走出去，更要走进去——从广东电视台“走出去”战略说起

在2007年召开的第二届中国传媒创新年会上,广东电视台张惠建台长题为“开创广东电视产业的蓝海”的主题演讲吸引了众多媒体的关注。广东电视台的“蓝海战略”体现在两个方面：新媒体战略和“走出去”战略。广东电视台的“走出去”战略就是实施中国广播影视“走出去工程”。2001年12月24日,国家广播电影电视总局开始实施广‘播影视“走出去工程”,大力推动影视文化企业和产品走出去。在短短的几年里,中国广播影视频频走出国门,中央电视台、中国国际广播电台加强了全球覆盖。中国影视节目更是通过各种渠道进军海外,不少优秀作品频频在国际电影节获奖。然而,在这片熙熙攘攘之中,我们应该清醒地看到：“走出去”尚在起步,“走进去”任重道远。离走进国外主流社会,实现全球有效传播还有相当长的路要走。这需要我们从传播观念、传播渠道、生产经营等方面认真审视我国的对外传播。     

走出去

中国作为一个崛起中白帙国需要在世界上发出自己的声音,以扩大对外影响力。国家正在大力推进实施文化产业的走出去战略,新闻出版作为文化产业的重要组成部分,也应积极地走出去,到海外谋求新的发展空间。     

儿童文学走出去任重道远

近两年来,我国政府实施文化走出去战略,加大了对图书版权输出的政策和资金支持,各大出版集团和出版社积极响应号召,都把"走出去"作为重要的战略加以推进.在上下共同的努力下,我国的版权输出在连年上升,输出与引进之比已由10:1～12:1逐渐降低到3.9:1,"走出去"战略取得了明显成效.     

“走出去”要走对路

日前,政府发布了新中国成立以来文化方面第一个发展纲要,对中国文化建设的"出口"问题首次从国家层面做出战略部署.纲要发布后,传媒界迅速行动起来,纷纷探讨如何响应政府号召"走出去"的问题,在这种背景下,首届中国全球传播论坛的成功举办有着不同寻常的意义.而此次论坛也正值上海电视台全国首度开播英语新闻20周年之际,对中国的对外传播同样是一次全新的开端.     

走出去

中国作为一个崛起中的大国需要在世界上发出自己的声音,以扩大对外影响力。国家正在大力推进实施文化产业的走出去战略,新闻出版作为文化产业的重要组成部分,也应积极地走出去,到海外谋求新的发展空间。     

新时代出版"走出去"工作的探索与思考

出版"走出去"是文化"走出去"战略的重要组成部分.文章聚焦我国出版"走出去"工作的政策措施和发展趋势,研究梳理了出版"走出去"的主要历程和成就,调研分析了不断探索取得的工作成效和工作经验,探讨了现阶段面临的主要问题和挑战,并从政治方向、顶层设计、精品战略、互学互鉴、协作机制、数字融合、人才培养7个角度出发,为创新出版"...     

出版“走出去”,扬帆远航

正中国出版"走出去"日益提升到国家的文化战略,各级政府投入越来越多的力量推动图书实物出口、版权和资本"走出去"。在第21届北京国际图书博览会召开之际,我们以专题的形式,和大家一起回顾总结近年来我国出版"走出去"的宝贵经验,展示我国大众出版、学术出版、数字出版在"走出去"过程中所取得的骄人成绩,以期给诸位同行带来启发与思考,探索更多更好出版"走出去"的新办法、新举措。《拓展出版"走出去"渠道,提升国际文化传播力》一文汇集了6家出版社"走出去"的成功经验,展示了"走出去"方式的多元化态势。     

中国文化"走出去"的图书创作策略研究

为了"讲好中国故事,传播好中国声音",我国需要推出更多优秀的对外图书.文章梳理我国图书"走出去"现状,剖析优秀对外图书稀缺的主要原因,并以传播"中国声音"的先行者林语堂的代表作《苏东坡传》为例,提出中国文化"走出去"的图书创作策略.     

续出版业 “走出去”的话题

中国出版业在"走出去"的道路上经历了较为漫长的探索,积累了经验,在探索中成长,取得的成绩有目共睹.当然,就中国出版业"走出去"的现状看,可以肯定地说目前仍然处于探索阶段.     

大学出版"走出去"的影响及发展启示

在文化"走出去"的推进过程中,中国出版"走出去"发挥了巨大的作用.文章基于一些优秀大学出版社的成功经验,分析大学出版在中国出版"走出去"领域的影响力.同时,从传播定位、传播竞争力、国际传播效果等方面,分析大学出版社未来"走出去"的发展路径.     

中国出版"走出去"的使命与方式

中国出版"走出去"战略,肩负着振兴中华民族文化的光荣使命.经过不懈努力,我国出版业在"走出去"的具体方式上已经做出了多种探索.但是,由于长期以来形成的中国与西方在文化上的巨大差异,中国出版实施"走出去"战略尚做出艰巨、勇敢、积极、智慧的探索与尝试.     

走出去,不给力?

这阵子的文化新闻有一股集体出走潮,"出版走出去""文化走出去"成为各文化出版单位的发展战略之一.战略是意志的浓缩剂,把模模糊糊的集体欲望浓缩成一句警语,立刻就有了方向和动力.     

档案文化创意服务"走出去"研究

档案文化创意服务"走出去"是文化自信的内在要求,是弘扬我国优秀民族文化、增强国际话语权的有力举措.在文化自信的背景下,通过分析我国档案文化创意服务"走出去"的核心要素与当前面临的挑战,借鉴国内外的优秀典范,研究我国档案文化创意服务"走出去"的未来路径,以适应全球文化深入交流与广泛传播的趋势.     

中国图书如何"走出去"

我国出版物的出口,在国家"走出去"战略的指导下,在相关单位和部门的共同努力下,取得了较好的成绩.借此机会,笔者主要想谈一谈我国图书"走出去"过程中的进一步发展问题,仅是与大家一起探讨和交流.     

试析新疆出版"走出去"

边疆地区由于独特的地缘优势,在我国出版"走出去"战略中发挥着不可或缺的作用.以新疆为例,它不仅具有天然的区位优势,还具有悠久历史传统的多彩文化优势.竞分利用这些优势,配以正确的发展战略,是推动中华多元文化走出去的新途径.     

出版业走出去,在探索中前行

图书是思想文化的承载物,只有图书." 走出去"了,中国文化的核心价值观才能走出去,才能真正提升中华民族在世界上的地位.为了推动中国图书"走出去",近几年,国家从政策层面到资金资助,都给予了很大的支持,现在已初步形成了政府推动,企业主导,市场化运作的格局.而且." 走出去"的战略在不断深化,形式与内容也更加多样化.     

阅文集团网络小说"走出去"的致胜之道

随着"走出去"战略的不断推进,网络小说"走出去"也成为潮流,其中尤以阅文集团最具代表性.阅文集团网络小说坚持版权走出去、平台走出去、模式走出去战略,与韩国网络小说企业Mupina、中俄黑科技手机YOTA、中国图书馆进口总公司实行战略合作,大大丰富了其网络小说的内容,使其成功走向国际,也给我国的其他出版文化公司提供了经验.     

“走出去”的耐久力

正近年来,无论是数字出版产品、实物产品、印刷服务,还是资本输出、版权贸易,出版业"走出去"工作都得到了持续性发展,呈现出量升质提的良好局面。在乐享成绩的当下,探讨以国家政策为杠杆的出版"走出去"的更大空间及可能,实现"走出去"的持久与稳健,具有一定的现实意义。《国家文化软实力命题下的出版"走出去"》从宏观的角度探讨了出版"走出去"的文化价值,认为出版是文化软实力的重要体现,要让出版业成为塑造文化软实力的支柱产业,实现出版     

加强顶层设计 推动出版走出去——新闻出版走出去政策、项目情况综述

走出去战略是21世纪之初我国订立的新世纪四大战略之一,是我国对外开放基本国策的重要内容.近年,随着我国“一带一路”战略的确立,走出去战略得以进一步深化.在此大背景下,新闻出版业作为我国文化产业的核心层,在落实走出去战略,与“一带一路”国家加强交流与合作过程中做出了不少努力.     

中国影视剧走出去在国际传播中的作用

在全球文化大融合发展的背景下,影视剧逐渐呈现出国际化的传播趋势。21世纪初,我国开始大力实施"走出去"发展战略,虽然在初期存在着"走出去"难的各种问题,但也取得了不小的阶段性成就。我国影视剧的国际地位逐步提高,对于加强我国国际传播的能力,具有重要的意义。本文通过分析影视剧自身的属性、核心价值、制作水平、人物塑造、海外营销五个方面,一一对应阐述中国影视剧走出去在国际传播中的五个作用:改写文化逆差,实现中华文化价值的普世化传递,提升文化软实力和国际话语权,树立国家形象,创造经济价值。