共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
英语中表示礼貌除了使用一些特殊的时态或语态等语法手段外,还可使用一些特殊的句型、词语搭配或套语等句法手段。本文将介绍一些表示礼貌的常见句法手段。1.使用附加疑问句a)在陈述句后使用附加疑问句,可使话语委婉、客气。例如: 相似文献
3.
4.
楚立亚 《青岛大学师范学院学报》2001,18(4):57-59
语言的基本功能是交际功能 ,“交际”是指人们相互交流思想 ,表达各自的想法或意念。语言交际是人类以字词方式进行的自我表述 ,无论说或写 ,均是传达日常生活中的事实、情感、哲理以及一切与之相关事物的通用媒介。而正确使用礼貌表示法在制约人们的言行 ,协调人们的交际活动时起着不可估量的作用。在英语中 ,除了通常使用的语音、词汇、语用等手段可达到礼貌表达的效果外 ,还可以通过语法手段达到这种效果。这里“语法手段”主要是指利用英语的时、体来表达对别人的尊敬或尽量使自己的语气委婉、客气 ,英语过去时表示委婉正是这种语法手段… 相似文献
5.
张秋华 《佳木斯教育学院学报》2013,(6):432+438
委婉语(Euphemism)是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的说法。本文着重分析英语委婉语的翻译。通过对委婉语的主要翻译方法:直译、意译、移植法、变通法的介绍,帮助英语学习者了解语言文化,提高交际能力,从而成功地进行跨文化交际。 相似文献
6.
彭永华 《新疆职业大学学报》2008,16(3):24-26
英语中委婉语的使用非常普遍,因为委婉语是用含蓄,幽默,曲折的方式来表达一些令人尴尬、不快或恐惧的事物,使之听起来更加文雅和礼貌。本文对委婉语在不同语境中的语用功能进行了分析,提出委婉语是日常交际中的一种必不可少的礼貌语言,符合语用学中的合作原则和礼貌原则以及面子论,应认真学习并加以掌握。 相似文献
7.
贾贵军 《初中生世界(初三物理版)》2007,(Z5)
同学们在日常的学习、工作和生活中,免不了向别人请求做什么,或允许别人去做什么,或建议别人做什么。在英语中我们可以用多种表达方式请求许可,提出我们的建议或征求对方的意见。大多语气比较委婉,显得客气而有礼貌。 相似文献
8.
委婉语(Euphemism)是人类惯用的一种语言现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时,所使用的较为礼貌的说法.它是一种修辞格,更是一种文化现象.本文从分析英语委婉语的一些典型例子来比较中西方文化的差异. 相似文献
9.
陈群 《湖北广播电视大学学报》2007,27(11):145-146
英语中有许多比较客气和委婉的说法,中国人学英语时往往不太会用,主要原因是没有体会到汉语和英语表达方式的区别。但在日常交际和欣赏文学作品时常会遇到这样的委婉语,对于初学英语的人来说,如果对此不太了解,便会带来一定的麻烦和困难。本文介绍了委婉语的分类和使用,让读者深入了解委婉语,以便更好地交际和欣赏英文原著,避免许多尴尬的局面,减少不必要的冲突与摩擦。 相似文献
10.
许晓华 《读与写:教育教学刊》2009,6(1)
文章通过分析英语委婉语产生的心理基础及使用委婉语时人们的心理状态:忌讳、粉饰、礼貌、幽默等,论述委婉语与使用者心理状态之间的反映与被反映的关系,使英语学习者加深理解言语中出现的委婉语现象,达到正确使用英语委婉语的目的. 相似文献
11.
李守均 《辽宁教育行政学院学报》1991,(4)
在语言实践中,我们不仅希望用词准确、表意确切,更希望用语婉转、客气。这样就可以避免直接刺激、责备对方,或唐突无礼,使语言变得温和而不是粗鲁,使对方易於接受。因此,我们就需要讨论某些委婉的说法。委婉的说法可以由以下几种方式来表示。 相似文献
12.
英语委婉语作为一种广泛的语言现象,被应用于社会生活的诸多领域,是一种很好的交际手段。尽管中西文化有所差异,但是英语委婉语的使用呈现出和汉语委婉语类似的特点,文章结合具体的实例探讨了英语委婉语的四大特点:用语上的避俗求雅,遵循礼貌原则,用委婉语掩盖某些事实真相,与时俱进性。从而使人们在跨文化交际过程中,正确理解对方所使用的委婉语,避免不必要的尴尬或冲突,使交际顺利进行下去。 相似文献
13.
赵文兰 《锦州师范学院学报(哲学社会科学版)》2006,28(1):111-113
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时,所使用的较为温和、礼貌的说法。它是一种修辞格,更是一种文化现象。透过委婉语的比较研究,从中可以发现中奏两种文化心理的共性。 相似文献
14.
吴莉莉 《河南科技学院学报》2010,(5):40-43
应用了大量实例,结合特定的英语语境深入分析英语委婉语的五种语用功能,即:避讳功能、礼貌功能、褒扬功能、掩饰功能和讽刺功能。英语委婉语用婉转含蓄的表达美化了语言,使人们的社交生活更为和谐。只有认知委婉语在不同背景、不同环境下的使用方式,才能够调整好礼貌程度,从而把给对方的伤害降到最低限度,达到成功交际的目的。 相似文献
15.
委婉语是一种普遍存在又十分复杂的语言现象.本文对英语委婉语的产生原因及使用进行论述,从语用学的角度结合相关的语用学知识——礼貌原则分析了英语委婉语的五种交际功能:避讳功能、避俗功能、礼貌功能、掩饰功能和褒扬功能,并归纳其语用特征.英语委婉语的正确和恰当使用对英语交流是很有益处的. 相似文献
16.
王岩 《中国科教创新导刊》2007,(21):117-118
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时,所使用的较为礼貌的说法.它是一种修辞格,更是一种文化现象.委婉语在交际中发挥着非常重要的作用.是用语言来调剂人际关系的一个重要手段,它的使用具有重要的社会功能.本文在论述英语委婉语的起源及社会基础上,就它的主要交际功能作了简单的分析与探讨. 相似文献
17.
张鸰 《鹭江职业大学学报》2005,13(3):77-80
人们使用委婉语回避谈及或礼貌地谈及社会生活中禁忌的话题。通过语言上的模糊,隐喻,类比,借词,语义转移达到委婉的目的,而委婉语的过度使用或长时间使用必然使其本身最终沦为禁忌.由此,又会导致新的或更多的委婉语出现。 相似文献
18.
从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语 总被引:3,自引:0,他引:3
彭苑苑 《温州职业技术学院学报》2005,5(2):59-61
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。礼貌原则是语用学的一个重要内容,对英语委婉语的研究有很重要的指导意义。礼貌原则所含的基本准则在委婉语中均有体现,其中礼貌的得体性是委婉语使用中不可忽视的一个因素。 相似文献
19.
《佳木斯教育学院学报》2015,(9)
委婉语是用一种不明说的、能使人感到愉快的或含糊的说法代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法,它主要有避讳功能、礼貌功能和掩饰功能。本文主要从这三方面对汉英委婉语的语用功能进行对比。 相似文献
20.
英语委婉语与"面子论" 总被引:1,自引:0,他引:1
黄丽娜 《韩山师范学院学报》2004,25(2):80-83
该文讨论英语委婉语与“面子论”中的礼貌策略的关系,指出英语委婉语的使用在很大程度上是为了维护交际各方的面子。 相似文献