专业出版"走出去":越走越宽——上海交通大学出版社的国际化之路

近年来,上海交通大学出版社将国际化作为四大发展战略之一,专门设置版权与国际合作部,致力于专业化、同步化、系统化做好版权贸易与国际合作工作,走出了一条特色鲜明的专业出版"走出去"之路。     

科技出版“走出去”的必要性、困难及措施

围绕图书版权输出这一“走出去”的最主要形式,在分析科技出版“走出去”的现实意义和面临的困难后,结合国防工业出版社的工作实践、取得成绩和不断探索,提出了一些应对措施,以期丰富科技出版“走出去”的方式方法,拓展科技出版“走出去”的途径.     

科技出版30年硕果点滴:科技出版“走出去”30年历程回顾

当前,出版业的"走出去"是一项具有战略意义的重要举措,正在如火如荼地展开.而科技出版作为我国出版事业的重要组成部分,与其他社科类出版物相比,由于受到意识形态的影响较小,限制更少,所以更是实施走出去战略的主力军.     

南方出版传媒:主打“走出去”

正本刊讯(记者缪立平)南方出版传媒股份公司旗下的8家出版社携800多种精选的版贸图书和音像制品参加第19届北京国际图书博览会。在图博会上,南方出版传媒与海外出版机构达成的图书版权输出签约项目共计115种,其中输出美国、英国、德国等欧美主要国家的图书项目占50%以上。并联袂韩国的大型出版机构举行     

出版"走出去"应从细节做起

在当前中国文化走出去日益成为国家战略的背景下,如何让我国出版行业的版权工作者尽快地熟悉版权贸易的流程,尤其是版权输出的具体细节显得尤为重要。笔者围绕版权对外转让合同,     

促进学术出版国际化推动中国经验“走出去”

新时期,中国学术出版“走出去”正处于“机遇期”.中国人民大学出版社十余年来在“走出去”工作中成绩斐然.本文从出版社内部机制、品牌优势、内容打造、战略布局及数字出版等五个方面,系统总结了该社的成功经验,以案例分析的形式,为中国出版业提供经验借鉴.     

科技出版走出去之选题策划四要素

随着中国综合国力的增强,更多的"中国制造"使得中国与全世界联系紧密。近几年来,国家尤为强调文化等软实力的走出去。作为出版人,通过出版的途径让全世界了解中国、了解中国的文化,就成了我们责无旁贷的义务。在大多数人的眼中,中国的语言、文化、历史是最有特点、最     

金融危机背景下的中国出版"走出去"

分析金融危机对欧美书业造成的严重影响和给我国出版"走出去"带来的发展契机,从经济和文化两个层面论述进入欧美主流文化市场是我国出版"走出去"最重要却是最困难的目标。建议注重和加强中西方不同文化之间的交流与沟通,探寻阅读需求的共同文化基础,并在此基础上有效开展版权输出。     

走出去图书

正作者:陈丹青出版日期:2011年1月出版社:广西师范大学出版社输出时间:2013年3月输出地区:韩国合作方式:版权输出吸引外方的内容点:作者知名,鲁迅在韩国也很有知名度,并且本书在中国的销售量不错。     

少儿出版“走出去”的现状与对策

改革开放三十多年,我国的少儿图书出版逐渐走向国际市场,成为中国图书＂走出去＂的生力军。然而,在一派繁荣景象之下,仍然存在一些问题。本文就目前我国少儿图书＂走出去＂面临的问题进行深入的思考和剖析,并提出了一些应对的办法。     

走出去图书

正《快乐小猪波波飞》绘本系列(24册)作者:高洪波出版日期:2012年10月(3册)2013年4月(21册)出版社:中国少年儿童新闻出版总社输出时间:2013年10月输出地区:法国合作方式:版权输出吸引外方的内容点:作者通过塑造小猪波波飞这个天真、纯朴、乐观的幼儿形象,有力地展现了他所执着追求的风趣、幽默这一难能可贵的艺术风格。不管何时何地,不管遇到了什么事情,小猪波波飞永远是一只与大自然、与伙伴、与自身的天性和谐相处的快乐小猪。在这个给人愉悦和感动的人物身上,鲜明地     

我国少儿出版“走出去”的路径探讨

在“一带一路”倡议的带动下,图书出版“走出去”成为促进我国与丝路国家相联系的文化桥梁.少儿图书因为文化壁垒较小的特质,成为出版业“走出去”新的增长点.笔者总结了“一带一路”倡议下少儿出版“走出去”的现状,并从加强少儿版权国际合作、增加高品质原创内容资源和资本“走出去”等方面阐述了少儿出版“走出去”的可行性方式.少儿出版“走出去”推动了我国及世界儿童教育的发展,有利于加深其他国家对中国文化的了解,展现中国经济快速发展所带来的社会变化.     

中国作家“走出去”

在第六十一届法兰克福书展上,5天时间内,中国签署共计2417项版权输出合同,创历届之最。新中国最早向国外翻译中国文学作品的杂志是一份名为《中国文学》的英文版杂志,不可否认,这份杂志在传递和宣传中国文学作品上起到了不可忽视的     

走出去图书

正《王立群读〈史记〉之秦始皇(上下)》作者:王立群出版日期:2009年3月出版社:广西师范大学出版社输出时间:2009年4月签约,2013年出版输出地区:韩国合作方式:版权输出吸引外方的内容点:秦始皇在韩国的知名度,百家讲坛的号召力,本书在中国的销量不错等因素促成了输出项目的完成。     

论中国出版“走出去”的差异化战略

2006年第13届北京BIBF,实现了自举办二十年来,我国在扭转版权贸易逆差上的历史性突破.紧随其后的第58届法兰克福国际书展上,我国出版业首次实现版权输出大于引进.     

中国出版“走出去”的学术之路

正学术语言基本上没有国界,特别是科技语言,基本上就是世界语言,很少有文化障碍。阅读学术著作的大多数人是研究人员,翻译以"信"为主,他们所关注的主要是内容的准确而不讲究形式优美,对语言有较大的宽容度。中国出版"走出去"日益提升到国家的文化战略,各级政府投入越来越多的力量推动图书实物出口、版权