和现代艺术。受邀国最初仅限欧洲范围,自上世纪80年代末,逐渐扩至欧洲以外。从2003年起,艺术节每两年举办一届,当年受邀国为意大利,2005年为俄罗斯,2007年原定美国,后改为欧盟。每届欧罗巴利亚艺术节为期约4个月,从每年10月初至次年2月,主要活动集中于布鲁塞尔并辐射比利时全国及荷、法、德、卢等周边国家及其城市。艺术节通过一系列展览、演出、研讨会、电影展映和民间艺术表演等活动,力求全面反映受邀国文化艺术的全貌。欧罗巴利亚·中国艺术节于2009年10月8日在布鲁塞尔开幕,2010年2月14日闭幕。该节以布鲁塞尔为中心,覆盖安特卫普、布鲁日、根特等比利时城市的主要展、演场馆并辐射德国、法国、荷兰和卢森堡等欧洲国家。艺术节期间,本刊《特别报道》栏目分期转载部分发生在比利时的中国文化艺术对外交流的故事。     

让中国戏曲“动漫”起来

现代社会的飞速发展，考验着一切艺术形式，经千百年传承的中国传统戏曲正陷于“知音少，弦断有谁听”的尴尬处境。如何使年轻一代了解优秀的中国传统文化？如何使传统戏曲在新的时代有其未来？已成为当前中国文化建设必须回答的问题。     

谈“大国学”或“百家之学”

<正> 不久前学界冯其庸先生和范曾先生说,他们主张谈"国学"不要仅限于儒学,最好谈"大国学"即中国传统文化的整体。这个意见,我觉得很好。我主张谈"百家之学",并不限于儒学一家。在我主编的《中国传统文化》一书(1994年初版,2009年三版)中已经着重宣传过这个观点。