培育优秀民族文化 促进文化大繁荣 新疆每年将千万元扶持“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”

为进一步继承和弘扬新疆各民族优秀文化,引导文学创作,扶持鼓励以新疆少数民族作家原创作品为主的各民族作家作品,加强各民族作家、作品之间的翻译和交流,培育和发展现代文化,实现"出精品、出人才"的工作目标,促进新疆各民族社会主义文学事业的共同繁荣与发展,2011年10     

“民汉互译作品满足了我的需求”

7月4日,"新疆民族文学原创和民汉互译作品工程"第三批扶持出版作品正在密集筹备中。经过前两批的出版,自治区作家协会与自治区新闻出版局积累了丰富的经验。针对第三批扶持作品的出版,组委会完善环节、严格程序、确保质量,挑选更具针对性。在作家、翻译     

《中国新疆少数民族原创文学精品译丛》出版可行性分析

一、背景与相关内容新中国成立以来,尤其是改革开放以来,新疆各少数民族文学由民间文学向作家文学转向并获得了蓬勃的发展与长足进步,成长起一支初具规模的优秀的民族文学翻译工作者队伍,向国内读者译介了一大批各民族优秀的民间、古代、近现代和当代文学作品,     

“第五届榕树下网络原创文学大展”落幕

本刊讯 截止到六月,由盛大文学旗下的国内著名文学网站榕树下和畅销书出版公司聚石文华共同举办的“第五届榕树下网络原创文学大展”已接近尾声,长篇短篇佳作不断涌现、亮点不断、成果喜人,大赛期间约有近百部参赛作品成功签出出版版权。据统计,大赛已接到四万余部投稿,对于已经入围海选和初评的作品,榕树下将有选择地进行签约,并在出版、影视、电子出版等方面展开全版权运营。     

2010,本土原创类型小说迈向“推理年”

本刊讯(记者韩阳)1月6日,被出版界和读者视作当下中国推理小说女王的鬼马星携新老作品系列亮相北京。不是一般的粉丝会,也不是纯粹市场化的商业运作,来自中国作家协会、北京大学、鲁迅文学院、《文艺报》等机构     

“彩乌鸦中文原创系列”作品研讨会在北京召开

本刊讯(记者韩阳)4月29日,由中国作协儿童文学委员会和二十一世纪出版社联合举办的"彩乌鸦中文原创系列"作品研讨会在北京皇家大饭店举行,研讨会汇集了国内知名儿童文学作家、评论家、作家等     

总署要求保护入选“民族网游工程”作品知识产权

新闻出版总署近日发出通知,公布了第六批“中国民族网络游戏出版工程”22种入选选题,并要求采取有力措施依法打击“私服”“外挂”、盗号等违法违规网络游戏出版活动,保护入选“民族网游工程”作品和游戏企业的知识产权,规范游戏出版产业健康有序发展。     

构建和谐新疆的惠民工程——写在新疆新闻出版“东风工程”实施三周年之际

新疆新闻出版东风工程是以维护新疆稳定,促进新疆全面发展为主要目标的惠民工程;是国家着眼于巩固和加强新疆农牧区思想文化阵地,有效抵御分裂势力影响,牢牢掌握农牧区宣传舆论主导权;是为满足新时期广大农牧民学知识、学文化需要而建立的公共文化服务体系;是社会主义新农村建设的     

“东风工程”和农家书屋工程项目列入新疆2011年重点民生工程

2010年5月8日,笔者从自治区新闻出版局获悉,新疆新闻出版东风工程和农家书屋工程项目,被列入新疆维吾尔自治区2011年22项重点民生工程。新疆新闻出版公共服务体系建设卓有成效。自2007年1月1日实施,经过4年努力     

新疆“扫黄打非·天山工程”北疆片区协作机制启动

为扎实推进"扫黄打非.天山工程"开展,继续深化和完善"天山工程"联防协作体系,2011年6月25日,新疆"扫黄打非"领导小组办公室在乌鲁木齐市召开"扫黄打非"、"天山工程"北疆片区协作机制工作座谈会,正式启动了"扫黄打非.天山工程"北疆片区协作机制。国家新闻出版总署反非法和违禁出版物司副司长黄晓新出席会议并讲     

从数字看发展——新疆新闻出版业“十一五”发展成就回眸

"十一五"期间,在国家的关心和支持下,在自治区党委、人民政府的领导下,新疆新闻出版行业坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,紧紧围绕自治区改革发展稳定的中心工作,坚持正确导向,促进出版繁荣,深化出版改革,加强行业管理,新闻出版事业和产业发展都取得了长足的进步,"十一五"规划发展目标和各项任务基本完成,行业规模持续扩大,实力不断增强,以多种少数民族文字出版物为主的各类出版物日益繁荣丰富,城乡出版物发行网络不断拓展,新闻出版公共服务体系建设健康起步,出版物市场监管体系逐步规范,监管得到加强,新闻出版体制机制改革稳步推进,新闻出版队伍素质明显提高。新闻出版业在营造良好的舆论环境、提供有力的思想保证、促进自治区改革、发展、稳定工作中的作用进一步增强。     

站在新的历史起点 谋划两个工程建设——新疆新闻出版“东风工程”、农家书屋工程领导小组办公室2010年工作目标

2009年,按照自治区新闻出版局党组的总体部署和新疆新闻出版东风工程领导小组办公室及农家书屋工程领导小组办公室的工作目标,两个工程项目办公室在局各处室和各地州市东风工程及农家书屋工程建设领导小组办公室的积极配合下,以强化学习,理清思路,明确任务,细化目     

在孩子的世界里畅游——商晓娜和她的作品一起“成长”

2006年年初,一个十分偶然的机会,我读到了商晓娜的几篇青春文学的稿子。说实话,今天我已经记不起她写了些什么故事,但是从那些故事里散发出的灵动的文学感觉和透明的青春气息却一直印在我的脑子里。我记得在那些青春文学的稿子里夹杂着几篇描写低年级小学生的故事,粗粗一读,我立刻被那些故事和故事中的小孩吸引了。感觉他们与我以往的阅读经验里的故事都不太一样,我说不清楚有哪些不一     

丰富品种 满足需求 提高质量——自治区新闻出版局分赴新疆部分地州调研“东风工程”记事

为进一步贯彻落实好自治区党委关于民生建设年的工作任务,切实做好2011年新疆新闻出版东风工程出版物免费赠阅项目的政府采购工作,根据自治7日区至东10风日工,自程治领区导新小闻组出的版安局排领和导要分求别,带20队11分年赴9哈月密地区、阿克苏地区和乌鲁木齐、昌吉回族自治州进行了调研检查。     

做科技文明的传播者——新疆科学技术出版社“东风工程”图书出版纪实

自2007年1月1日新疆新闻出版东风工程实施以来,新疆科学技术出版社从维护新疆稳定和推动经济社会发展的大局出发,把出版东风工程图书作为自己的政治责任,策划出版了大量科技文化实用图书,深受农牧民尤其是偏远农村牧区少数民族农牧民的喜爱,被新疆各族群众誉为科技文明的传播者。     

总结经验 表彰先进 谋划二期——新疆新闻出版“东风工程”第一期总结表彰大会暨二期启动动员大会侧记

7月31日上午,被老百姓称为惠民工程和德政工程的新疆新闻出版"东风工程"一期总结表彰暨二期启动动员大会,在新疆人民会堂隆重举行。会议总结"东风工程"一期的成果和经验,表彰"东风工程"实施过程中涌现出的先进集体和个人,动员部署"东风工程"二期和农家书屋工程建设的有关工     

满足各族群众多层次精神文化需要——新疆新闻出版“东风工程”二期赠阅项目启动仪式掠影

2011年12月10日,随着自治区党委常委、宣传部部长胡伟一声令下,满载"东风工程"赠阅出版物的运输车、出版物市场监管执法车在自治区新华书店物流配送中心启动,奔赴全疆农牧区。自治区党委副秘书长景海燕,自治区人民政府副秘书长李春阳,     

“中国文学走出去”之翻译机制与策略——以莫言作品和《红楼梦》翻译为例

译者在"中国文学走出去"战略中起着举足轻重的作用。"中国文学走出去"战略需要能够适应当前形势的优秀译者,优秀汉学家译者更是现阶段该战略所选择的译者类型。合适的翻译人才培养机制与培养策略在"中国文学走出去"战略中有着重要的意义。     

发挥公益性惠农工程作用 为农牧民提供文化服务——新疆新闻出版“东风工程”和农家书屋工程调研报告

2010年10月27日至31日,按照新闻出版总署农家书屋工程办公室统一安排,以总署办公厅巡视员侯正新为组长的农家书屋督察验收工作组(以下简称工作组)一行3人,深入到昌吉回族自治州、吐鲁番地