共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
4.
5.
6.
7.
黛玉文学形象在霍克斯译本中的变异 总被引:1,自引:0,他引:1
本文从文学形象这一定义出发,指出文学翻译就是对形象的翻译。在深刻理解原作中的林黛玉形象之后,评析霍克斯译本中黛玉文学形象的变异,必然会造成译语读者对原作人物的理解上的扭曲。 相似文献
8.
《红楼梦》叙述的是一曲悲剧,课文“林黛玉进贾府”节选自《红楼梦》的第三回,选文中对这次的团聚有众多的欢笑之语,然而,在这笑声背后,在这喜悦欢乐之中,不能忽视的,还有几处显得不那么和谐的“哭”,这几处“哭”都别有意味。 相似文献
9.
10.
李珊 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2008,30(3):71-74
读者对《红楼梦》中林黛玉的哭印象深刻,但林黛玉也有笑的时候,如果我们从林黛玉的笑入手,会发现悲悲戚戚、尖酸刻薄、“行动爱恼人”的林妹妹,也有其舒心畅悦、真诚友善、委以礼全的性格的另一面。曹雪芹正是以塑造人物的多面性格使形象更具有魅力,并且也让读者在领略人物真善美的同时看到其悲惨结局,从而使作品的悲剧内涵更深刻。 相似文献
11.
12.
李永霞 《和田师范专科学校学报》2009,(4):74-75
生活在封建大家庭中的林黛玉,热烈地追求理想、想要摆脱罪恶的现实。真实、自由地活着,但在时代环境的迫害下,她只能像花儿一样,美丽娇艳地开过,又凄凄惨惨地落去。当理想破灭时,她宁可献出自己年轻的生命,也不与残酷的现实同流合污。于是,她怜花自怜、自怜怜花,花人合一,写下了令人肝肠寸断的《葬花吟》。 相似文献
13.
《红楼梦》是一部不朽的文学巨著,也是一部具有修辞学研究价值的古典文本。主人公林黛玉作为诗社的佼佼者,其诗词堪称绝妙。论文以林黛玉笔下的诗词为着眼点,重点分析其诗词所运用的修辞手法,以深入地体会语言的丰富性和唯美性。 相似文献
14.
沈新林 《南京师范大学文学院学报》2011,(2):61-67
本文根据人物的名号和《红楼梦》前八十回文字,以及脂砚斋批语等材料进行考索推测,指出高鹗续书中黛玉的结局明显不合作者原意。黛玉应是相思成病,因婚姻无人作主,前途无望,投水殉情,自我解脱;时间在"二宝"结婚之前。 相似文献
15.
胡云信 《中国小学语文教学论坛》2016,(2):53-55
林黛玉教香菱学诗,说“虚的对实的,实的对虚的”.这句话有明显的错误,这到底是作者笔误写错了,还是有意这样写?如果有意这样写,那用意又是什么?这就需要从《红楼梦》整部著作出发,把握作者这样写的真实用意. 相似文献
16.
17.
《红楼梦》是一部曹雪芹忆往日繁华,哀今世衰落而有所感发的现实作品,用原著中的话来说就是:“那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃,况又有‘美中不足,好事多魔’八个字紧密相连,瞬息间则又乐极悲生,人非物换,究竟是到头一梦,万境归空。”脂砚斋重评石头记在此有脂批:“四句乃一部之总纲”,这“人非物换”的感慨在林林黛玉的形象上体现最全,对林黛玉的人物性格特点的分析对于理解红楼梦整部作品是非常必要的。 相似文献
18.
杨敏 《中学语文(读写新空间)》2010,(9)
黛玉的死是文学艺术的必然,是思想内涵里最有价值的悲剧,也是封建社会的必然产物。如果黛玉不死,那么封建社会那残酷的吃人本质就不能得到充分的揭露,所以,黛玉之死,使《红楼梦》有了更深邃的思想,使读者用心去触及到了社会灵魂的更深之处,更使《红楼梦》散发出了前所未有的思想魅力。 相似文献
19.
冲突性话语是人际交往中一种普遍存在的语言现象,是言语分析研究的典型问题之一。以冲突性话语为研究对象,以四大名著《红楼梦》中林黛玉的冲突性话语为语料来源,采用文献研究法、归纳分析法、定性与定量分析相结合等研究方法,全面细致地分析和描绘冲突性话语的开始形式、发展形式和结束形式,同时对林黛玉的冲突话语进行语用学研究与分析,并归纳冲突性话语在言语交际活动和文学作品中的语用功能。 相似文献
20.
郑庆友 《中小学心理健康教育》2013,(19):52-53
《红楼梦》中的林黛玉兰心慧质、善良重情、悟性极高、富有诗才。可她又有许多性格上的缺点:孤芳自赏、独善其身、不擅人际交往,敏感脆弱、伤春悲秋,小心眼儿、任性使气,简单率直、喜挖苦人等。黛玉这些个性特征的形成,追根溯源,有遗传的原因,而更多则是生活环境造成的。 相似文献