关于中国出版业"走出去"战略的思考

江泽民主席在2000年3月全国人大会议期间郑重谈到实施"走出去"战略的问题,他指出:"随着我国经济的不断发展,我们要积极参与国际经济竞争,并努力掌握主动权.必须不失时机地实施‘走出去'的战略,把‘引进来'和‘走出去'紧密结合起来."     

中国出版业发展现状与走出去策略探析

当今世界正处于大发展与大变革时期,国际间综合国力的竞争不仅包含经济、军事等方面的硬实力比拼,而且愈加体现在以文化形态、价值观输出为主要表征的软实力竞争。中国出版业亟须通过走出去战略壮大自身的实力以提升中国国家软实力。通过对"十二五"上半期中国出版业的现状及走出去过程中所存在的问题进行分析,总结出我国出版业需要在本土化建设、跨文化传播能力及自身内在发展动力三方面进行努力。     

从文化软实力角度看出版"走出去"战略

文化软实力是一个国家或一个地区的民族精神产品的吸引力和感染力。出版是文化传播的主要载体,也是一个国家文化软实力的突出体现。出版走出去战略是加强出版产业国际竞争力的一个重要举措,也是提升国家文化软实力的重要支撑。本文主要讨论了文化软实力的提升和出版走出去之间的关系问题,以及在制定和实施出版走出去战略的过程中,如何更好地实现文化软实力提升的问题。     

从“走出去”到“走进去”:中国出版业国际化的路径选择

出版“走出去”是我国文化走出去战略的重要组成部分,实施“走出去”战略十几年来取得了长足进步和显著成效,但离真正融入主流国际出版市场仍然有较大距离。文章分析了“走出去”战略的内涵,提出“走进去”才是中国出版国际化的终极目标和成功之道。为此需要在理念、内容、组织方式等方面进行转变,切实提高“走出去”战略的成效以及中华文化的国际话语权和传播力。     

发达国家出版业"走出去"政策分析及启示

美、英、日、法、德等出版业发达国家凭借政府政策、财政支持和行业协会等诸多优势,实现了出版业的快速国际化,通过税收政策支持对外出口、加大资金扶持力度、不同部门共担职能、发挥协会作用等措施鼓励本国出版业积极"走出去",对我国出版业"走出去"具有启发性.     

中国出版"走出去"的八个误区

我国目前正处于文化"走出去"的"初级阶段",面临着许多困难和问题,也因此产生了一些认识上的误区。本文对一些常见的误区作了归纳总结,并以亲历的"走出去"工作实践和体会来对这些误区进行评析。     

2017年,中国出版"走出去"的新时代

近十年来,中国出版业不断探索"走出去"的机制、方法,对"走出去"的产品、形式进行创新,已经成为中华文化"走出去"的主体和支柱行业.2017年,恰逢党的十九大胜利召开,中国出版业又在许多方面取得了实质性的突破,迈入了一个全新的发展时代.     

英国出版业的国际化发展启示

讲好中国故事,传播中国文化,提升国家文化软实力是中国出版界重要的文化使命.近年来,我国版权贸易迅猛增长,输出图书的品种和数量都在不断增多.然而国内很多出版商依然面临着输出投入大、收效小的困局.整个出版业走向国际化才能更好地实现通过书籍传播文化.欧美发达国家是出版大国、也是出版强国.文章通过介绍英国出版业的概况、先进经验、国际化手段等,探索中国出版业做大做强、走向国际化的策略.     

商业出版与国际出版:出版业的两次飞跃

出版业的发展经历了两次飞跃,第一次是商业出版的形成,第二次是现代出版产业的形成.商业出版出现的背景是大众阅读市场的形成、版权保护的完善.商业化使出版摆脱为宗教服务的狭窄范围,以市场销售作为出版业发展的赢利模式;国际出版市场的形成,在出版企业、出版资源配置、出版利润、出版技术等方面,使出版业产生了第二次飞跃.这两次飞跃都是历史性的,第一次使出版业得以成形,第二次则培育了现代出版业.     

论出版工作室发展的产业链意义

从出版产业政策调整、出版产业转型和出版单位创意策划能力不足三个方面回顾了出版工作室兴起的产业背景,分析了出版工作室的四项基本职能,重点论述了出版工作室发展对我国出版产业链建设所具有的三个方面的重要意义.     

数字出版:距离成熟还有长路要走

传统出版业与数字出版的距离,从面临的来自数字出版的威胁看,距离数字出版不远;从介入数字出版的深度和积极性看,距离数字出版还很远.数字出版距离成熟的数字出版产业链还有较长的发展路程.     

抗战时期我国出版业的后方大转移

本文论述了抗战爆发后我国出版业退守于内地,是适应战时环境所作的必然而又明智的选择,也是出版文化人将抗战进行到底的决心与信心所在。并指出抗战期间出版业的迁徙,呈现着据点分散不一、机构游移频繁的特点。重庆和桂林,因为各方面条件相对优越,成为大后方出版业最为发达的两个城市。     

我国出版宏观管理的保障机制研究

分析我国出版宏观管理手段存在的问题,提出整合行政管理、法律管理、经济调控以及行业协会管理四种出版管理手段,完善和强化出版宏观管理保障机制的思路与措施。     

近年来俄罗斯出版业概况

随着本国政治经济体制改革，俄罗斯出版业也随之变化。从解体后的没落，到新世纪后的慢慢崛起，对于现在的俄罗斯来说，图书出版和销售市场仍然潜力巨大。高度发达的图书事业仍是俄罗斯文化最鲜明的特点之一。     

浅析中国出版业的不完全市场化

作为文化产业一部分的出版产业,因其产业的特殊性,在我国经济改革中一直没有真正实现市场化（这里主要指国有出版资本）。本文阐述了中国出版业市场的特征及出版产业的不完全市场化状况带来的弊端,并提出了推行市场化改革的思路。     

我国出版业高质量"走出去"的价值链构建问题研究

在构建国际国内双循环新格局的大背景下,我国出版业"走出去"面临全球出版价值链短期断裂、中期脱钩以及长期打破低端嵌入出现冲突的隐患.要消除这些风险,推动出版业高质量"走出去",需要利用疫情防控优势,修复短期断裂的价值链;立足国际国内双循环格局,对冲全球价值链脱钩风险;实现价值链跃升,摆脱全球出版价值链低端锁定陷阱.     

Chinese Publishing Industry Going Global: Background and Performance

To put an end to the large copyright trade deficit, both Chinese government agencies and publishing houses have been striving for entering the international publication market. The article analyzes the background of the going-global strategy, and sums up the performance of both Chinese administrations and publishers.

The Greek Publishing Industry and Professional Development

In the Greek publishing industry, tradition and the desire for innovation go hand in hand. The industry is influenced by European developments in publishing and bookselling in terms of book promotion methods, the role of chain bookstores and the impact of information technology. Greece shares the features of other small book markets in Europe, whilst retaining the individuality defined by the Greek language and the country’s cultural and social conditions. This article provides an overview of the publishing industry in Greece through a review of the relevant literature and the available statistics. This work also focuses on the need to develop publishing skills through publishing education and continuous professional development.