“不良”和“响马”——兼论汉语词汇形式的缩略变化

唐代刑侦司法吏役称“不良”来自于“捉不良脊烂”，明清以下拦路抢劫的匪盗称“响马”来自于“放响马贼”，这两个词语的形成，都是缩略的结果。缩略是词语形式减损的变化，它是在意义不变的前提下，从原形式中选取部分形式代表整体，被选取的形式的字面意义可能与词语的意义发生冲突。     

计算机英语中词汇缩略形式的研究

计算机作为一种高科技的产物为世界带来了高速便捷的信息化时代,为人类社会发展提供的稳定的基础,而作为一种世界通用的技术,英语自然成了计算机的专业语言,随着技术的不断发展,计算机专业英语也变的更加的简短精炼,本文就从计算机专业英语词汇缩略的形式问题进行了一下研究。     

论电子商务词汇变化的最新趋势

电子商务是计算机网络技术在各经济领域中的具体应用,它融合了包括计算机和网络技术、营销、物流、管理、经济、保险、金融等诸多商务活动领域,由于电子商务所依托的网络媒体信息量大、传播数度快、影响力大,所产生的新词汇日趋增加而且专业性很强,呈现出跨学科性、复合性、新颖性和缩略化、现代化的趋势。为了更好地认知、理解和掌握电子商务英语新词汇变化的特点,使电子商务活动中的语言交流更加畅通,本文依据电子商务新词汇的构成和特点,将其变化趋势进行初步归纳和总结。     

论汉语口语中语词缩略的特点

语词缩略是口语交际中一种常见的现象。其目的就在于通过简化语言形式,强化交际中的信息密度,以提高交际效率,适应逾来逾快的社会生活节奏。本文在吸收有关汉语语词缩略研究成果的基础上,通过大量的例证以及与英语等语言的对比,详细分析了现代汉语口语中语词缩略的特点,从而揭示了现代汉语口语语词缩略的基本规律。     

简析新经济时期汉语字母缩略形式的使用及规范

字母缩略形式作为一种不同于传统构词方式的汉语词汇形态,伴随着经济全球化的趋势,在交际领域中大量涌现,并且呈现出日益频繁的使用趋势。经济领域的字母缩略形式除了在形式上具有字母缩略的主要特征外,在盛行原因方面还具有自身的特点。针对当前经济领域字母缩略形式使用中存在的一些问题,应该采取合理的原则和措施来应对。     

徽语实词词汇特点初探--兼论汉语方言词汇规范化的原则

徽语实词作为徽语的一个重要组成部分,在词义、构词特点以及词源上与普通话相比,有其独特的特点.对这些特点的研究,有助于制订汉语方言词汇规范化的原则.徽语词汇作为徽文化的载体,对它的研究有深远的意义.     

两种不同类型的缩略词语：用语缩略与造词缩略——兼论海峡两岸缩略词语的类型差异

现代汉语缩略词语是一个非常复杂的集合,可以根据其产生动机和生成过程等的差异,分为＂用语的缩略＂和＂造词的缩略＂,前者因着眼于对已有相对固定语言形式的便捷使用而生,后者则是不与某一相对固定的原式严格对应的、利用缩略性构词材料构成的组合形式。二者的着眼点不同,对应物不同,产生机制和过程不同,在表义上也有差异。在这个二分的框架下,可以看到台湾＂国语＂缩略词语与普通话的明显差异：就用语缩略来说,是数字略语少、合称多、三音节词的简缩多;就造词缩略来看,则是固定词少而临时词多。     

释"饿气"--兼谈网络语言对汉语词汇的影响

"饿气"在网络文学中出现频率相当高,在中文搜索频道输入该词,按下回车键,粗略一看,就是数以百计的例子.实际上,"饿气"在明清小说中就曾多次出现.但是,<汉语大词典>等大小辞书均未收录此词,诸家似亦未言及.下面我们拟对"饿气"的意义、语源略作分析.同时,还试图通过对"饿气"的考察,揭示网络语言对汉语词汇构成的影响.一孔之见,未敢自以为是,写出供博雅君子教正.本文所引例句,除近代文献用例为笔者看书搜集所得外,其余均据网上资料,恕不一一注明详细出处.     

略论计算机技术的发展对英语和汉语词汇的影响

中英两种语言涌现出的新词大部分都与计算机技术的发展有关，由于计算机技术主要来自美国，所以汉语中的计算机词汇一般都从英语中借译过来，及时了解这些新词的产生和构成方法对于扩大英语学习者的词汇量和知识面会起到良好的推动作用。     

论当下缩略形式的网络流行语

近年来,随着电脑与互联网的普及,信息的传播速度也越来越快,一些新出现的词语,由于自身的独特意义或内涵受到广大网民的青睐,并在社会中尤其是青少年当中得到迅速传播。当下,网络中出现的新词新语五花八门,涵盖生活的方方面面。学界对网络新词新语已有相关研究。如李思思的《论网络语言中的语言污染》探讨了网络语言中语言污染的现象,并指出应对措施。[1]但是该文只将网络语言当做一个整体去研究,并没有细致深入地研究其中的小类。当下网络中出现的新词新语,有一类受到笔者的关注,那就是缩略形式的网络流行语。学界也已有对     

现代汉语中"舔"之词义演变管窥--兼论对"舐"的替换

“舔”是汉语中表示“用舌头接触东西或取东西”的主要动词。在现代汉语中其词义发展呈现了两个突出特点：施事开始向除动物和人之外的非生物体扩展；所舔的对象由以前具体事物开始向抽象事物扩展。这些变化为其新义位的产生奠定了有利条件。“舔”与“舐”的竞争从明朝持续到现代，“舔”真正替换“舐”发生在当代，但二者在现代方言中的竞争替换情况要相对复杂。关注“舔”之词义发展和对“舐”的替换．为我们深入研究汉语词义演变和词语替换提供了活体观测．具有很强的现实意义。     

论商贸汉语口语的词汇教学

以专业词汇、成语等书面化语言为研究突破口,分析了商贸口语表达庄重、书面化的原因,并以研究对外汉语教学方法为基础,提出了在商贸口语课中词汇教学的内容、难点及方法策略。     

阅读和写作中定语从句的缩略和转换

定语从句是英语中非常重要并较难掌握的一种句型。在英语阅读和写作中正确缩略和转换定语从句、正确理解定语从句并掌握其表达意思的各种方法是学习与运用英语的重要内容和有效途径。     

论汉语词汇的民族文化特色

词汇与语言文化密不可分.汉语词汇十分清晰地记载了汉语的国情文化.该文以不同时期我国先后出现并流行的汉语词汇为例,分析其在不同时期所反映的国情文化意义.     

浅谈日语词汇对汉语词汇的影响--以归化和异化翻译理论为中心

中国和日本是一衣带水的邻国,两国之间文化交流频繁。中日词汇交流是双向的：汉语词汇传入日本,给日语带来重大影响;同时,也有大量的日语词汇传入中国,但并不是完全照搬。本文以翻译理论中的归化和异化理论为根据,分析日语词汇传入汉语词汇后的形态,旨在使读者对二者之间的相互影响有一个更直观的了解。     

近代汉语"看来"的词汇化和主观化

在宋代，表示“观察”义的“看”加上事态助词“来”演变成认知动词“看来”，表示的是“推测”义，属于“以身喻心”的隐喻，而后再发展成为推度副词。这是一个语法化和主观化不断加强的过程，而语法化与主观化又是互相关联、密不可分的。     

古白话及其分期管窥——兼论汉语词汇史的研究

按照古白话由微而显、由始附属于文言到终于取而代之的发展线索,古白话词汇可分为露头、发展、成熟三个时期,即秦汉到唐的早期白话(白话挤入书面语)、唐到明的中期白话(白话书面语系统形成)和明到清的晚期白话(白话与文言并存)。     

论汉语韵律修辞视域下的汉语词汇发展

汉语词汇发展与修辞有着极为密切的联系,词义的演变、新词的产生以及词语形式的替换等很多都是在修辞的作用和影响下发生的。将汉语韵律因素纳入到修辞影响发展的体系中,把韵律修辞分为积极韵律修辞和一般性韵律修辞,并分别对它们影响词汇发展的情况加以分析和论述。     

汉英网络词汇的构词方式及特点之比较研 究简

本文运用语言学相关知识对汉英网络语言词汇进行对比研究,认为复合法和缩略法是网络构词的主要方式.就相似点来说,这两种语言的网络词汇构词方式都具有随意性,并大量运用字母和数字.其区别则在于英语复合网络词汇主要为名词,汉语则包含多种词性;英语缩略网络词汇有时能表示好几种含义,而汉语通常表示唯一的意思;汉语网络词汇比英语网络词汇更频繁地引进外来词.