努力开创我国对外宣传新格局

2003年是我国贯彻落实十六大精神,全面建设小康社会的第一年。外宣战线必须贯彻落实全国外宣工作会议精神,认清形势,抓住机遇,明确目标,突出重点,强化系统观念,着力树立整体形象,与时俱进,开拓创新,努力开创我国外宣工作新格局。抓住战略机遇党的十六大报告指出,21世纪头20年,对我国来说,是一个必须抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。对于外宣来说,也是重要的战略机遇期。第一,党的十六大提出的宏伟目标,向世人展示了中国     

《对外大传播》“中国报道杯”征文发奖会成功举行

2001年3月20日至22日,《对外大传播》“中国报道杯”征文发奖会在京成功召开。来自山东、浙江、安徽等省分获一、二、三等奖的作者代表张明哲、朱亚峰、吴建军、邰长跃、赵小康等同志参加了此次发奖活动。     

从奥运志愿者的宣传工作看对外传播实效

在2008奥运会和残奥会期间,有2万多名外国记者来到中国进行各种采访活动。在他们的报道中,很多篇幅是描写那些遍布赛场和大街小巷的热情友好的中国志愿者。可以说,志愿者的热情服务是中国形象中最闪亮的元素之一。赛后回顾志愿者的对外宣传工作,无论是展示奥运志愿者的优质服务,还是展示中国志愿者的良好形象,都达到了很好的宣传效果。     

北京奥运,给对外宣传留下永久遗产(之二)

北京在2008年8月奥运会结束之后,即已经进入了"后奥运时代",但在申办、筹备和举行北京奥运会过程中的一些优秀做法和成功经验却给对外宣传工作留下了永久的遗产。值此北京奥运会举办五周年之际,北京市委外宣办主任王惠为本刊撰写文章《北京奥运,给对外宣传留下永久遗产》,回顾了北京如何在奥运会申办、筹办、举办过程中,不断更新观念,强化外宣组织和策划功能,通过国际媒体对外宣传国家形象、宣传北京,从而主导了奥运的对外传播。本文也被收录在中国外文局对外传播研究中心编辑、外文出版社出版的《地方外宣成功案例研究》一书中。     

科研教育机构的对外宣传

科研教育机构的对外宣传不同于政府部门的宣传,不能以公布方针政策和发布政务信息为主。外宣工作也不同于大众媒体的传播工作,不需要面面俱到,把公众知情权放在首位,也不需要迎合公众的好奇心理去挖掘那些与形象建设需求不符的花边新闻。     

对外宣传工作应改革开放而生——专访新时期外宣事业的开拓者朱穆之

1978年,改革开放将中国与世界的大门开启。从此,东方文明古国的生命芯片被激活,亿万人民开始行动起来,一个波澜壮阔的时代被书写。寻找30年外宣事业的时空坐标,国务院新闻办公室第一任主任朱穆之首先进入了我们的视线。今年92岁高龄的朱穆之,先后担任过新华社社长、中宣部副部长、文化部部长,从1980年中央成立中央对外宣传小组起,至1992年底离休,他一直担任中央对外宣传小组组长;     

努力做好对周边国家的宣传工作

新疆外宣办决心把对周边国家的宣传作为2004年新疆对外宣传工作的重点之一和重要突破口，加大对周边国家的宣传力度。     

我国军事对外宣传的跨越发展

军事对外宣传作为国家对外宣传的重要组成部分,对于塑造人民军队良好形象、服务国家安全战略、提升国家和军队“软实力”有着重要作用。我军历来有重视对外宣传的优良传统,当前,在信息传播全球化和世界新军事变革的时代背景下,我军对外宣传工作不断与时俱进,组织和管理体制日益健全完善,方法和手段越来越丰富多彩,开创了我军外宣工作的新局面,呈现出跨越发展的态势。     

真实报道：《今日中国》的传家宝——写在《今日中国》创刊五十五周年之际

《对外大传播》计划组织一批稿件，记录中国外文局各种出版物的业务经验，这是很好的设想，也就是继往开来吧。在谈到《今日中国》的经验之前，先说三句话。第一句和第二句都是外宣老领导朱穆之同志的话。他说：“外宣工作是朝阳工作，前途无限，前景广阔。”他又说：“做宣传工作就要看对象，内宣和外宣不同就是对象不同嘛。当然，内宣和外宣有不少是相通的，这应该承认。但是中国跟外国不一样嘛，中国人跟外国人不一样嘛，怎么可以在宣传上不分内外呢？”     

海外归来看传媒——全国人大“海归”代表谈对外传播

十届全国人大五次会议期间，三位在海外学成归国，工作中成为所在领域佼佼者的人大代表接受了《对外大传播》记者的采访，结合他们在海外的经历、感受和思考，积极为中国的外宣事业建言献策。他们的所思所言，让外宣工作者扩展了视听，倾听到世界的回音。     

美国对外宣传的特点之四：重视非政府组织的作用

自冷战开始,美国在对外宣传中不但利用其正规军和私营媒体,还注意运用非政府组织这种辅助“部队”来完成对外宣传工作。新世纪以来,美国在格鲁吉亚和乌克兰导演的“玫瑰革命”和“橙色革命”接连得手后,美国国务院在一个文件中毫不讳言地公然承认非政府组织在美国策划的这些“政权更迭”中起着重要的作用。     

贴近，再贴近些——《人民日报》（海外版）副总编辑王谨谈对外报道中的“三贴近”

他在一个报社工作了三十多年，生活的轨迹与他所钟爱的新闻事业紧紧地相扣在一起；他一路行走一路沉淀，其发表在《人民日报》或《人民日报》（海外版）的大量新闻作品及蕴涵真知灼见的专著《大门打开之后》《西行纪闻》、《南部写真》等书及长篇论著《论会议新闻及其改革》等，多次获得全国性的新闻奖项，深得业界好评；他在任职《人民日报》（海外版）副总编辑后，仍然深入基层实地采访．最近他为采写《走进“林都”伊春》，冒雨探访汤旺河林场伐木劳模的情景令陪同的宣传干部感动；尤其是听他对“三贴近”的解读，让人感到一个新闻人的实践与思考是那样宝贵。收到本刊“与总编面对面”栏目的邀请，王谨在忙碌中愉快地接受了专访。一个下午，在他的办公室里我们开始分享他在对外宣传上的思考……王谨毕业于中国社会科学院研究生院新闻系，获法学（新闻）硕士学位。在人民日报社从事新闻工作至今已有32年，发表新闻作品两百多万字。     

“后奥运时代”：直面挑战——“奥运会后的对外传播”研讨会综述

9月5日,中国外文局对外传播研究中心暨本刊编辑部召开了"奥运会后的对外传播"研讨会,邀请来自国务院新闻办、北京奥运会新闻宣传协调小组、新华社、国际台、中央电视台、外文局等外宣部门和单位,以及中国社科院、清华大学、北京大学、中国传媒大学、中国现代国际关系研究院等专业研究机构的20位专家学者,就近期国际涉华涉奥舆论的变化和发展变化态势,西方舆论对中国的深层认识框架,北京奥运会给国家形象传播带来的长远影响,以及对今后对外宣传工作的思考和建议等议题进行了研讨。     

凝固的艺术文化 灵动的对外传播——《上海日报》老房子专栏的外宣实践

2004年一个偶然的机会,我读到一本上海市徐汇区文化局编写的法租界老房子调查档案。这本手写档案几乎是上海最早调查登记历史建筑的一手资料之一,老建筑的照片还是文普工作人员自己拍摄后一张张粘贴上去的。但正是这本质朴粗糙的档案启发我在《上海日报》开设专栏,     

国企外宣的“三贴近”原则

国有企业,特别是国有大中型企业,是我国国民经济的支柱。国际化是国有企业发展的必由之路。当前国有企业的国际化刚刚起步,外宣工作对其发展具有重要的助推作用。《中国日报》专题部专门开辟的《国企专版》（SOE Special）,对国有企业的外宣报道进行了有益的尝试,特别是对于如何在国企报道中落实外宣工作“三贴近”原则,进行了有益的尝试和探索。     

中国发生的变化令人赞赏

2002年11月8日至14日，中国共产党第十六次全国代表大会在北京召开，世界语《中国报道》网络版通过“十六大专题”对这次盛会进行了集中详尽的报道，在世界语读者中引起较大反响。     

中国，正在朝着现代化国家迈进——访德国驻华大使史丹泽博士

如何更好地贯彻落实中央提出的对外宣传工作“三贴近”的原则。怎样更加有效地向世界介绍和说明中国．让世界了解中国．依然是摆在我国外宣工作者面前的一项重大工程。本刊的《大使访谈》栏目．试图通过对外国驻华大使的采访报道。解读出他们心目中的中国形象．他们对中国的认识、理解和感受．以及他们在东西方交流和传播领域的认知理念。同时也试图通过对我国驻外大使的采访报道．直接或间接地反映出他们对有关国家的认知和解读．他们在国外的一些鲜为人知的工作和生活。我们已对埃及、古巴、冰岛、美国等国的驻华大使和官员进行了专访报道;同时．也对中国前驻纳米比亚大使、前驻联合国副秘书长、前驻马里大使和首任驻厄立特里亚大使做了专访报道。愿此栏目能为您提供一些有益的信息和借鉴。     

“话语权”才是中国奥运的“首金”——兼论“后奥运时代”中国对外传播形势

话语权,不单纯指说话的权利;还指决定说什么,怎么说,谁来说,对谁说,在哪里说,甚至包括怎么理解的"权力"。毋庸讳言,过去的中国,由于"国际话语权"的缺失,我们的自我认知,过多地被西方那一面硕大无比的镜子所左右。奥运中国的登场,虽然赢得了碰头彩,但文化信息符号的深度和广度传播,也才刚刚开始。在具体的沟通传播过程中,我们传播者的个体"软能力",仍是整体文明软实力结构中的"短板"。