跨语言计算机网络中语言通讯障碍及解决办法

本文首先回顾了多语现象带给人类的种种不便,计算机网络的出现使得这一古老的问题更加突出,为解决这一问题,本文简要介绍了一种基于网络的机器翻译系统DLT(分布式诘言翻译系统),考虑到这一系统的复杂性和FAHQ在近期内是难以实现的,作者提出了一种基于国际语学中通用语法概念的网络语言通讯方法。     

交互式汉—英机器翻译的理论基础

理想的机器翻译系统应该是全自动高质量的批处理式系统,在目前的计算语言学发展水平下,计算机还无法彻底解决自然语言的错综复杂现象,达到全自动高质量的翻译。本文认为人机交互的方法是最自然的手段,用户易学易会,具有广阔的发展前景。文章详细地分析归纳汉—英机器翻译的歧义问题,总结了现有的解决歧义的手段,提出了用人机对话解决歧义问题的交互式汉—英机器翻译的思想,并从语言学的角度提供了论据。基于这一思想设计的CEMT—Ⅱ汉英机器翻译系统模型已基本完成。     

浅谈计算机网络运行故障解决办法

随着计算机技术的迅猛发展，网络技术的应用已非常普及，笔者就经常遇到的计算机网络运行故障提出解决办法，供网络维护工作中参考。为叙述方便，给出示例的网络拓扑图如下：     

计算语言学概论

计算语言学是用计算机研究和处理自然语言的一门新兴的边缘学科。一般地说，计算机对自然语言的研究和处理应当经过四个过程，本文就这四个过程进行了分析。     

跨语言信息检索实现方法与关键技术探讨

着重论述了国内外跨语言信息检索技术(CLIR)的研究进展。介绍了CLIR技术的基本概念及相关技术：对国内外现存和设想的实现CLIR的方法进行总结并加以评论；探讨了CLIR技术各种实现方法中所使用的关键技术；简要介绍了现存、成功应用、著名的CLIR系统；阐明了CLIR技术的应用领域并展望其发展前景。     

浅谈计算机及网络

人类进入21世纪以来,随着计算机及网络的日益普及和应用,我们正处在一个高度信息化的社会,我们的生产和生活方式也彻底得到了改变.计算机俗称“电脑”,它对我们来说都非常的熟悉.在现代社会中,它如其他家电一样在每个家庭中都很普及.在工作中,我们用它来提高工作效率;在家庭生活中,我们用它来看电影、上网、听音乐,玩游戏.有了它,我们的生活变得多姿多彩,它已经成为我们每个人生活中密不可分的一部分,是我们亲密的朋友.正是因为如此,所以我们有必要对它有一个较清晰的了解.下面我将就计算机及网络的一些知识给大家简单介绍一下     

计算机网络中的服务探析

提出创建一个稳定、可靠的网络服务是一个系统管理员的重要工作。文章从网络服务概念、网络服务作用、网络服务质量及其优化原则等方面对计算网络服务进行了研究。     

计算机网络中的数据交换技术研究

当前计算机网络正处于技术升级阶段,无论是技术研发或是理论验证都离不开数据交换技术的研究,本文从数据交换技术的演变过程出发,针对研究核心技术的一系列问题,以技术的未来发展为导向,提出相应解决方案,以求为今后数据交换技术的实际应用提供参考方向。     

机器翻译及计算机辅助翻译面面观

本文简要分析了机器翻译技术的作用,翻译认知过程,机器翻译策略,机器翻译错误类型,计算机辅助翻译,及机器翻译对人类翻译的影响。     

跨语言信息检索技术与应用研究

介绍了跨语言信息检索理论的提出及发展,简介了相关的国际会议;阐述了跨语言信息检索的主要技术方法,并对跨语言信息检索理论应用研究进行了探讨,展望了跨语言信息检索的发展前景。     

网络用语对信息交流的影响

网络用语是互联网上信息传播和交流的一种语言.本文从信息交流的角度,分析了网络用语在信息交流过程中的一些新特点,介绍了网络用语在信息交流中的主要作用,提出了提高信息传播交流效果的相关对策.     

计算机通信网络可靠性设计技术分析

网络可靠性技术对网络的优化具有重要意义。网络的可靠性已成为衡量计算机网络综合性能的关键性技术指标。文章介绍了影响计算机通信网络可靠性的因素,指出了相关设计原则,研究了提高网络可靠性的具体优化设计方法。     

信息生态视域下网络语言信息传播机制研究

【目的/意义】本文尝试建构一种适应于互联网时代的网络语言信息生态系统传播机制,对快速解决信息污 染、信息过载、传播障碍等问题具有一定的理论价值和实践意义。【方法/过程】结合信息生态领域的相关理论方法, 分析了网络语言信息生态系统的构成及要素间的关系,并提出了传播机制的具体内容。【结果/结论】结合网络语言 信息传播机制,给出政府、高校、网民、传播环境等不同角度的对策及建议,以期推动网络语言信息的规范化进程。 【创新/局限】运用信息科学的生态理论方法,进行跨学科、跨领域的网络语言信息研究,建立了一个有助于规范网 络语言信息、推动语言信息生态和谐发展的传播机制,并提出了具体的解决策略。然而,后续还需要结合具体的网 络语言信息整治进程对传播机制与对策进行适当调整,以适应具体的网络语言信息传播需求。     

语言的力量与非暴力言语交流

语言具有镜像功能,通过言说者的话语,我们可以窥见其内在世界和精神现实。此外,语言还有传递能量的功能,借助于语言的媒介作用,人的能量可以对个体和社会施加某种影响,从而参与人的内在现实与外部世界的创造与改造。人的语言的效能的大小取决于言说者的精神属性(爱、谦卑、尊重、温和等)的强弱。在日常的人际交往中,采用非暴力的、非评价性的言语与他人对话,可以营造和谐的交流氛围,解决实际的问题,达到有效的交际目的。     

从交际角度浅谈副语言与语言的关系

副语言作为一门新兴的学科,它不属于语言范畴却又具有语言的特征,具有较强的交际功能。本文先概述了副语言的定义和国内外学者对副语言的研究历程,进一步分析了副语言与语言的关系。笔者认为副语言和语言一样都是人类传递信息、交流情感的重要工具,在交际活动中,它们相辅相成、密不可分,有一定的（源但又有所不同。     

中职学校对口高考“计算机语言”教学的思考

本文是从当前参加中职对口高考计算机专业的计算机语言教学过程中发现的问题而加以研究的。我们面对是中职学校的学生,而学习的又是高度数理思维的计算机语言知识,如何教好他们,我认为教师的责任占70%,本人认为可通过下文所列问题加以探索。     

身体语言在跨文化交际中的运用

身体语言是人类生活中最丰富最富有奥妙的非言语行为,它能够传达出很多的文字信息和个人情感。随着全球文化的多样性,身体语言也传递着丰富多彩的文化信息．相同的肢体语言在不同的文化中传承着不同的意义．对身体语言的学习将有助于我们区别不同文化的人群．补充跨文化知识．增强跨文化交际能力。     

基于通信信息模糊一致的计算机优化通信算法

计算机通信节点部署随机性较大,热点周边存在随机的窄带干扰信号。其中,较强的窄带干扰会严重影响计算机正常通信。为解决这一问题,提出了一种基于通信信息模糊一致的计算机优化通信算法,设计了通信中的模糊矩阵,利用矩阵一致性判断方法,在变换域实现对干扰信号的识别与滤除,并且无失真地恢复出原始信号。仿真分析结果表明,该算法下,计算机能够实现识别并滤除窄带干扰,很大程度上降低计算机通信的误码率。     

跨文化交际失误对外语教学的启示

随着世界全球化脚步的加快,不同国家民族间的交流也日益频繁,跨文化交际也变得不可避免。跨文化交际指两个不具有相同语言或文化背景的人之间的交流,而由此产生的误解损失或沟通障碍则称为跨文化交际失误。本文从跨文化交际失误的诸多例子出发,探讨了导致跨文化交际失误的原因以及其对外语教学和外语学习的启示,以达到最终提高学习者外语理解应用能力,促进中西方文化更顺畅交流的目的。