村上春树眼中的中国——浅析村上春树的对华认识

日本作家村上春树凭借其新奇的想象力和旺盛的创作力成为日本文坛屹立不倒的常青树,其作品中不乏对中国元素的描写。本文将从意识形态层面解读村上文学所蕴含的中国情结、历史认识及战争元素。进而分析村上春树对华认识的转变与发展,探讨引发这些转变的深层原因。     

村上春树作品的全球化特质

近二十年来,村上春树的小说风靡日本及全世界。其作品具有全球化的特点。村上春树小说的文体及题材都明显区别于日本传统的文学,故事情节多有欧美文化的元素,呈现出全球化消费文化的特点。     

试论村上春树作品中的中国元素——以《寻羊冒险记》为中心

在现代日本文坛,村上春树是一个特殊的存在。对于他的文学作品的研究,主要集中在探讨他的作品中的精神疗愈元素、心灵共振元素、后现代元素、工业文明批判元素及文体元素等方面,而常常忽视最具启示性的中国元素和中国视角,即中国文化、文学乃至近现代东亚史对村上春树及其文学作品的影响。村上春树曾说过:暴力是打开日本的钥匙。"中国"是打开村上春树文学的一把钥匙。     

村上春树的战争观

村上春树一直刻意游离于日本的主流媒体,常年旅居海外,期望用第三者的眼光审视日本.作为一名日本人,特别是父亲参加过侵华战争的日本人,战争问题一直在村上的脑海中挥之不去.在内心的挣扎与拷问下,村上春树在许多作品中都描写过战争,也在很多场合下发表过公开言论,表示对于战争的看法.试从村上春树的代表作<寻羊冒险记><奇鸟行状录>和<海边的卡夫卡>等三部长篇小说及公开言论中,梳理村上春树的战争观.     

村上春树作品暴力性的由来

村上春树是日本最富盛名的纯文学畅销书作家,在世界范围内也拥有众多的读者。他被公认为青春小说创作大家,然而其作品中却存在诸多暴力场面的描写。本文探析了村上春树作品暴力性的由来,并说明了村上春树是位反对暴力、热爱和平、富有人文主义情怀的作家。     

论村上春树的《奇鸟行状录》——对日本暴力及侵华战争的反思

日本当代著名作家村上春树通过《奇鸟行状录》这部长篇巨著,揭露了日本发动侵华战争的暴力罪行,探索了当今日本暴力的传承脉络,明示出对战争责任的深层思考和追究。《奇鸟行状录》是村上春树文学创作上的一个重要里程碑,标志着村上春树由一名自由主义作家转变为具有高度历史责任感和社会责任感的作家。《奇鸟行状录》是村上春树创作生涯中最伟大的作品。     

论村上春树的日本关心

村上春树是日本文坛为数不多的百万畅销书作家之一。由于不愿与创作纯日本文学作品的日本文坛接近,其小说结构、写作手法以及文体、语言风格明显带有西方文学以及美国当代文学的色彩,经常受到日本主流评论界的抨击,被认为是"非日本"。通过对村上春树的《奇鸟形状录》、《地下》、《约定的场所》、《海边的卡夫卡》及《天黑以后》等作品的梳理,证明村上作为日本的一分子,即使身在异国、师从欧美文学,仍然心系国家与民族,他有他的日本关心。     

死亡视角下的生命意义——村上春树作品有感

村上春树是研究死亡哲学的日本作家,其所创作的作品中,都有浓厚的死亡气息渗透于其中。村上春树受到日本文化的影响,着重于研究死亡意象,源自于日本传统文化中对死亡的崇拜。关于死亡这些的研究,村上春树在意识深处受到西方文学思想的启发,在其研究领域中实现了死亡思想的碰撞,从中挖掘出生命的意义。本论文针对村上春树的作品以分析,从中提炼死亡意向,对于死亡视角下的生命意义进行分析。     

村上春树自称是日本文学界的弃儿

《卫报》日前刊登了对村上春树的长篇专访,村上春树在采访中透露,他明年将动笔写一本大部头的长篇小说。对于自己在日本文学界的处境,他说,自己是“日本文学界的弃儿”,他形容自己是丑小鸭,“永远是鸭子,不可能变成天鹅”。村上春树几乎不读当代日本文学作品。“这是一个招惹人的话题。某种意义上,我是日本文学界的弃儿。     

村上春树游记即将推出中文版

日本作家村上春树的三本游记随笔书。即将出中文版。其中第一本《雨天炎天》将于近日上市。据译者林少华介绍,《雨天炎天》一书以独特的视角展示了希腊和士耳其的人文景观。在希腊部分中,村上春树记述了自己在希腊的东正教圣地阿索斯半岛的旅行。村上春树在这个几乎与世隔绝的地方住了四五天,     

论村上春树《去中国的小船》中的创伤记忆

村上春树在他的第一篇短篇小说《去中国的小船》中通过悖谬叙事展现了日本社会对中国如刺般的他者性认识。这一认知形成的创伤记忆隐藏着当代日本人面对中国时复杂的心理:罪感、负疚,优越、想忘又不能忘。而作家对这篇小说三个版本的修改又现实性地表现了日本社会对中国认知的时代变迁。     

偏爱与契合——村上春树的翻译思想

当代日本小说家村上春树长期坚持翻译,并且对翻译形成了独到见解。我国翻译研究者对村上还缺乏关注,认识上也存在一定局限。本文梳理村上的翻译实践,从翻译的本质、翻译的策略、翻译的方法等方面,探讨其翻译思想,展示村上作为翻译家的成功之处。     

村上春树的救赎

村上春树是日本当代著名作家。他的小说形象地揭示了现代城市青年无聊、孤独和绝望的精神状态，引起强烈的共鸣。但是村上春树作品的价值并不仅仅体现在这儿，它更多地体现在为陷入现实困境的人们探索某种生活模式和人生态度，而且这种探索体现出明显的阶段性和倾向性。     

村上春树新长篇涉及二战

日本新潮社近日宣布,日本作家村上春树的新作将于今年初夏上市,书名定为《1084》。然而出版社方面并未透露更多詹息,反倒是村上春树本人在国外对这一新作说了不少。村上春树在西班牙证实,他欲以此书向奥威尔致敬。不同的是,“奥威尔写《1984》是预言未来,而我的小说正相反,我回溯过去,但仍然在讲未来。”村上说。此书非常有可能涉及“二战”时日本的野蛮侵略与可悲战败,或许比以往更多地涉及政治,     

村上春树新作引进出版

继《跑步》谈人生之后,日本作家村上春树最新作品《与小泽征尔共度的午后音乐时光》近日由南海出版公司出版,这一次村上春树和音乐指挥家小泽征尔展开有关音乐和人生的深入对话。据村上春树在书中介绍,2010年11月至2011年7月,他在各地（从东京、檀香山到瑞士）抓住机会对小泽征尔进行了一连串访谈,都收录到本书中。     

浅谈村上春树小说世界里的隐喻

村上春树是日本现代文坛的领袖人物,他的长篇小说创作给日本文坛带来了巨大的冲击。本文从村上长篇小说创作中具有的隐喻特点入手来探讨其文学创作的独特魅力。     

村上春树与日本内向派文学

村上春树是日本现代著名作家,其作品受欧美后现代主义的影响,并与日本内向派文学有许多相似之处。他的文学作品在风格、语言方面具有很鲜明的特点,同时思想性很强,社会底蕴也很深厚,但是也有其局限性,因而不能盲目推崇村上文学。     

又见村上春树——村上春树新作问世

村上春树的新作长篇小说《海边的卡夫卡》刚刚放上日本各大小书店的柜台,就被读者们抢购一空。该书发行仅一个半月,出版商新潮社就不得不五度开机增印。小说在日本的销售量已超过了58万册,成为各大书店连续几周小说王国里的“国王”。     

中国大陆村上春树研究述评

在梳理中国大陆的村上春树研究文献的基础上,从后现代视角下的村上春树研究等方面对村上春树研究中的主题、文化、人物、艺术成就、比较研究等进行综合评述,为进一步探索打下基础。     

感受村上春树

简介村上春树，1949年生于日本兵库县，早稻田大学戏剧系毕业，1979年以第一部创作小说《且听风吟》得到当年日本的群像新人奖。获得野间文艺新人奖和谷崎润一郎奖的作品《挪威的森林》迄今卖了超过700万本，使作者成为日本最畅销的作家。90年代起在美国普林斯顿大学和Tufts大学任客座讲师。访谈《挪威的森林》中的“我”与现实中的我———村上春树访谈录———说《挪威的森林》（以下简称《挪》）在您的长篇中是个例外，大概不是说地位特殊吧？村上：嗯，是的，我是说写法本身不一样。———就是指现实主义小说这点了？村上：是的。——…