共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
从后殖民主义视角解读翻译文本是近年翻译理论研究的一个新方向。笔者通过总结研究《关雎》的两首英译作品发现,外国译者在处理文化相关的原著时都选择了去文化的归化翻译策略,从而使译本不带任何翻译痕迹。这种对文化差异性的隐藏正是后殖民主义理论所批判的。笔者认为,在处理重大文化差异时,译者应选择宁信而不顺。 相似文献
2.
本文用后殖民主义理论对库珀的小说《最后的莫希于人》进行重新解读,发掘里面的印第安人物的本质,从本土与他者、第三天性以及话语权与反话语权三个角度分析了小说里三个主要印第安主人公,引导人们重新思考殖民历史,对传统作品进行新的认识,从而对“后殖民”有更深刻的认识。 相似文献
3.
本·奥克瑞的小说《饥饿的路》以独特的视角展示了后殖民主义时期非洲文化混杂的现象。本文运用后殖民文化理论解读《饥饿的路》中的小说人物,剖析了特殊文化背景下非洲人的身份困惑。 相似文献
4.
王贵斌 《科学．经济．社会》2012,30(3):122-126
电子技术的不断升级,增长了作为普通人的媒介接触,民众化时代已经到来.与此相伴随,自媒体草根也在崛起.本研究追溯了普通人的媒介身份发展历史,研究认为,普通人的身份呈现为三个主要的阶段:报刊时期作为市场的大众、广播电视带来的民众化和自媒体的草根.前两个阶段,普通人的媒介身份本质上未能发生彻底变革,普通人的媒介身份只是从被追逐的市场转化为可以参与生产的市场,人们成为后殖民时代的媒介文化元素.如今的第三个阶段提供了普通人媒介身份彻底变革的可能性,虽然看起来表征为草根化. 相似文献
5.
1990年,威尔逊因《钢琴课》第二次荣获普利策奖。随着创伤理论的兴起,对《钢琴课》的重新解读令人深刻地体会到这更是一部关于非裔移民的创伤戏剧。这部戏剧围绕姐弟俩对于处置祖先留下来的钢琴截然不同的态度展开,追述了家族的历史,刻画了姐姐伯妮斯和弟弟威利在家族遭受变故后受到创伤迷失自我,走出创伤重获新生的艰难历程。 相似文献
6.
E.M.福斯特是20世纪英国文学史上最杰出、最重要的的作家之一,立足于错综复杂的现实、又超然于哲学高度的探索之旅,希冀通过不同语境展现了其罕见的真诚和独特的责任心,拯救冷漠顽固的心灵。以文化为切入点,参照互文性、比较哲学、人类文化学以及精神分析法等视角解读《印度之行》,能更加清晰地了解该小说独具特色的人物形象的塑造以及精美巧妙的表现手法,在文学史上留下了光辉的足迹。 相似文献
7.
《宠儿》是美国黑人女作家托尼·莫里森的作品,小说运用了魔幻现实主义的表现手法,通过一个另类的鬼故事,向读者展示了奴隶制度对黑人人格与心灵的摧残,从而使作品具有强烈的现实意义。 相似文献
8.
9.
新批评是英美现代文学批评中最有影响的批评流派之一,它尤其对诗歌批评产生着深远影响。本文概述了新批评的特点及主要理论主张,并运用其理论解读英国维多利亚时期的代表诗人罗伯特·布朗宁（Robert Brownin曲的代表作《我已故的公爵夫人》（My LastDuchess）,以期从新批评的角度对该诗进行新的解读。 相似文献
10.
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义运动的领袖人物,他的《露西》纽诗中的露西这一美丽的少女形象给许多读者留下了深刻的印象,在华滋华斯笔下众多少女形象中熠熠生辉,夺人眼目。关于露西的真实身份是谁学术界有各种猜测,本文将结合这些观点和华氏诗歌的风格特点给出一个新的观点。 相似文献
11.
后殖民时代的非洲国家,由于历史的缺失,传统文化的土崩瓦解,陷入了传统主义与现代性的剧烈冲突之中。本文探讨了奈保尔小说《河湾》中非洲本土居民对民族身份的追寻：为重新建构民族身份,他们要么盲目模仿宗主国的文化和生活;要么迈向极端民族主义的深渊。非洲本土居民对于民族身份的追寻最终走向幻灭。 相似文献
12.
后殖民时代的非洲国家,由于历史的缺失,传统文化的土崩瓦解,陷入了传统主义与现代性的剧烈冲突之中。本文探讨了奈保尔小说《河湾》中非洲本土居民对民族身份的追寻:为重新建构民族身份,他们要么盲目模仿宗主国的文化和生活;要么迈向极端民族主义的深渊。非洲本土居民对于民族身份的追寻最终走向幻灭。 相似文献
13.
h指数对《情报理论与实践》影响力的解读 总被引：2，自引：1，他引：1
以中国引文数据库为数据源,从动态和静态的视角对<情报理论与实践>h指数进行了统计,研究和分析该刊在不同时期的发展情况及各年度期刊影响力的变化趋势.结果显示:<情报理论与实践>整体影响力较大,质量呈现逐渐提升趋势;期刊静态h指数的有效释放期为7年左右.期刊h指数较之影响因子具有一定的优势,而且与其他文献计量学指标具有显著的相关性. 相似文献
14.
90后"大学生成长于改革开放的社会急剧变革时期,这注定了他们身上会呈现出很多个性特征。对此,高校的思想政治理论课要积极探索教学改革,以适应当代大学生的特点,从而提高教学质量。 相似文献
15.
90后＂大学生成长于改革开放的社会急剧变革时期,这注定了他们身上会呈现出很多个性特征。对此,高校的思想政治理论课要积极探索教学改革,以适应当代大学生的特点,从而提高教学质量。 相似文献
16.
合作原则和关联理论是应用于修辞格最广泛的两个语用学理论,本文以美国著名情景喜剧《老友记》中的幽默语言为语料,分析比较两个理论对修辞格的解释力,希望用这种对比的角度使读者对两个理论,以及两个理论对修辞的解读过程有更深入的了解。 相似文献
17.
用镜头和背景音乐来表现人物细腻的心理,这在《钢琴课》中可以说是发挥到了极致,《钢琴课》人物对白不多,场景也不多,特别是作为第一女主角的艾达还是一位哑女,于是依靠大段的对白来刻画人物表现人物心理活动几乎成为不可能,这种情况下镜头和声音成了表现人物复杂心理的第一功臣。整部电影镜头流畅、衔 相似文献
18.
用镜头和背景音乐来表现人物细腻的心理,这在《钢琴课》中可以说是发挥到了极致,《钢琴课》人物对白不多,场景也不多,特别是作为第一女主角的艾达还是一位哑女,于是依靠大段的对自来刻画人物表现人物心理活动几乎成为不可能,这种情况下镜头和声音成了表现人物复杂心理的第一功臣。整部电影镜头流畅、衔接紧密,背景音乐搭配得当,细细读来是一种享受,仿佛一位娓娓道来的老人,为我们讲述了一个细腻动人的重生的故事。 相似文献
19.
以《白鹿原》为依托,展开语言文化学研究,不仅对于提高作者语言学综合文化修养有益处,而且对分析泰地语言的特色,发扬秦文化的优良传统,扩展语言学研究领域,开拓出一种全景式研究的新方向都将大有益处。 相似文献
20.
《伊豆舞女》是日本作家川端康成的成名作品,该作品运用西方现代派顿悟理论,其中蕴含着日本民族独特的审美趣味,运用高超的艺术手法,通过敏锐的感知力将瞬间的美定格为永恒的艺术形象。 相似文献