Evaluating the role of polysemous word knowledge in reading comprehension among bilingual adolescents

This study reports on the development of an assessment to measure bilingual adolescents’ knowledge of polysemous vocabulary and explores the contribution of polysemous word knowledge to reading comprehension among those students. Spanish–English bilingual students in seventh grade (n = 107) completed a battery of standardized reading and language measures along with a researcher-designed measure of their knowledge of the academic senses of words that also have casual, everyday meanings. Item-response theory analyses and correlational analyses provided validity evidence for the assessment. Regression analyses indicated that students’ knowledge of academic senses of polysemous words predicted their reading comprehension, even after controlling for their knowledge of the casual sense of the same words, vocabulary breadth, and decoding skills. Findings suggest that comprehension of grade-level texts is uniquely predicted by the ability to recognize the meanings of familiar words when they appear in academic contexts.     

Effectiveness of Supplemental Kindergarten Vocabulary Instruction for English Learners: A Randomized Study of Immediate and Longer-Term Effects of Two Approaches

Abstract

A two-cohort cluster-randomized trial was conducted to estimate effects of small-group supplemental vocabulary instruction for at-risk kindergarten English learners (ELs). Connections students received explicit instruction in high-frequency decodable root words, and interactive book reading (IBR) students were taught the same words in a storybook reading context. A total of 324 EL students representing 24 home languages and averaging in the 10th percentile in receptive vocabulary completed the study (Connections n = 163 in 75 small groups; IBR n = 161 in 72 IBR small groups). Although small groups in both conditions made significant immediate gains across all measures, Connections students made significantly greater gains in reading vocabulary and decoding (d =.64 and.45, respectively). At first-grade follow-up, longer-term gains were again greater for Connections students, but with smaller effect sizes (d =.29 and.27, respectively). Results indicate that explicit Connections instruction features designed to build semantic, orthographic, and phonological connections for word learning were effective for improving proximal reading vocabulary and general decoding; however, increases in root word reading vocabulary did not transfer to general vocabulary knowledge.     

A not-so-simple view of reading: how oral vocabulary and visual-word recognition complicate the story

The present study sought to clarify the relations amongst serial decoding, irregular word recognition, listening comprehension, facets of oral vocabulary and reading comprehension in two cohorts of children differing in reading level. In the process, the components of the simple view of reading were evaluated. Students in grades 1 (n = 67) and 6 (n = 56) were assessed on measures of phonological awareness, decoding, irregular word recognition, listening comprehension, oral vocabulary, and reading comprehension. Even when all other measures were controlled, vocabulary was found to explain reading comprehension in grade 6 but not grade 1. Vocabulary also predicted decoding in grade 6 and irregular word recognition in both grades. These results are interpreted as supporting a not-so-simple view of the constructs underlying reading comprehension that acknowledges complex connections between print skills and oral language.     

Direct and Extended Vocabulary Instruction in Kindergarten: Investigating Transfer Effects

Abstract

The purpose of this study was to investigate the efficacy of an 18-week program of direct and extended vocabulary instruction with kindergarten students on both proximal measures of target word knowledge and transfer measures of generalized language and literacy. A second purpose was to examine whether treatment effects would be moderated by initial receptive vocabulary knowledge measured at pretest. In a quasi-experimental design, 80 kindergarten students from schools serving large at-risk populations were taught the meanings of 54 vocabulary words within interactive story read alouds over 36 half-hour instructional lessons (2 lessons per week over 18 weeks). An additional 44 students served as a no-treatment control. Findings indicated that students who received vocabulary instruction outperformed controls on a measure of target word knowledge as well as measures of generalized receptive vocabulary and listening comprehension. In addition, initial receptive vocabulary was strongly related to posttest performance on all measures. Implications are discussed in relation to supporting vocabulary development in the early grades within a multitier framework of instruction and intervention.     

Building Vocabulary Knowledge in Preschoolers Through Shared Book Reading and Gameplay

This study moves beyond previous investigations to examine whether an educational intervention combining shared book reading with a vocabulary game increases children's vocabulary knowledge. Four‐year‐olds (N = 44) were randomly assigned to dyads in either an intervention (shared book reading plus vocabulary review game) or comparison condition (shared book reading, after‐reading vocabulary review, and game that did not teach vocabulary). After two 30‐min sessions, results demonstrated that the intervention condition outperformed the comparison condition on measures of receptive and expressive knowledge of taught vocabulary words. Children in the intervention group who scored the lowest at pretest on the receptive measure saw the most gains in taught word knowledge. Findings suggest that combining vocabulary gameplay with shared book reading improved children's learning of the vocabulary words in comparison to a comparison group.     

An evaluation of the written texts of children with SLI: the contributions of oral language, reading and phonological short-term memory

In this study, we performed a fine grained analysis of writing by children with a specific language impairment (SLI) and examined the contribution of oral language, phonological short-term memory (STM), nonverbal ability, and word reading to three writing constructs (productivity, complexity and accuracy). Forty-six children with SLI were compared with 42 children matched for chronological age, receptive vocabulary (N = 46) and reading decoding (N = 46) on a measure of narrative writing. The SLI group performed worse on all measures compared to children of a similar chronological age. The SLI group produced a greater proportion of orthographic spelling errors than children with similar receptive vocabularies, but were comparable to children matched for reading decoding. The children with SLI showed specific difficulties in the omission of whole words (e.g. auxiliary verbs and subject nouns) and omissions of grammatical morphology (e.g. past tense—ed) reflecting the difficulties shown in their oral language. Receptive grammar made a significant contribution to writing complexity and accuracy. Phonological fluency contributed to writing productivity, such as the production of diverse vocabulary, ideas and content and writing fluency. Phonological STM and word reading explained additional variance in writing accuracy over and above the SLI group’s oral language skills.     

Relationships among L1 print exposure and early L1 literacy skills, L2 aptitude, and L2 proficiency

Authors examined the relationship between individual differences in L1 print exposure and differences in early L1 skills and later L2 aptitude, L2 proficiency, and L2 classroom achievement. Participants were administered measures of L1 word decoding, spelling, phonemic awareness, reading comprehension, receptive vocabulary, and listening comprehension in 1?C5th grades, and then followed into 9?C10th grades where measures of L2 aptitude, L2 proficiency, and L1 print exposure were administered. Students?? responses on the L1 print exposure measure were used to divide them into High, Average, and Low Print groups. Findings showed significant differences between the High versus Low Print groups on all L1 skill measures, L2 aptitude and L2 proficiency tests, and L2 classroom achievement after controlling for IQ. L1 skill differences between the groups emerged as early as 1st grade. L1 phonemic awareness, L1 word decoding, and L1 spelling measures were the best discriminators of L1 print exposure among the three groups. Results suggest that early success in L1 reading and reading volume prior to L2 study may be related to differences in L2 aptitude, L2 proficiency, and L2 achievement several years later.     

Developing pre‐literacy skills via shared book reading

Abstract

This paper reports on a low cost intervention program implemented into the homes of 34 preschool children at risk of reading failure. The intervention was targeted at families where there was a history of reading disability. Families were instructed in dialogic reading via videotaped examples of good practice. The intervention took place over eight weeks. Pre‐ and post‐ measures of language and literacy were taken for experimental and control groups. The intervention was successful in raising levels of concepts about print for the experimental group; receptive vocabulary and alphabet knowledge improved for the control group. There were no significant changes in measures of expressive vocabulary, rhyme and initial sounds. For students in both groups, gender was associated with rhyme, and concepts of print; parent educational level was associated with alphabet knowledge, and expressive vocabulary.     

Parents’ reading-related knowledge and children’s reading acquisition

Teacher reading-related knowledge (phonological awareness and phonics knowledge) predicts student reading, however little is known about the reading-related knowledge of parents. Participants comprised 70 dyads (children from kindergarten and grade 1 and their parents). Parents were administered a questionnaire tapping into reading-related knowledge, print exposure, storybook reading, and general cultural knowledge. Children were tested on measures of letter-word knowledge, sound awareness, receptive vocabulary, oral expression, and mathematical skill. Parent reading-related knowledge showed significant positive links with child letter-word knowledge and sound awareness, but showed no correlations with child measures of mathematical skill or vocabulary. Furthermore, parent reading-related knowledge was not associated with parents' own print exposure or cultural knowledge, indicating that knowledge about English word structure may be separate from other cognitive skills. Implications are discussed in terms of improving parent reading-related knowledge to promote child literacy.     

Evaluating the Effectiveness of Read Well Kindergarten

Abstract

This article reports the outcomes of an experimental evaluation of Read Well Kindergarten (RWK), a program that focuses on the development of vocabulary, phonological awareness, alphabetic understanding, and decoding. Kindergarten teachers in 24 elementary schools in New Mexico and Oregon were randomly assigned, by school, to teach RWK or their own program. Treatment teachers received 2 days of training and taught daily lessons. Project staff assessed 1,520 students at pretest and 1,428 at posttest with measures of vocabulary, phonological awareness, alphabetic understanding, and decoding. Follow-up testing was conducted in fall and spring of first grade. Analyses of final outcomes revealed a statistically significant difference favoring intervention students on curriculum-based measures of sight words and decodable words. Although these results did not generalize to standardized measures, follow-up analyses indicated that the impact of RWK rested on the rate of opportunities for independent student practice for letter names, letter sounds, sight words, and oral reading fluency, collected at the end of kindergarten. The findings suggest the potential efficacy of RWK in conjunction with frequent opportunities for independent practice for developing beginning reading skills.     

Fostering the Development of Reading Skill through Supplemental Instruction: Results for Hispanic and Non-Hispanic Students

This paper reports the effects of a two-year supplemental reading program for kindergarten through third grade students that focused on the development of decoding skills and reading fluency. Two hundred ninety-nine students were identified for participation and were randomly assigned to the supplemental instruction or to a no-treatment control group. Participants' reading ability was assessed in the fall, before the first year of the intervention, and again in the spring of years 1, 2, 3, and 4. At the end of the two-year intervention, students who received the supplemental instruction performed significantly better than their matched controls on measures of entry level reading skills (i.e., letter-word identification and word attack), oral reading fluency, vocabulary, and comprehension. The benefits of the instruction were still clear two years after instruction had ended with students in the supplemental-instruction condition still showing significantly greater growth on the measure of oral reading fluency. Hispanic students benefited from the supplemental reading instruction in English as much as or more than non-Hispanic students. Results support the value of supplemental instruction focused on the development of word recognition skills for helping students at risk for reading failure.     

Unraveling Vocabulary Learning: Reader and Item-Level Predictors of Vocabulary Learning Within Comprehension Instruction for Fifth and Sixth Graders

This study explores reader, word, and learning activity characteristics related to vocabulary learning for 202 fifth and sixth graders (N = 118 and 84, respectively) learning 16 words. Three measures of word knowledge were used: multiple-choice definition knowledge, self-report of meaning knowledge, and production of morphologically related words. Results indicate that significant vocabulary learning occurred on each measure and that certain words were easier to learn for certain types of readers. Controlling for other predictors in the model, reader characteristics like morphological awareness, reading comprehension, and language background were significant predictors of vocabulary learning, but not word reading fluency. Also, word characteristics like morphological family size and opaqueness were significant predictors of word difficulty but not number of morphemes or frequency of the word or root-word or affix. Controlling for other predictors in the model, morphological learning activities supported vocabulary learning for all 3 aspects of word knowledge. Implications for theory and instruction are discussed.     

Letter Names and Alphabet Book Reading by Senior Kindergarteners: An Eye Movement Study

The study monitored the eye movements of twenty 5‐year‐old children while reading an alphabet book to examine the manner in which the letters, words, and pictures were fixated and the relation of attention to print to alphabetic knowledge. Children attended little to the print, took longer to first fixate print than illustrations, and labeled fewer letters than when presented with letters in isolation. After controlling for receptive vocabulary, regressions revealed that children knowing more letters were quicker to look at the featured letter on a page and spent more time looking at the featured letter, the word, and its first letter. Thus, alphabet books along with letter knowledge may facilitate entrance into the partial alphabetic stage of word recognition.     

The role of word decoding,vocabulary knowledge and meta‐cognitive knowledge in monolingual and bilingual low‐achieving adolescents' reading comprehension

In this study, we analysed the relationships between word decoding, vocabulary knowledge, meta‐cognitive knowledge and reading comprehension in low‐achieving adolescents and examined whether the strength of these relationships differed between Grade 7 and 9 students and between monolingual and bilingual students. Tests were administered to 328 students in Dutch prevocational education. Multilevel analyses showed positive effects of vocabulary and meta‐cognitive knowledge on reading comprehension that were consistent across grades and across monolinguals and bilinguals. Additionally, we found a positive effect of word decoding for seventh graders, but no effect for ninth graders. There was also a positive effect of bilingualism on reading comprehension when vocabulary differences were controlled. This finding suggests that for bilingual students, reading comprehension is hampered by limited second‐language vocabulary knowledge and that these students will profit more from an increase in vocabulary knowledge than their monolingual peers. The results underline the importance of vocabulary and meta‐cognitive instruction for low‐achieving adolescents.     

An investigation of reading and language abilities of college freshmen

The purpose of this study was to compare a range of reading–related abilities in two groups of college freshmen with higher and lower reading comprehension abilities. Reading comprehension ability groups were formed using American College Test reading scores. The groups were compared on measures of oral language vocabulary and syntax, phonemic awareness and print decoding skills. Results indicated that abilities that appear to relate to reading comprehension include recognition of the order of phonemes in spoken syllables, recognition of words that are good semantic and syntactic fits for sentence frames, recall of meanings for spoken words and conversion of printed to spoken words.     

Vocabulary Is Important for Some,but Not All Reading Skills

Although there is evidence for a close link between the development of oral vocabulary and reading comprehension, less clear is whether oral vocabulary skills relate to the development of word-level reading skills. This study investigated vocabulary and literacy in 81 children aged 8 to 10 years. In regression analyses, vocabulary accounted for unique variance in exception word reading and reading comprehension, but not text reading accuracy, decoding, or regular word reading. Consistent with these data, children with poor reading comprehension exhibited oral vocabulary weaknesses and read fewer exception words correctly. These findings demonstrate that oral vocabulary is associated with some, but not all, reading skills. Results are discussed in terms of current models of reading development.     

Beyond phonological skills: broader language skills contribute to the development of reading

This paper reports a study that followed the development of reading skills in 72 children from the age of 8.5 to 13 years. Each child was administered tests of reading, oral language, phonological skills and nonverbal ability at time 1 and their performance on tests of reading comprehension, word recognition, nonword decoding and exception word reading was assessed at time 2. In addition to phonological skills, three measures of non‐phonological oral language tapping vocabulary knowledge and listening comprehension were unique concurrent predictors of both reading comprehension and word recognition at time 1. Importantly, all three measures of oral language skill also contributed unique variance to individual differences in reading comprehension, word recognition and exception word reading four and a half years later, even when the autoregressive effects of early reading skill were controlled. Moreover, the extent to which a child's word recognition departed from the level predicted from their decoding ability correlated with their oral language skills. These findings suggest that children's oral language proficiency, as well as their phonological skills, influences the course of reading development.     

A randomized experiment of a mixed-methods literacy intervention for struggling readers in grades 4–6: effects on word reading efficiency, reading comprehension and vocabulary, and oral reading fluency

The purpose of this study was (1) to examine the causal effects of READ 180, a mixed-methods literacy intervention, on measures of word reading efficiency, reading comprehension and vocabulary, and oral reading fluency and (2) to examine whether print exposure among children in the experimental condition explained variance in posttest reading scores. A total of 294 children in Grades 4–6 were randomly assigned to READ 180 or a district after-school program. Both programs were implemented 4 days per week over 23 weeks. Children in the READ 180 intervention participated in three 20-min literacy activities, including (1) individualized computer-assisted reading instruction with videos, leveled text, and word study activities, (2) independent and modeled reading practice with leveled books, and (3) teacher-directed reading lessons tailored to the reading level of children in small groups. Children in the district after-school program participated in a 60-min program in which teachers were able to select from 16 different enrichment activities that were designed to improve student attendance. There was no significant difference between children in READ 180 and the district after-school program on norm-referenced measures of word reading efficiency, reading comprehension, and vocabulary. Although READ 180 had a positive impact on oral reading fluency and attendance, these effects were restricted to children in Grade 4. Print exposure, as measured by the number of words children read on the READ 180 computer lessons, explained 4% of the variance in vocabulary and 2% of the variance in word reading efficiency after all pretest reading scores were partialed out.     

Silent reading fluency using underlining: Evidence for an alternative method of assessment

Assessing silent reading fluency in classroom environments is challenging. This article reports on a method of assessing silent reading using underlining, an approach that solves many problems other silent reading fluency assessment measures face. This method computationally monitors readers' silent reading fluency by the speed they underline words in a text. Traditional silent reading fluency measures were compared with the new underlining methodology. Fourth‐ and sixth‐grade students completed silent reading fluency measures (i.e., moving windows, underlining, and paper‐and‐pencil reading tasks), along with measures of their oral reading fluency, reading comprehension, and vocabulary knowledge. Strong alternate‐form reliability coefficients were found for underlining, which significantly correlated with other measures of silent reading fluency and reading comprehension. Underlining methodology also correlated with common language factors, such as word length and word frequency. Together, these results provide support for the psychometric properties of underlining and suggest that it is a promising alternative method of assessing silent reading fluency. © 2012 Wiley Periodicals, Inc.