以《红楼梦》为例谈隐喻的理解

一些专家学者对隐喻的理解发表了很好的见解,文章拟在此基础上以《红楼梦》中的隐喻为例,阐释这些观点的可行性及在运用中的利弊。     

Seeing,grasping and constructing: pre-service teachers’ metaphors for ‘understanding’ in religious education

ABSTRACT

Despite its centrality to most, if not all educational endeavours, what is meant by understanding is highly contested. Using Religious Education (RE) in England as a case subject this paper examines pre-service secondary school teachers’ construals of understanding. It does so by employing conceptual metaphor theory to analyse their linguistic discourse. Specifically, it examines the metaphors employed by participants in a series of focus group discussions (FGD) and provides important insights into how understanding is conceptualised by these pre-service teachers who are preparing to enter the RE profession. The metaphors employed by these pre-service teachers (‘understanding is SEEING’; ‘understanding is CONSTRUCTING’; ‘understanding is GRASPING’), focus on the dynamic and developmental nature of understanding (rather than on the outcomes) and reveal subject specific ways of thinking and practicing. This paper argues that each of the three conceptual metaphors employed by participants suggest particular ways of acting towards understanding with significant implications for teaching and learning in RE.     

The Multiple Subfunctions of Attention: Differential Developmental Gateways to Literacy and Numeracy

Attention is construed as multicomponential, but the roles of its distinct subfunctions in shaping the broader developing cognitive landscape are poorly understood. The current study assessed 3‐ to 6‐year‐olds (N = 83) to: (a) trace developmental trajectories of attentional processes and their structure in early childhood and (b) measure the impact of distinct attention subfunctions on concurrent and longitudinal abilities related to literacy and numeracy. Distinct trajectories across attention measures revealed the emergence of 2 attentional factors, encompassing “executive” and “sustained–selective” processes. Executive attention predicted concurrent abilities across domains at Time 1, whereas sustained–selective attention predicted basic numeracy 1 year later. These concurrent and longitudinal constraints cast a broader light on the unfolding relations between domain‐general and domain‐specific processes over early childhood.     

Educational technology's metaphors

This article starts from an assumption that the essence of technology is a realm of discovery. Within this realm, humanity and the tools of technology are engaged in a dialogue. The author challenges the objectivism of technical rationality which fragments this dialogue and replaces people's creativity with rigorous, but often useless, propositions. It suggests that, at least in the field of education, it is time to break away from technical rationality and its accompanying focus on mastery of information.
The author looks at some of educational technology's metaphors and discusses how they reflect determinism and consumerism. She explores an alternative approach, the musical metaphor (Hlynka & Nelson, 1986), which encourages both rigour and creativity. She concludes with an appeal to researchers in the field of educational technology to grapple with new metaphors to help us cope with the exponential growth of information. She further suggests that educational technology need not be limited by the legacy of positivism, but can ally itself with communications technologies and the fine arts.     

From balance to blasphemy: shifting metaphors for researching early childhood education

This paper seeks to make trouble for the metaphor of ‘balance’ in early childhood education research, drawing on the arguments of Gore (, ), Haraway (), McWilliam (), and a study (McArdle, ) that was designed to focus not only on teacher practice, but also to inquire into ways of speaking teacher practice. Our rationale for trouble‐making is to ask questions about the way that the imperative to ‘balance’ disallows the investigation of pedagogy as a more complex field of practice, one that is inevitably riddled with unresolved and unresolvable contradictions and tensions. To understand how it is possible to think structure as freedom, we are forced to refuse any neat distinction between what enables and what constrains (McWilliam, ). For Haraway (), inquiry is ‘blasphemous’ when it refuses to ‘see’ practices in terms of the possibility of resolution, focusing instead on the irony of their unresolvability.     

垂直性空间隐喻初探

隐喻作为一种思维方式和认知手段,已成为认知语言学研究的一个重要范畴。常规隐喻中的垂直性空间隐喻,亦日益凸显其研究价值。本文拟从垂直性隐喻的形成基础出发,探讨垂直性空间隐喻的拓展意义。     

Ecological understanding 2: Transformation - a key to ecological understanding

This article (the second of two) describes the structure and general features of the phenomenon ecological understanding. Qualitatively different ways of experiencing cycling of matter and flow of energy in the context of ecosystems are presented. In all, five different categories are identified in each of these issues. It is concluded that the idea of transformation is a key to development of ecological understanding. The structure of ecological understanding was also found to be hierarchical in terms of inclusion of critical aspects in more complex ways of thinking. The identified categories and their critical aspects indicate fruitful paths for learning and crucial dimensions to open up in teaching. Thus, the results concern teachers' professional object, i.e., an emphasis on what to achieve in teaching and learning. The results can also be used as contents of teaching, tools for planning and for diagnostic and assessment purposes.     

Being First in Family: motivations and metaphors

First in Family (FiF) is an under-recognised equity grouping which may encompass low-SES, mature-aged, regional and remote, and Indigenous students. FiF tertiary students are more likely to be in a position of educational disadvantage over students who have other family members available to share the experience of university life and discuss aspirations. Building on previous research, we conducted semi-structured interviews with 18 FiF university students from a range of disciplines across three South Australian institutions. We analysed the interview data based on themes derived through readings of FiF literature, adding new ones as they emerged as part of the process of analysis. In this paper, we specifically focus on the interview responses which included metaphors or analogies. Metaphors provide a conceptual framework for thinking about a particular problem and drawing comparisons between unlike situations. Our experience as educators told us that students often subtly and unintentionally utilise metaphors when articulating lived experiences. We both specifically asked the FiF students to identify a metaphor that reflected their experience of being at university and also considered their use of metaphors in response to other questions. In exploring these metaphors, we have gained insight into students’ day-to-day experience of attending university and have gained information about their motivations and their struggles. When considered by university staff and policy-makers, this information could be used to guide the development of strategies that may help future FiF students.     

Mixing metaphors: The school as patsy 1

Despite the frequent juxtaposition of the terms "risk taking" and "change" in literature on school reform, we know very little about risk-taking behavior. Research conducted in the field of a psychology of risk-taking behavior has identified three essential elements of risk: (a) loss, (b) significance of loss, and (c) uncertainty (Yates &; Stone, 1992). In this case study, teacher risk taking was examined in the context of the development of a school-within-a-school (SWS) program, targeting sophomores at high risk for dropping out of school. Findings indicate that a psychology of risk-taking behavior provides a useful lens for understanding teacher risk taking in the context of this SWS innovation. The study also finds that the three essential elements of risk may not be sufficient to explain teacher risk taking. Constructs of emotion and gain, which appeared to be embedded in loss and significance of loss, need further identification and study. In addition, social interactions, organizational processes, and group or organizational values also appeared to influence collective risk-taking behavior. It is possible that a sociology of risk-taking behavior is an emerging construct that needs greater exploration.     

功能语言学视角下的概念隐喻和人际隐喻

本文从以韩礼德为代表的系统功能语言学派对语法隐喻理论的研究为出发点,简单介绍概念隐喻和人际隐喻,并通过对中英文中概念隐喻和人际隐喻应用的异同来加深对这些理论内涵的理解。希望为相关研究人员提供借鉴帮助。     

From the playful to the profound: What metaphors tell us about gifted children

Although some metaphors have lost their novelty through overuse, the unexpected quality of other metaphors appeal to creatively gifted children given their proctivity for language and imagination. The unexpected connections that comprise metaphor manifest the creative process and can give rise to innovative expressions and concepts. Creatively gifted children have an extraordinary facility with metaphor, using these expressions in ways that reveal advanced metalinguistic ability. In addition, the metaphors they create reflect a wealth of ability from profound emotional and spiritual dimensions to playful and humorous insights into the human condition.

A range of metaphors composed by children are presented and discussed in terms of what they indicate about the personal worlds, special talents, and emotional insights that are often typical of the gifted. Moreover, some of these metaphors appear to play a cathartic role for their authors whereas others seem to provide an engaging vehicle for creatively gifted children's delight in the world of language and ideas. The approach to creative writing described in this article also has the potential to assist with the identification of those with linguistic talent.     

Academic Supervision: seeking metaphors and models for quality

This paper explores the idea that conceptualizing academic supervision (at Honours or graduate level) as a fiduciary relationship can assist supervisors in enhancing student learning through quality decision‐making. In this paper I reflect on my conceptions of supervision in the light of the growing scholarship on supervision. My conceptions of academic supervision affect my practices as a supervisor. I use my conceptions and experiences of the supervision process to draw conclusions about the ‘best practice’ of supervision. These conclusions about best practice are partial in the sense that they are justified by past experiences, mine and those of others. More is needed to assist supervisors to deliver good quality supervision within a complex relationship where future issues are hard to predict. As a solicitor and legal academic I have been exposed to the ‘professional–client’ relationship and to the literature on metaphors and models for such a relationship. The literature on academic supervision suggested to me that the professional–client relationship and the supervision relationship were similarly perceived. Metaphor is used as a device to understand complexity and to provide a model for decision‐making that, it is argued, will facilitate quality learning outcomes within the supervision relationship. In the fiduciary metaphor the focus is on a relationship which is essentially an ethical one of promoting the welfare of the student. The effectiveness and continuance of the relationship depends on trust. Differentials in knowledge and power are respected but not exploited. Those with greater knowledge and power have correspondingly greater obligations. The language is that of mutual responsibilities and obligations rather than rights. This is contrasted with paternalism, a widespread metaphor within the professions generally, which disempowers and marginalizes.     

构建学生良好数学言语思维空间的教学途径

根植于文化传统的数学教育要实现现代化，就必须实现数学知识的学术形态向教育形态的转化．为此，在数学教学中应构建良好的数学言语思维空间，加强学生数学言语能力的培养．在具体数学课堂教学中，可以通过数事问题具体化、头脑风暴和数学冒险等途径拓宽学生的数学言语思维空间。     

Migrating metaphors: the globalization of flexibility in policy

Trends towards greater flexibility are to be found in the reform of post-school education and training around the globe. They are part of a wider profile of changes to workplaces and labour relations within which greater flexibility is pursued. This paper charts our journey, through which we have sought to locate flexibility as a globalizing and globalized policy metaphor. Drawing on recent policy texts, we illustrate the multiple meanings of flexibility. The latter is explored within the growing debates about the globalization of education policies and the metaphors which have been deployed to frame these practices. Finally, we outline the role that metaphors have in policy texts and the readings to which they are subject. We argue for metaphorical readings of the texts of flexibility and globalization as a way of countering attempts to inscribe certain meanings and in order to sustain policy openings.     

Extended metaphors for pedagogy: using sameness and difference

This article looks at the use of extended metaphor in teaching. Our case studies as two teachers using metaphor in different settings show how metaphor is experienced by learners to different pedagogical effect. The article demonstrates that metaphor can be used not only for the similarity between vehicle and target systems, but also for the difference. In the subject of electronics, extended metaphor (water, waves and webs) scaffolds learning by merit of the similarity of the vehicle system to the target. However, when teaching doctoral students to improve their writing skills, extended metaphor exploits the difference between vehicle and target. In this case the frustration of academic challenge is defused by using metaphors that are homely and ordinary in contrast to the formal academic genre of thesis writing. Our experience in using metaphors to teach provides support for the theory that they may be monistic (forgotten once they have fulfilled the pedagogical scaffolding task) or dualistic (remembered because both systems remain in play). The article prompts other higher education teachers to more consciously consider the potential of metaphor as a pedagogical aid.