再谈书稿中差错类型探析及对策

如同稻田里总有稗草一样,有文字就可能有差错,而消除差错是编校工作的本分。兵法上说得好,知己知彼方能百战百胜。因此我们必须研究差错。为此,笔者在过去讨论的基础上拟继续对以下12种差错类型进行探析。     

还谈书稿中差错类型探析及对策

图书出版必须把社会效益放在首位,而确保编校质量符合国家的相关规定则是一种切实体现,因此如何减少以致杜绝各类差错在书稿中的遗留就是我们要始终考虑的问题.本文在过去多次讨论的基础上再对“精选”出的12种差错类型进行了一番探析,借此与编校同人交流.     

书稿中差错类型探析及对策(续)

笔者曾在<编辑之友>2009年第6期发表了<书稿中差错类型探析及对策>一文,对书稿中常见的20种差错类型进行了探讨.为了对差错有更多的认识,本文拟接着对在工作中遇到的另外12种类型进行剖析.     

警惕书稿中的政治性差错

对于出版社来说,开发好的选题,进而提高图书的销量,实现经济价值是非常重要的。但图书是特殊的商品,我们不仅要关注其经济效益,也要关心其社会效益。记得刚从事编辑工作时,老编辑给我们上课,说要注意审稿中存在的政治性问题,严重的可能造成外交纠纷。那时我颇不以为然:一个小编辑,怎么可能引起外交纠纷,也太夸张了吧?后来在十几年的编辑实践中,遇到     

书稿中常见语病类型初探

与书稿打交道,违反思维规律、用词造句规律的语句时常映入眼帘,笔者对此深有感触。语言运用得正确与否,是衡量书稿质量好坏的一个指标。就像行路要遵守交通规则一样,作者也要遵循一定的规矩去行文,这个规矩就是语法修辞和逻辑规则。规范书稿中的语言不仅是保证与提高图书质量的     

西方政府审处书稿案例说明什么

最近这些年,国内外媒体和书刊时有报道,美英等国政府直接审查书稿,随着就采取措施,或禁止其出书,或要作者删去某些内容后才能出版,或迫使作者推迟出书日期。这样的案例还不少,下面介绍数例:     

图书稿件中常见编校差错举隅

图书质量是图书出版的核心问题.图书编校差错类型多样,本文主要从封一、扉页上的文字差错,知识性、逻辑性、语法性差错,图、表的内容与说明文字不符三个方面,对几类常见编校差错进行辨析,以期助力编辑提升自身素质,从而提高图书质量.     

美国书稿的编辑过程

一旦提交了最后的手稿,现在图书就掌握在我们富于创造性的手里了——作者的工作完成了。在我们将书稿从文字处理程序转移到出版程序之前,手稿应该经历三个编辑过程。     

新闻差错类型分析

报社杂志社天天要编印报纸杂志,电视台广播电台天天要播发新闻,每期少则几万字,多则十几万字乃至几十万字,工作量是相当大的,因此在遣辞用语、逻辑思维、事实陈述、科学知识、检查校对等环节问题上免不了要出差错。如果从业人员的责任意识淡薄,把关不严,甚至还会出现一些严重的差错。一旦差错即成,将给自己、单位和国家造成不可挽回的影响——轻者会闹出一些笑话,损害媒体的声誉形     

图书质检中差错认定须审慎

图书质检工作中,对差错类型的判定,会直接影响图书差错率。面对一些不易界定的差错类型,须采取审慎的态度,兼顾原则性与包容性,坚持差错认定标准的一致性原则,确保图书质检的公平、公正。     

影响书稿审读质量的几个因素

近些年来，一些出版社片面强调经济效益，在对外合作出版中冒自费出版之名，行买卖书号之实，监管失控的现象较为突出。此外，由于出版社内部简化出版环节，部分从业人员政治意识淡薄、职业道德缺失、业务素质不高，等等，使书稿审校方面出了问题，造成图书的内容质量普遍下降。审读工作是搞好图书出版的极其重要的环节。笔者在此仅从几个侧面来探讨影响图书审读质量的因素。     

说说商务英语书稿终审的“把关”

近些年来,笔者由于职责分工的关系,经常担任书稿的终审,现仅就商务英语书稿的终审谈几点体会,愿与大家商榷.     

书稿时效类差错辨析与防范

图书总有特定的时效性,而在书稿中的时间表述、作者撰稿完成的时间、编辑加工时间与图书出版时间之间,常会出现难以觉察的时间差,导致编校差错高发,是为书稿时效类差错。文章从编辑实践出发,将其细分为三类,分别是时间计算类、事实与知识类、观念与评价类,加以举例剖析并给出应对之策,以期引起重视。     

中医药类出版物中常见差错类型分析

将近年出版的中医药书刊中常见的差错归纳为6类:不知中医医史常识的“遗篇”“早产”类,不辨非常用异形字的简单替代类,不析中西医学惯用的“淤”“瘀”不分类,不悉中医名词规范的“症”“证”混用类,不明古代度量衡的“升”古今之不辨类,不晓计算机字库缺陷的信手拈来类.认为加强中医药理论学习、夯实传统文化基础、强化编校流程,或可减少直至消除这些差错.     

浅析理工类书稿中的常见差错

对理工类图书而言,执行国家相关标准,规范地使用文字、外文字母、量和单位,是提高编校质量的关键.     

书稿三审制之我见

改革开放20多年来,我国出版事业欣欣向荣,蓬勃发展。目前我国出版社已超过560家,年出版图书已突破10万种,优秀图书不断涌现。但喜中有忧：一些有政浩思想错误倾向和宣扬色情、凶杀、封建迷信以及格调低下的图书屡禁不止,质量平庸、粗制滥造、差错百出的图书也占了相当比制。因此,努力提高图书质量,已成为出版界一项刻不容缓的头等大事,也是每个出版工作者一项责无旁贷的社会责任。